| Títol variant: |
"The Spanish Brute" : the image of Spain in the North American cartoon during the Spanish-American War (1898) |
| Títol variant: |
"La bèstia espanyola" : la imatge d'Espanya en la caricatura política nord-americana durant la Guerra hispà-estatunidenca (1898) |
| Data: |
2025 |
| Resum: |
Este artículo analiza, a través de las caricaturas publicadas en la prensa satírica norteamericana, las representaciones gráficas de las que fue objeto la nación española durante la guerra hispano-estadounidense (1898). Para ello, en diálogo con la historiografía sobre las representaciones nacionales decimonónicas y aplicando los principios metodológicos del llamado giro pictórico, se estudia la cultura visual de los caricaturistas estadounidenses y el modo en el que representaron a la nación española. El resultado muestra que los dibujantes bebieron de tópicos y estereotipos sobre lo español de larga vigencia en la cultura histórica estadounidense, y a partir de ellos desplegaron todo un conjunto de tropos visuales que convertían a España en una nación decadente, orientalizada, bárbara y sanguinaria, incapaz en todo caso de desarrollar una labor civilizadora en Cuba. Contribuyeron así a inflamar a la opinión pública y a legitimar la intervención bélica. |
| Resum: |
Aquest article analitza, a través de les caricatures publicades en la premsa satírica nord-americana, les representacions gràfiques de les quals va ser objecte la nació espanyola durant la guerra hispà-estatunidenca (1898). Per a això, en diàleg amb la historiografia sobre les representacions nacionals decimonòniques i tot aplicant els principis metodològics de l'anomenat gir pictòric, s'estudia la cultura visual dels caricaturistes estatunidencs i el mode en què van representar a la nació espanyola. El resultat mostra que els dibuixants van beure de tòpics i estereotips sobre l'espanyol de llarga vigència en la cultura històrica estatunidenca, i a partir d'ells van desplegar tot un conjunt de tropos visuals que convertien Espanya en una nació decadent, orientalitzada, bàrbara i sanguinària, incapaç en tot cas de desenvolupar una labor civilitzadora a Cuba. Van contribuir així a inflamar a l'opinió pública i a legitimar la intervenció bèl·lica. |
| Resum: |
This article analyses, the graphic representations of the Spanish nation during the Spanish-American War (1898) through cartoons published in the American satirical press. To that end, in dialogue with historiography on nineteenth-century national representations and applying the methodological principles of the so-called pictorial turn, it studies the visual culture of American cartoonists and the way in which the Spanish nation was represented by them. The result shows that the cartoonists, drawing on long-standing historical clichés and stereotypes about Spain present in American culture, deployed a whole set of visual tropes that portrayed the country as a decadent, orientalised, barbaric and bloodthirsty nation, incapable of carrying out any civilising work in Cuba, thus contributing to inflaming public opinion and legitimising military intervention. |
| Ajuts: |
Agencia Estatal de Investigación PID2022-138385NB-I00
European Commission UPV/EHU GIU23/007
|
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Cartoon ;
Satirical press ;
Spanish-american war ;
Black legend ;
Spain ;
Caricatura ;
Prensa satírica ;
Guerra hispano-estadounidense ;
Leyenda negra ;
España ;
Premsa satírica ;
Guerra hispà-estatunidenca ;
Llegenda negra ;
Espanya |
| Publicat a: |
Rúbrica contemporánea, Vol. 14, Num. 31 (2025) , p. 77-112 (Dossier) , ISSN 2014-5748 |
visitant ::
identificació
(Universidad del País Vasco)
