| Data: |
2021 |
| Descripció: |
27 pàg. |
| Resum: |
En este trabajo se examina la procedencia de los lemas de los DRAE 1884 y 1899 que son el resultado de un proceso de formación de palabras a partir de la información que se recoge en el paréntesis etimológico. El objetivo de este análisis es demostrar que los procesos de lexicogénesis se tuvieron en cuenta en el establecimiento del origen de los vocablos en los dos últimos diccionarios académicos del siglo XIX. Para ello, se estudia cómo se expone la información relativa a los procesos de formación de palabras en el paréntesis, si existen diferencias en función del mecanismo (prefijación, sufijación, composición, parasíntesis), qué implicaciones tiene la lexicogénesis en la técnica lexicográfica académica y si hay una evolución en su tratamiento entre ambos diccionarios. Con ello, esta investigación quiere contribuir al conocimiento de estas dos ediciones y a la descripción de la historia interna de los diccionarios académicos del siglo XIX. |
| Resum: |
The main goal of this research is to exam the origin of the lemmas of DRAE 1884 and 1899, which are the result of word formation processes, according to the information collected in the etymological parentheses. This analysis wants to show that lexicogenesis was considered to determine the origin of words in these dictionaries. In order to prove it, I analyse, on the one hand, how the information related to the word formation processes is exposed in parentheses and if there are differences between prefixation, suffixation, composition and parasynthesis. On the other, I show the implications of lexicogenesis in lexicographic technique of the RAE and the evolution between DRAE 1884 and 1899 in this relation. In short, this research contributes to the knowledge of these two editions and to the description of the internal history of the dictionaries of the RAE in the 19th century. |
| Ajuts: |
Ministerio de Ciencia e Innovación PGC2018-094768-B100
Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca 2017/SGR-1251
|
| Drets: |
Aquest material està protegit per drets d'autor i/o drets afins. Podeu utilitzar aquest material en funció del que permet la legislació de drets d'autor i drets afins d'aplicació al vostre cas. Per a d'altres usos heu d'obtenir permís del(s) titular(s) de drets.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Document: |
Capítol de llibre ; recerca ; Versió acceptada per publicar |
| Matèria: |
Siglo XIX ;
DRAE 1884 ;
DRAE 1899 ;
Etimología ;
Formación de palabras ;
19th century ;
Etymology ;
Word formation |
| ISBN: |
978-3-631-86619-1 |
| Publicat a: |
El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución: DRAE 1869, 1884 y 1899, 2021, p. 191-218, ISBN 978-3-631-84464-9 |
visitant ::
identificació
