(Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria)
| Publicació: |
Barcelona : Generalitat de Catalunya, 2025 |
| Resum: |
L'excavació de Ca n'Isach (Palau-saverdera) entre 1987-1994 i 2001-2003 va suposar la descoberta d'un assentament neolític que cobria des del neolític mitjà inicial (Montboló) fins al neolític final (Véraza), passant per una fase del neolític mig ple (Chassey), un panorama similar al que es coneixia al veí Rosselló. L'excavació preventiva dels assentaments del Camí dels Banys de la Mercè (Capmany) l'any 2005 i de la Serra del Mas Bonet (Vilafant) l'any 2008, va completar (Epicardial) i va confirmar la presència de fases Chassey i Veraza als hàbitats de l'Alt Empordà. Cal deduir, doncs, que el Chassey meridional s'hauria estès per aquesta comarca i potser fins al Ter. Possiblement, algunes cistes amb túmul i sepulcres de corredor antics, amb alguns vasos ceràmics d'estil Chassey, ja van ser utilitzats en aquest moment. |
| Resum: |
La excavación de Ca n'Isach (Palau-saverdera) entre 1987-1994 i 2001-2003 supuso la descubierta de un asentamiento neolítico que cubría desde el neolítico medio inicial (Montboló) hasta el neolítico final (Véraza), pasando por una fase del neolítico medio pleno (Chassey), un panorama similar a lo que se conocía en el vecino Rosselló. La excavación preventiva de los asentamientos del Camí dels Banys de la Mercè (Capmany) el año 2005 y de la Serra del Mas Bonet (Vilafant) el año 2008, completó (Epicardial) y confirmó la presencia de fases Chassey y Véraza en los hábitats del Alt Empordà. Cabe deducir, pues, que el Chassey meridional se habría extendido por esta comarca y quizás hasta el Ter. Posiblemente, algunas cistas con túmulo y sepulcros de corredor antiguos, con algunos vasos cerámicos de estilo Chassey, fueron ya utilizados en este momento. |
| Resum: |
The Ca n'Isach (Palau-saverdera) fielworks developed between 1987-1994 and 2001-2003 led to recover a Neolithic settlement dated from the Early Middle Neolithic (Montboló) to Late Neolithic (Véraza), going through a phase of the Middle Neolithic period (Chassey), a panorama similar to what was known in neighboring Rosselló. The preventive excavation of the settlements of Camí dels Banys de la Mercè (Capmany) in 2005 and Serra del Mas Bonet (Vilafant) in 2008, completed (Epicardial phase) and confirmed the presence of Chassey and Véraza phases in the Alt Empordà settlements. It can be deduced, then, that the southern Chassey would have extended through this region and perhaps as far as the Ter river. Possibly, some burial mound cists and early passage graves, with some Chassey-style ceramic vases, were already in use at this time. |
| Resum: |
Les fouilles de Ca n'Isach (Palau-saverdera) entre 1987-1994 et 2001-2003 ont conduit à la découverte d'un habitat néolithique qui couvrait du début du Néolithique moyen (Montboló) au Néolithique final (Véraza), en passant par une phase du Néolithique moyen (Chassey), un panorama similaire à ce que l'on connaissait dans le Rosselló voisin. La fouille préventive des établisements du Camí dels Banys de la Mercè (Capmany) en 2005 et Serra del Mas Bonet (Vilafant) en 2008, a complété (Épicardial) et confirmé la présence des phases Chassey et Véraza dans les habitats du Alt Empordà. On peut en déduire, donc, que le Chassey méridional se serait étendu dans cette région et peut-être jusqu'au Ter. Il est possible que des cistes et des tombes à couloir anciens, avec des vases en céramique de style Chassey, aient déjà été utilisés à cette époque. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.  |
| Llengua: |
Català |
| Document: |
Capítol de llibre ; Versió publicada |
| Matèria: |
Assentaments ;
Neolític antic-mitjà ;
Alt Empordà ;
Asentamientos ;
Neolítico antiguo-medio ;
Settlements ;
Early- Middle Neolithic ;
Établisements ;
Néolithique ancien-moyen |
| Publicat a: |
Hàbitat a l'aire lliure al neolític antic i mitjà a Catalunya : Nous elements per a una síntesis, 2025, p. 159-174 |
visitant ::
identificació
(Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles)
