| Data: |
2025 |
| Descripció: |
24 pàg. |
| Resum: |
En 1995, el exiliado José Ricardo Morales publicó Colón a toda costa o el arte de marear (1995), "Desvarío dramático en tres jornadas" que agrupó en la modalidad escénica de las "españoladas", obras en las que realiza una crítica de los mitos y lugares comunes de España desde la particular enajenación lúcida del exiliado que observa desde fuera su país natal. En esta farsa acerca de Cristóbal Colón se denuncian las mitificaciones y manipulaciones del poder alrededor del navegante genovés, el Descubrimiento y la Conquista. Este revisionismo histórico se combina con una compleja estructura metateatral con la que el autor ahonda en la propia condición dramática del texto, propone una dramaturgia igualmente crítica con los modelos del teatro convencional y revisa elementos centrales de su propia trayectoria. Además de analizar estos aspectos, en este artículo se sitúa la farsa en el contexto de la celebración del Quinto Centenario del Descubrimiento, origen de numerosas obras teatrales que, de modo similar, revisan críticamente el pasado colonial español. Por otra parte, se singulariza la propuesta de Morales en tanto que ejemplo de lo que denomina "tiempo estrófico", la temporalidad propia tanto de la historia, el arte, el drama, la filosofía como del "saber del regreso", aquel alcanzado por el exiliado tras vivir en el destierro, retornar a su patria y constatar la imposibilidad del regreso. |
| Resum: |
In 1995, the republican exiled José Ricardo Morales published Colón a toda costa o el arte de marear(1995), "Desvarío dramático en tres jornadas", play that he grouped under the stage modality of "españoladas", works in which he critiques the myths and commonplaces of Spain from the par-ticular lucid alienation of the exiled who observes his native country from the outside. This farce about Christopher Columbus denounces the mythifications and manipulations of power sur-rounding the Genoese navigator, the Descubrimiento, and the Conquista. This historical revision-ism is combined with a complex metatheatrical structure with which the author delves into the dramatic nature of the text itself, proposes a dramaturgy equally critical of conventional theatre models, and revisits central elements of his own career. Along with the analysis of these aspects, this article places the farce within the context of the celebration of the Quinto Centenario del Des-cubrimiento, the origin of numerous plays that similarly critically revisit Spain's colonial past. On the other hand, Morales's proposal stands out as an example of what he calls "tiempo estrófico", the temporality inherent to history, art, drama, philosophy, and the "saber del regreso", that which exiles achieve after living in exile, returning to their homeland, and realizing the impossibility of return. |
| Ajuts: |
Agencia Estatal de Investigación PID2020-115252GB-I00
|
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
José Ricardo Morales ;
Cristóbal Colón ;
Historia ;
Metateatralidad ;
Exilio literario republicano de 1939 ;
Christopher Columbus ;
History; ;
Metatheatricality ;
Spanish Republican Exile |
| Publicat a: |
Artifara. Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas, Num. 25.2 (2025) , p. 387-411, ISSN 1594-378X |
visitant ::
identificació
(Universitat Autònoma de Barcelona)
