dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Públic i de Ciències Historicojurídiques)
| Títol variant: |
La Mudawwana i el dret espanyol : desafiaments de l'aplicació del dret succesori marroquí a Espanya |
| Títol variant: |
The Mudawwana and Spanish Law : challenges of applying Moroccan succession law in Spain |
| Data: |
2025 |
| Resum: |
Aquest treball se centra en l'anàlisi del règim successori al Marroc des d'una perspectiva comparativa amb el Dret espanyol. Parteix d'un estudi dels orígens històrics, els fonaments jurídics i els principis rectors del sistema marroquí, explorant especialment algunes de les disposicions vigents de la Mudawwana, fortament influenciades per la llei islàmica (la Sharía) i que continuen generant controvèrsia malgrat les reformes. L'estudi posa una atenció especial als desafiaments que suposa la coexistència entre drets d'inspiració religiosa i el dret positiu basat en el principi d'igualtat. La comparació entre ambdós sistemes permet identificar les tensions i divergències clau que afecten l'aplicació del dret marroquí en l'ordenament jurídic espanyol, en contradir principis fonamentals del país, especialment pel que fa a la llibertat religiosa i a la igualtat de gènere, cosa que pot comportar l'aplicació de l'excepció d'ordre públic. Finalment, es reflexiona sobre la necessitat d'avançar cap a una major equitat i seguretat jurídica en les successions que afecten persones marroquines residents a Espanya, garantint tant el respecte per la diversitat cultural com la protecció dels drets fonamentals. |
| Resum: |
El presente trabajo se centra en el análisis del régimen sucesorio en Marruecos desde una perspectiva comparativa con el Derecho español. Parte de un estudio de los orígenes históricos, fundamentos jurídicos y principios rectores del sistema marroquí, explorando en particular algunas de las disposiciones vigentes de la Mudawwana, fuertemente influenciadas por la ley islámica (la Sharía) y que generan controversia a pesar de sus reformas. El trabajo presta especial atención en los desafíos que supone la coexistencia entre derechos de inspiración religiosa y el derecho positivo basado en el principio de la igualdad. La comparación entre ambos sistemas permite identificar las tensiones y divergencias clave que afectan a la aplicación del Derecho marroquí en el ordenamiento español, por contravenir con principios fundamentales del país, en especial en lo que respecta a la libertad religiosa y la igualdad de género, lo que puede dar lugar a la aplicación de la excepción de orden público. Finalmente, se reflexiona sobre la necesidad de seguir avanzando hacia una mayor equidad y seguridad jurídica en las sucesiones que involucran a personas marroquíes residentes en España, garantizando tanto el respeto a la diversidad cultural como la protección de los derechos fundamentales. |
| Resum: |
This paper focuses on the analysis of the inheritance regime in Morocco from a comparative perspective with Spanish law. It begins with a study of the historical origins, legal foundations, and guiding principles of the Moroccan system, paying particular attention to certain current provisions of the Mudawwana, which are strongly influenced by Islamic law (Sharia) and remain controversial despite various reforms. The work emphasizes the challenges posed by the coexistence of religiously inspired norms and positive law based on the principle of equality. The comparison between both systems makes it possible to identify the key tensions and divergences that hinder the application of Moroccan law within the Spanish legal framework, as it may conflict with fundamental principles of the host country, especially regarding religious freedom and gender equality, potentially invoking the public policy exception. Lastly, the paper reflects on the need to move toward greater equity and legal certainty in inheritance matters involving Moroccan nationals residing in Spain, ensuring both respect for cultural diversity and the protection of fundamental rights. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Titulació: |
Dret [2500786] |
| Pla d'estudis: |
Grau en Dret [949] |
| Document: |
Treball final de grau ; Text |
| Matèria: |
Dret successori ;
Mudawwana ;
Sharía ;
Llibertat religiosa ;
Igualtat de sexe ;
Ordre públic ;
Derecho sucesorio ;
Libertad religiosa ;
Igualdad de sexo ;
Orden público ;
Inheritance law ;
Sharia ;
Religious freedom ;
Gender equality ;
Public policy |
visitant ::
identificació
