Teatre del Berlín d'entreguerres a Catalunya
Pago Cabanes, Kàtia (Escola oficial d'Idiomes, Tarragona)

Títol variant:	Berlin theatre of the interwar period in Catalonia
Data:	2025
Resum:	Aquest article fa un recorregut pel panorama teatral del Berlín d'entreguerres des de l'òptica de les revolucions. La idea era enfocar un període revolucionari com pocs de la història alemanya, també en l'àmbit teatral, en el context que més en va ser testimoni, i resseguir autors i obres que hi van impactar en la seva entrada a Catalunya. Es tractava de veure si hi havia una renovació semblant en el context d'arribada i el paper de les traduccions en el procés.
Resum:	This article takes a tour of the theater scene in Berlin between the wars from the point of view of revolutions. The idea was to focus on a revolutionary period like few in German history, also at a theatrical level, in the context that most witnessed it, and to trace authors and works that had there an impact upon their entry into Catalonia. It was about seeing if there was a similar renewal in the context of arrival and the role of translations in it.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Llengua:	Català
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Matèria:	Revolució ; Traducció ; Teatre ; Entreguerres ; Recepció ; Revolution ; Translation ; Theater ; Interwar period ; Reception
Publicat a:	Quaderns : revista de traducció, Vol. 32 (2025) , p. 97-110 (Dossier) , ISSN 2014-9735

Adreça original: https://revistes.uab.cat/quaderns/article/view/v32-pago
DOI: 10.5565/rev/quaderns.210

14 p, 151.4 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Quaderns
Articles > Articles de recerca