"La Saga d'Eirekr el Viatger" i la idealització del món bizantí en la ficció nòrdica medieval
Baró i Queralt, Xavier (Universitat Internacional de Catalunya)
García López, Inés (Universitat Rovira i Virgili)

Títol variant:	The "Saga of Eirekr the Traveler" and the Idealization of the Byzantine World in Medieval Norse Fiction
Títol variant:	"La Saga de Eirekr el Viajero" y la idealización del mundo bizantino en la ficción nórdica medieval
Data:	2025
Resum:	En aquest article farem una breu introducció al relat literari conegut com la "Saga d'Eirekr el Viatger", amb l'objectiu d'explorar el possible context històric en què es desenvolupa la ficció de la saga. També s'hi inclourà la traducció al català d'aquesta saga, així com un panorama de l'estat en què es trobava l'Imperi Romà d'Orient a inicis del segle xv, i la vida i aportacions de Manel II, l'emperador savi al qual pot fer referència la saga.
Resum:	In this article we will give a brief introduction to the Icelandic story known as the "Saga of Eirekr the Traveller", with the aim of exploring the possible historical coordinates in which the fiction of the saga unfolds. The Catalan translation of this saga will also be included, as well as a panorama of the state in which the Eastern Roman Empire was at the beginning of the 15th century, and the life and contributions of Manel II, the wise emperor to whom the saga may refer.
Resum:	En este artículo haremos una breve introducción al relato literario conocido como la "Saga de Eirekr el Viajero", con el objetivo de explorar el posible contexto histórico en el que se desarrolla la ficción de la saga. También se incluirá la traducción al catalán de esta saga, así como un panorama del estado en el que se encontraba el Imperio Romano de Oriente a inicios del siglo XV, y la vida y aportaciones de Manel II, el emperador sabio al que puede hacer referencia la saga.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.
Llengua:	Català
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Matèria:	Icelandic sagas ; Northmen ; Constantinople ; Manuel II ; Paradise ; Sagas islandesas ; Hombres del norte ; Constantinopla ; Paraíso ; Sagues islandeses ; Homes del nord ; Constantinoble ; Manel II ; Paradís
Publicat a:	Medievalia, Vol. 28, Num. 2 (2025) , p. 91-111 (Artículos) , ISSN 2014-8410

Adreça original: https://revistes.uab.cat/medievalia/article/view/v28-n2-baro
Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/Medievalia/article/view/v28-n2-baro
DOI: 10.5565/rev/medievalia.727

21 p, 379.3 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Medievalia
Articles > Articles de recerca