Féminas fecundas y fetos felices : apuntes etimológicos sobre los campos semánticos de 'hombre' y 'mujer'
Ferrarons i Llagostera, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona)

Publicació:	Valparaíso : Trío Editorial, 2025
Descripció:	4 pag.
Resum:	Desde una perspectiva histórica y comparada, este artículo ofrece una genealogía etimológica de las nociones 'hombre' y 'mujer' en castellano y en otras lenguas cercanas para mostrar cómo el léxico codifica jerarquías patriarcales. Se reconstruye la evolución de la raíz indoeuropea que lleva al latín 'homo' y al castellano 'hombre', términos inicialmente dotados del sentido 'ser humano'. También se analiza su progresiva masculinización en las lenguas romances, donde el varón adulto pasa a encarnar el humano prototípico y desplaza 'vir', cuya huella pervive en derivados como 'viril', 'virtud' o 'virtual', cargados de connotaciones de fuerza y potencia. En contraste, la constelación de términos para 'mujer' aparece fragmentada, funcionalizada y asociada al tópico del "sexo débil" y a la esposa o ama de casa. Casos como el rumano 'femeie', procedente de 'familia', evidencian una mirada masculina que identifica la familia con mujer e hijos bajo la autoridad del padre. En conjunto, el trabajo muestra que, mientras hombre se universaliza como sinónimo de humanidad y genera derivados prestigiosos, los nombres asociados a la mujer quedan anclados en funciones reproductivas, conyugales y domésticas, consolidando en el tejido mismo del léxico la centralidad simbólica de lo masculino y la instrumentalización de lo femenino. Esta contribución constituye una versión revisada de un artículo originalmente publicado en 2020.
Drets:	Aquest material està protegit per drets d'autor i/o drets afins. Podeu utilitzar aquest material en funció del que permet la legislació de drets d'autor i drets afins d'aplicació al vostre cas. Per a d'altres usos heu d'obtenir permís del(s) titular(s) de drets.
Llengua:	Castellà
Document:	Capítol de llibre ; Versió publicada
Matèria:	Androcentrismo ; Campos semánticos ; Crítica feminista del lenguaje ; Etimología ; Género léxico ; Hombre ; Jerarquía de género ; Lingüística feminista ; Mujer ; Patriarcado
Publicat a:	Poner el culo: textos de los doce números de la publicación periódica "Agenda kuir" (2013-2025), 2025, p. 184-188, ISBN 9789564250489

5 p, 118.9 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Llibres i col·leccions > Capítols de llibres