dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
| Títol variant: |
Entre el desig i la moral. Anàlisi historicocultural de la prostitució a la Xina Imperial |
| Títol variant: |
Between desire and moral. Historical-cultural analysis of prostitution in Imperial China |
| Data: |
2024 |
| Resum: |
Este trabajo analiza el papel que desempeñaron las prostitutas y cortesanas en la cultura china, con especial atención a su representación literaria y a su función social en una sociedad profundamente patriarcal. A lo largo de la historia imperial, particularmente en las dinastías Tang, Song, y Ming, estas figuras ocuparon una posición ambigua: fueron marginadas por las normas confucianas que limitaban la sexualidad y moralidad femenina, pero también conmemoradas como artistas, intelectuales y símbolos culturales, unos que hasta hoy día perduran. El estudio examina cómo la prostitución, lejos de ser una práctica exclusivamente marginal, fue regulada por el Estado, integrada en la vida urbana y plasmada en obras literarias y pictóricas. Las cortesanas no sólo ofrecían entretenimiento sexual, sino que se formaban en poesía, música y pintura, estableciendo vínculos con los eruditos y fijando unos cánones de belleza y conocimiento que trascendían los límites impuestos a su género. A través de combinar historia con un análisis etimológico, el trabajo explora cómo estas mujeres desafiaron y negociaron su posición social durante la china antigua y premoderna. |
| Resum: |
Aquest treball analitza el paper que van exercir les prostitutes i cortesanes en la cultura xinesa, amb una atenció especial a la seva representació literària i a la seva funció social en una societat profundament patriarcal. Al llarg de la història imperial, particularment a les dinasties Tang, Song, i Ming, aquestes figures van ocupar una posició ambigua: van ser marginades per les normes confucianes que limitaven la sexualitat i moralitat femenina, però també commemorades com a artistes, intel·lectuals i símbols culturals, uns que fins avui dia perduren. L'estudi examina com la prostitució, lluny de ser una pràctica exclusivament marginal, va ser regulada per l'Estat, integrada a la vida urbana i plasmada en obres literàries i pictòriques. Les cortesanes no només oferien entreteniment sexual, sinó que es formaven en poesia, música i pintura, establint vincles amb els erudits i fixant uns cànons de bellesa i coneixement que transcendien els límits imposats al seu gènere. A través de combinar història amb una anàlisi etimològica, el treball explora com aquestes dones van desafiar i negociar la seva posició social durant la xinesa antiga i premoderna. |
| Resum: |
This thesis analyzes the role played by prostitutes and courtesans in Chinese culture, with special attention to their literary representation and social function in a deeply patriarchal society. Throughout imperial history, particularly in the Tang, Song, and Ming dynasties, these figures occupied an ambiguous position: they were marginalized by Confucian norms that limited female sexuality and morality, but also commemorated as artists, intellectuals, and cultural symbols, symbols that persist to this day. The study examines how prostitution, far from being an exclusively marginal practice, was regulated by the state, integrated into urban life, and embodied in literary and pictorial works. Courtesans not only provided sexual entertainment but also trained in poetry, music, and painting, establishing connections with scholars and establishing standards of beauty and knowledge that transcended the limits imposed on their gender. By combining history with etymological analysis, the paper explores how these women challenged and negotiated their social position during ancient and pre-modern China. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Titulació: |
Estudis d'Àsia Oriental [2500244] |
| Pla d'estudis: |
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823] |
| Document: |
Treball final de grau ; Text |
| Matèria: |
Prostituta ;
Cortesana ;
Arte ;
Eruditos ;
China Imperial ;
Prestigio ;
Moralidad ;
Confucianismo ;
Art ;
Erudits ;
Xina Imperial ;
Prestigi ;
Moralitat ;
Confucianisme ;
Prostitute ;
Courtesan ;
Scholars ;
Imperial China ;
Prestige ;
Morality ;
Confucianism |
visitant ::
identificació
dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
