Introduzione, Nota al testo
Di Nino, Nicola (Universitat Autònoma de Barcelona)

Publicació:	Padova : Il Poligrafo, 2005
Resum:	Cosa succede se Nerone dall'inferno manda sulla terra un diavolo perfido eppur simpatico per bruciare quello splendido teatro di Roma che gli ha mancato di rispetto? E come s'intreccia la vicenda con storie di amanti, risse di popolani, viaggi astronomici? Ce lo racconta questo poema comico e fantastico, pubblicato anonimo nel 1781 con falsa indicazione del luogo di stampa (che fu Roma, non già Venezia) e sùbito posto all'Indice. Testo curioso e per certi versi misterioso, L'incendio di Tordinona è stato finora trascurato dagli studiosi, nonostante insieme al Meo Patacca di Giuseppe Berneri sia l'unica opera romanesca nominata dal grande Giuseppe Gioachino Belli. Di fatto inaccessibile ai lettori moderni, l'opera è qui riproposta con cura filologica: se ne ricostruisce la vicenda editoriale, e viene illuminata l'eccentrica figura dell'autore, il sacerdote romano Giuseppe Carletti, implicato in accademie letterarie e che finora era poco più che un fantasma. Particolare interesse desta l'uso del dialetto nell'opera: Carletti adopera il romanesco nei dialoghi fra i plebei, producendo sovente, col pastiche tra lessico aulico e dialettale, effetti esilaranti. Il romanesco carlettiano, anche se limitato ad alcuni canti e stemperato, com'era tipico della tradizione pre belliana, offre un documento importante per ricostruire la varietà settecentesca del dialetto di Roma. Il poema carlettiano costituisce così l'anello di congiunzione tra la letteratura pallidamente dialettale del Sei-Settecento romano, da Giovan Camillo Peresio a Benedetto Micheli, e il possente "monumento" belliano. L'opera ha inoltre un rilevante interesse storico poiché vi sono ampiamente descritti i costumi della Roma di fine Settecento, la vita teatrale, le polemiche letterarie. Ma l'opera vive anche per un suo brio comico e grottesco, oscillante fra scurrilità carnevalesche e impennate di fantasia quasi surreale.
Drets:	Aquest material està protegit per drets d'autor i/o drets afins. Podeu utilitzar aquest material en funció del que permet la legislació de drets d'autor i drets afins d'aplicació al vostre cas. Per a d'altres usos heu d'obtenir permís del(s) titular(s) de drets.
Llengua:	Italià
Document:	Capítol de llibre ; recerca
Publicat a:	L'incendio di Tordinona, p. 11-45, p. 47-56, ISBN 88-7115-403-7

Disponible a partir de: 2100-01-01

El registre apareix a les col·leccions:
Llibres i col·leccions > Capítols de llibres