La vigilancia de los determinantes sociales de la salud
Espelt, Albert (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicobiologia i de Metodologia de les Ciències de la Salut)
Continente, Xavier (Agència de Salut Pública de Catalunya)
Domingo Salvany, Antònia (Hospital del Mar (Barcelona, Catalunya))
Domínguez-Berjón, María Felícitas (Comunidad Autónoma de Madrid. Dirección General de Salud Pública)
Fernández-Villa, Tania (Universidad de León)
Monge, Susana (Universitat d'Alacant. Departamento de Cirugía, Ciencias Médicas y Sociales)
Ruiz-Cantero, María Teresa (Universidad de Alicante. Departament d'Infermeria Comunitària, Medicina Preventiva i Salut Pública i Història de la Ciència)
Pérez Albarracín, Glòria (Agència de Salut Pública de Catalunya)
Borrell i Thió, Carme (Agència de Salut Pública de Catalunya)
Sociedad Española de Epidemiología

Data:	2016
Descripció:	7 pàg.
Resum:	La vigilancia de la salud pública es la recogida sistemática y continua, el análisis, la diseminación y la interpretación de datos relacionados con la salud para la plani cación, la implementación y la evaluación de las actuaciones de salud pública. Los determinantes sociales de la salud incluyen, además del sistema de salud, las circunstancias en que las personas nacen, crecen, viven, trabajan y envejecen, y explican gran parte de las desigualdades en salud. Un sistema de vigilancia de los determinantes sociales de la salud requiere una visión integral y social de la salud. Este trabajo analiza la importancia de la vigilancia de los determinantes sociales de la salud y de las desigualdades en salud, y describe algunos aspectos importantes para llevarla a cabo en sus fases de recogida de información, compilación y análisis de datos, y diseminación de la información generada, así como la evaluación del sistema. Se constata la importancia de disponer de indicadores procedentes de fuentes dise˜ nadas para tal objetivo, ya sean registros continuos o encuestas periódicas, describiendo explícitamente sus limitaciones y fortalezas. Los resultados deben ser publicados de manera periódica en un formato comunicativo que permita a la población desarrollar su capacidad para comprender y empoderarse de los problemas que la afectan, con el objetivo último de guiar las actuaciones con impacto sobre la salud en los diferentes niveles de intervención.
Resum:	Public health surveillance is the systematic and continuous collection, analysis, dissemination and interpretation of health-related data for planning, implementation and evaluation of public health initiatives. Apart from the health system, social determinants of health include the circumstances in which people are born, grow up, live, work and age, and they go a long way to explaining health inequalities. A surveillance system of the social determinants of health requires a comprehensive and social overview of health. This paper analyses the importance of monitoring social determinants of health and health inequalities, and describes some relevant aspects concerning the implementation of surveillance during the data collection, compilation and analysis phases, as well as dissemination of information and evaluation of the surveillance system. It is important to have indicators from sources designed for this purpose, such as continuous records or periodic surveys, explicitly describing its limitations and strengths. The results should be published periodically in a communicative format that both enhances the public's ability to understand the problems that affect them, whilst at the same time empowering the population, with the ultimate goal of guiding health-related initiatives at different levels of intervention.
Nota:	Altres ajuts: Este artículo se ha podido realizar gracias a la nanciación de la Sociedad Espa˜ nola de Epidemiología a través del Grupo de Determinantes Sociales de la Salud
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
Llengua:	Castellà
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Matèria:	Vigilancia en salud pública ; Indicadores del estado de salud ; Determinantes sociales de la salud ; Fuentes de información ; Sistemas de información geográfica ; Comunicación en salud ; Public health surveillance ; Health status indicators ; Social determinants of health ; Data sources ; Geographic information systems ; Health communication
Publicat a:	Gaceta sanitaria, Vol. 30, Supplement 1 (November 2016) , p. 38-44, ISSN 1578-1283

DOI: 10.1016/j.gaceta.2016.05.011

7 p, 543.0 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles de recerca
Articles > Articles publicats