dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
| Títol variant: |
Verses of the Seventh Art : An Inter-Artistic Dialogue between Poetry and Cinema in Els ulls del falcó maltès by David Jou |
| Data: |
2024 |
| Resum: |
En este Trabajo de Fin de Grado se aborda cómo la palabra poética puede trasponer el lenguaje fílmico, tomando como objeto de estudio Els ulls del falcó maltès de David Jou. Con el objetivo de demostrar esta relación interartística, se lleva a cabo un análisis textual de varios poemas, identificando temáticas universales que se relacionan con los filmes en los que se inspiran. El estudio se complementa con una entrevista al autor, que revela aspectos clave para la investigación y refuerza las ideas planteadas en el análisis. Se concluye que la relación ekfrástica entre el mundo de la palabra poética y el del séptimo arte, no solo es posible, sino que es más común de lo que se piensa. Asimismo, se pone de relieve cómo, a pesar de que Jou afirme que su libro surge desde la espontaneidad, su subconsciente evidencia lógicas coherentes de las que quizá ni él mismo es consciente. |
| Resum: |
En aquest Treball de Fi de Grau s'aborda com la paraula poètica pot transposar el llenguatge fílmic, prenent com a objecte d'estudi Els ulls del falcó maltès de David Jou. Amb l'objectiu de demostrar aquesta relació interartística, es duu a terme una anàlisi textual de diversos poemes, identificant temàtiques universals que es relacionen amb els films en què s'inspiren. L'estudi es complementa amb una entrevista a l'autor, que revela aspectes clau per a la recerca i reforça les idees plantejades en l'anàlisi. Es conclou que la relació ecfràstica entre el món de la paraula poètica i el del setè art no només és possible, sinó que és més habitual del que es pensa. Així mateix, es posa en relleu com, tot i que Jou afirma que el seu llibre sorgeix des de l'espontaneïtat, el seu subconscient evidencia lògiques coherents de les quals potser ni ell mateix és conscient. |
| Resum: |
This Final Degree Project explores how poetic language can transpose cinematic language, using Els ulls del falcó maltès by David Jou as a case study. In order to demonstrate this interartistic relationship, a textual analysis of several poems is carried out, identifying universal themes that connect with the films on which they are based. The study is complemented by an interview with the author, which reveals key aspects for the research and reinforces the ideas developed in the analysis. It is concluded that the ekphrastic relationship between the world of poetic language and that of the seventh art is not only possible, but more common than generally assumed. Furthermore, it is emphasized that, although Jou claims his book emerged spontaneously, his subconscious reveals coherent logics of which he may not even be fully aware. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Titulació: |
Grau en Estudis de Català i Espanyol [834] |
| Pla d'estudis: |
Estudis de Català i Espanyol [103512] |
| Document: |
Treball final de grau ; Text |
| Matèria: |
Relación interartística ;
Análisis textual ;
Temáticas universales ;
Técnicas poéticas ;
Relación ecfrástica ;
Palabra poética ;
Séptimo arte ;
Espontaneidad ;
Relació interartística ;
Anàlisi textual ;
Temàtiques universals ;
Tècniques poètiques ;
Relació ecfràstica ;
Paraula poètica ;
Setè art ;
Espontaneïtat ;
Interartistic relationship ;
Textual analysis ;
Universal themes ;
Poetic techniques ;
Ekphrastic relationship ;
Poetic language ;
Seventh art ;
Spontaneity |
visitant ::
identificació
dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
