| Data: |
2001 |
| Descripció: |
11 pàg. |
| Resum: |
L'objectif de ces pages est d'analyser les vers de Mart. 5, 34, ν. 7-8, du point de vue des influences épigraphiques . Nous proposons une ponctuation différente ainsi qu'une nouvelle analyse de garrire et de blaeso ore, se rapportant non pas à Erotion mais à Mart. Dans un même temps, nous interprétons les vers à la lumière d'un dialogue funèbre entre la jeune morte , Erotion, et le poète, Mart. A qui Erotion répond dans le vers 8. De même nous proposons également des rectifications en ce qui concerne ludas au lieu de ludat et garrías à la place de garriat. |
| Resum: |
The aim of these pages is to analyse Mart. 5, 34, v. 7-8, from the point of view of its epigraphic influence. We propose a punctuation change, as well as a new analysis of garrire and blaeso ore, related not to Erotion, but to Mart. At the same time, we interpret the verses under the light of a "funereal" dialog between the dead girl, Erotion, to whom the poet addresses in v. 7, and the poet, Mart. , to whom Erotion answers in v. 8. Following this idea, we also propose emendationes, concerning ludas instead of ludat and garrías instead of garriat. |
| Ajuts: |
Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca 1999/SGR-00121
|
| Nota: |
Altres ajuts: Este trabajo se ha beneficiado de ayudas procedentes de una PB 96-1188 de la DGICYT del MEC. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Martial ;
Poésie épigraphique |
| Publicat a: |
Revue des Etudes Anciennes, Vol. 103 Núm. 3-4 (2001) , p. 497-507, ISSN 2540-2544 |
visitant ::
identificació
(Universitat Autònoma de Barcelona.)
