Les transformacions en els rituals funeraris a la Xina contemporània
Danila, Alexandra Gabriela
Masdeu Torruella, Irene, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Títol variant:	Las transformaciones de los rituales funerarios en la China contemporánea
Títol variant:	The transformations of death rituals in contemporary China
Data:	2024
Resum:	Aquesta investigació es centra en els rituals funeraris a la Xina actual, amb l'objectiu d'analitzar els canvis que s'han donat en aquest àmbit des de finals de segle XX, adoptant una perspectiva intergeneracional. L'anàlisi es duu a terme consultant material acadèmic per donar context a l'estat de la qüestió en l'àmbit sociològic, històric i polític. Es segueix una metodologia qualitativa a partir d'un treball de camp etnogràfic basat en observació participant (crònica personal) i l'anàlisi del contingut de 5 entrevistes semi-estructurades a membres de tres generacions d'una mateixa família. Les entrevistes es fan amb l'objectiu de conèixer com els rituals funeraris impacten la vida dels xinesos en les diferents generacions i en diferents circumstàncies sociodemogràfiques. El treball es focalitza en les observacions etnogràfiques sobre el cas específic de Yueshan, un poble de la província de Guangdong, al sud de la Xina. Aquest estudi exposa els canvis que s'han donat en l'àmbit dels rituals funeraris i analitza el valor cultural i funció social que tenen aquestes pràctiques per diferents generacions.
Resum:	Esta investigación se centra en los rituales funerarios en la China actual, con el objetivo de analizar los cambios que se han dado en este ámbito desde finales de siglo XX, adoptando una perspectiva intergeneracional. El análisis se realiza consultando material académico para dar contexto al estado de la cuestión en el ámbito sociológico, histórico y político. Se sigue una metodología cualitativa a partir de un trabajo de campo etnográfico basado en observación participante (crónica personal) y el análisis del contenido de 5 entrevistas semiestructuradas a miembros de tres generaciones de una misma familia. Las entrevistas se realizan con el objetivo de conocer cómo los rituales funerarios impactan la vida de los chinos en las diferentes generaciones y en diferentes circunstancias sociodemográficas. El trabajo se focaliza en las observaciones etnográficas sobre el caso específico de Yueshan, un pueblo de la provincia de Guangdong, en el sur de China. Este estudio expone los cambios que se han dado en el ámbito de los rituales funerarios y analiza el valor cultural y función social que tienen estas prácticas para diferentes generaciones.
Resum:	This research focuses on Death rituals in contemporary China, with the aim of analyzing the changes that have occurred in this area of study since the end of the 20th century, adopting an intergenerational perspective. The analysis is conducted by consulting academic material to provide context of the current situation in the sociological, historical, and political fields. Qualitative methodology based on ethnographic fieldwork based on participant observation (personal chronicle) and the content analysis of 5 semi-structured interviews to members of three generations of the same family, is carried out. The interviews are conducted to understand how Death rituals impact the lives of Chinese people across generations and in different sociodemographic circumstances. This research focuses on ethnographic observations in the specific case of Yueshan, a village in Guangdong Province, in southern China. This study exposes the changes that have occurred regarding Death rituals and analyzes the cultural value and social function of these practices for different generations.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra, i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials i que es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original. Cal que es reconegui l'autoria de l'obra original.
Llengua:	Català
Titulació:	Estudis d'Àsia Oriental [2500244]
Pla d'estudis:	Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Document:	Treball final de grau ; Text
Matèria:	Rituals funeraris ; Avantpassats ; Intergenercional ; Xina rural ; Pràctiques rituals ; Rituales funerarios ; Antepasados ; Intergeneracional ; China rural ; Prácticas rituales ; Death rituals ; Ancestors ; Intergenerational ; Rural china ; Ritual practices

37 p, 1.3 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Treballs de Fi de Grau > Facultat de Traducció i d'Interpretació. TFG