dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
| Títol variant: |
El recorregut del cristianisme al Japó des del segle XVI fins a l'actualitat |
| Títol variant: |
The journey of Christianity in Japan from the 16th century to the present |
| Data: |
2024 |
| Resum: |
Este trabajo analiza el recorrido del cristianismo en Japón desde su llegada con los jesuitas en el siglo XVI hasta la actualidad. Se estudia como el cristianismo fue aceptado por ciertos sectores de la sociedad, especialmente por daimios interesados en los beneficios comerciales con Europa, y como esa aceptación derivó en una fuerte represión a partir del siglo XVII bajo el mandato de Toyotomi Hideyoshi y el shogunato Tokugawa. La investigación repasa episodios clave como el martirio de los 26 cristianos de Nagasaki, el fenómeno de los cristianos ocultos y el cierre del país al extranjero, que obligó a los creyentes a practicar su fe en secreto durante más de dos siglos. A través de fuentes primarias, como las cartas de Francisco Javier, y estudios de académicos japoneses y occidentales, se ofrece una visión rigurosa de la evangelización, su fracaso institucional y su resistencia cultural. Finalmente, se reflexiona sobre la presencia del cristianismo en el Japón actual, su impacto simbólico y arquitectónico, y su convivencia con las religiones tradicionales del país. |
| Resum: |
Aquest treball analitza el recorregut del cristianisme al Japó des de la seva arribada amb els jesuïtes al segle XVI fins a l'actualitat. S'estudia com el cristianisme va ser acceptat per certs sectors de la societat, especialmente per daimios interessats en els beneficis comercials amb Europa, i com aquesta acceptació va derivar en una forta repressió a partir del segle XVII sota el mandat de Toyotomi Hideyoshi i el shogunat Tokugawa. La investigació repassa episodios clau com el martiri dels 26 cristians de Nagasaki, el fenomen dels cristians ocults i el tancament del país a l'estranger, que va obligar els creients a practicar la seva fe en secret durant més de dos segles. A través de fonts primàries, com les cartes de Francesc Xavier, i estudis acadèmics japonesos i occidentals, s'ofereix una visió rigorosa de l'evangelització, el seu fracàs institucional i la seva resistencia cultural. Finalment, es reflexiona sobre la presència del cristianisme al Japó actual, el seu impacte simbòlic i arquitectònic, i la seva convivencia amb les religions tradicionals del país. |
| Resum: |
This study analyzes the trajectory of Christianity in Japan from its arrival with the Jesuits in the 16th century to the present day. It examines how Christianity was accepted by certain sectors of society, especially by daimyo interested in the commercial benefits with Europe, and how this acceptance led to strong repression from the 17th century under the rule of Toyotomi Hideyoshi and the Tokugawa shogunate. The research reviews key episodes such as the martyrdom of the 26 Christians of Nagasaki, the phenomenon of the hidden Christians, and the country's closure to foreigners, which forced believers to practice their faith in secret for more than two centuries. Through primary sources, such as the letters of Francis Xavier, and studies by Japanese and Western scholars, it offers a rigorous view of the evangelization process, its institutional failure, and its cultural resistance. Finally, it reflects on the presence of Christianity in present-day Japan, its symbolic and architectural impact, and its coexistence with the country's traditional religions. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Titulació: |
Estudis d'Àsia Oriental [2500244] |
| Pla d'estudis: |
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823] |
| Document: |
Treball final de grau ; Text |
| Matèria: |
Jesuitas ;
Religión ;
Represión ;
Espiritualidad ;
Resistencia ;
Jesuïtes ;
Religió ;
Adaptación ;
Repressió ;
Espiritualitat ;
Jesuits ;
Religion ;
Adaptation ;
Repression ;
Spirituality ;
Resistance |
visitant ::
identificació
dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
