Del 8-bit a l'orquestra. Anàlisi comparativa entre la banda sonora del videojoc Super Mario Bros. i la de la pel·lícula Super Mario Bros. : La pel·lícula
Hortal Bernadas, Jordi
López Gómez, Lidia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Art i de Musicologia)
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres

Títol variant:	Del 8-bit a la orquesta. Análisis comparativo entre la banda sonora del videojuego Super Mario Bros. y la de la película Super Mario Bros. : La película
Títol variant:	From 8-bit to orchestra. Comparative analysis between the soundtrack of the video game Super Mario Bros. and that of the movie Super Mario Bros. : The Movie
Data:	2024
Resum:	Aquest treball analitza comparativament la banda sonora del videojoc Super Mario Bros. (1985) i la de Super Mario Bros. : La pel·lícula (2023). A través d'una metodologia qualitativa i comparativa, s'analitzen aspectes estructurals, melòdic-harmònics, tímbrics i funcionals de les dues bandes sonores, amb un èmfasi especial en la transformació i reutilització de leitmotivs i en la funció narrativa. Els resultats mostren com la música del film manté la identitat sonora dels temes originals, malgrat la seva adaptació a una narrativa lineal pròpia del llenguatge cinematogràfic. El treball aporta nous coneixements a la ludomusicologia i obre noves vies per a l'estudi de l'adaptació musical entre mitjans.
Resum:	Este trabajo analiza comparativamente la banda sonora del videojuego Super Mario Bros. (1985) y la de Super Mario Bros. : La película (2023). A través de una metodología cualitativa y comparativa, se analizan aspectos estructurales, melódico-armónicos, tímbricos y funcionales de ambas bandas sonoras, con especial énfasis en la transformación y reutilización de los leitmotivs y en la función narrativa. Los resultados muestran cómo la música de la película mantiene la identidad sonora de los temas originales, a pesar de su adaptación a una narrativa lineal propia del lenguaje cinematográfico. El trabajo aporta nuevos conocimientos a la ludomusicología y abre nuevas perspectivas de análisis para el estudio de la adaptación musical entre medios.
Resum:	This study presents a comparative analysis of the soundtrack of the video game Super Mario Bros. (1985) and that of Super Mario Bros. : The Movie (2023). Using a qualitative and comparative methodology, it examines structural, melodic-harmonic, timbral, and functional aspects of both soundtracks, with special emphasis on the transformation and reuse of leitmotifs and on their narrative function. The results show how the film's music maintains the sonic identity of the original themes, while adapting them to the linear narrative characteristic of cinematic language. The study contributes new insights into the field of ludomusicology and opens new avenues for the study of musical adaptation across media.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
Llengua:	Català
Titulació:	Musicologia [2500240]
Pla d'estudis:	Grau en Musicologia [809]
Document:	Treball final de grau ; Text
Matèria:	Super Mario Bros ; Ludomusicologia ; Leitmotivs ; Adaptació musical ; Música de videojocs ; Música de cinema ; Ludomusicología ; Adaptación musical ; Música de videojuegos ; Música de cine ; Ludomusicology ; Leitmotifs ; Musical adaptation ; Video game music ; Film music

50 p, 2.3 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Treballs de Fi de Grau > Facultat de Filosofia i Lletres. TFG