El diseño de producción de La maldición de Hill House de Shirley Jackson y sus adaptaciones : la casa encantada victoriana y el problema del realismo plausible
Martín Alegre, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)

Data:	2025
Resum:	Argumento en estas páginas que los autores de ficción son los diseñadores de producción de sus propias novelas y relatos, y comparo el diseño de producción de Shirley Jackson en La maldición de Hill House con el trabajo de Elliot Scott para la película de Robert Wise (La mansión encantada, 1963) y de Eugenio Zanetti para la segunda adaptación de la novela, dirigida por Jan de Bont (La guarida, 1999). Como sostengo, el diseño de producción de estas dos películas contribuye significativamente a la reescritura de la novela de Jackson para la pantalla. Mientras que en la novela, Eleanor (o Nell) actúa espoleada por la extraña arquitectura de Hill House, el diseño de Scott ayuda a enfatizar el sutil embrujo mutuo entre la joven y la casa, mientras que Zanetti respalda el enfoque del guión de Self, según el cual la mansión está poseída por los fantasmas de su creador, Hugh Crain, y de sus víctimas infantiles. En su reseña de La guarida Ebert se preguntaba «por qué no se esforzaron un poco más en escribir personajes mejor dimensionados y por agregar el filo de realismo casi plausible que distinguía a la novela original de Shirley Jackson» (en línea, cursiva añadida). Tomo prestada la noción de Ebert para argumentar que el 'realismo casi plausible' de Jackson se convierte en 'realismo plausible' en la adaptación de Wise, pero en 'gótico inverosímil' en la versión de Jan de Bont.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
Llengua:	Castellà
Document:	Working paper ; Versió acceptada per publicar
Matèria:	Adaptaciones cinematográficas ; Diseño de producción ; Ficción especulativa ; Gótico ; Shirley Jackson ; La maldición de Hill House ; Robert Wise ; La mansión encantada ; Elliot Scott ; Jan de Bont ; La guarida ; Eugenio Zanetti

Postprint 37 p, 1.7 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Working papers