| Títol variant: |
Colonial and Anticolonial Imaginaries of "Mysterious" Chefchaouen : Africanism, Orientalism and Anti-imperialism (1920-1936) |
| Data: |
2025 |
| Resum: |
El artículo analiza cómo fue interpretada por el imaginario de diferentes sectores corporativo-profesionales españoles -militares e intelectuales principalmente- la denominada retirada o desastre de Xauen de 1924. A partir de África: Revista de Tropas Coloniales, dirigida por el general Francisco Franco, se recoge la visión del africanismo militar clásico y contrarrevolucionario, la cual optó por ignorar en sus páginas la existencia de la operación de retirada de Xauen de 1924 y destacar, por el contrario, la conquista de 1920 y la reconquista de 1926 de la ciudad. A la visión del africanismo militar clásico se contrapone la de un africanismo minoritario de corte izquierdista, representado por la icónica personalidad del por aquel entonces teniente Fermín Galán. Para ello, la fuente principal es la que fuese su novela inédita hasta 1930: La barbarie organizada. Desde una óptica antimilitarista y con simpatías hacia los sectores libertarios, esta obra cuestionó no el colonialismo, sino la forma y los métodos contrainsurgentes con que el ejército español condujo la guerra de Marruecos. Finalmente, el núcleo del análisis sobre Xauen y la presencia española en Marruecos, centrado en los años republicanos, se aborda a partir de la obra El Marroc sensual i fanàtic, escrita por la novelista y periodista catalana Aurora Bertrana, simpatizante de la Esquerra Republicana de Catalunya y notablemente influida por la figura capital del periodismo de investigación de la época, el francés Albert Londres. El Marroc sensual i fanàtic se concentró en exponer una visión antropológica, feminista y anticolonialista -aunque con profundas contradicciones- sobre cómo la población marroquí entendía el significado espiritual y político de la ciudad de Xauen. El artículo expone estos diferentes puntos de vista sobre el significado militar, político y religioso de Xauen teniendo en cuenta el proceso de reconstrucción territorial, imperialista y nacionalista surgido en el norte de África, el Próximo y el Medio Oriente tras el final de la Gran Guerra y la caída del Imperio otomano. |
| Resum: |
The article analyzes how the so-called retreat or "disaster" of Chefchaouen in 1924 was interpreted within the imaginaries of various Spanish corporate and professional sectors, primarily the military and the intellectual elite. Drawing on África: Revista de Tropas Coloniales, edited by General Francisco Franco, the study presents the perspective of classic, counterrevolutionary Africanism. Deliberately ignoring the 1924 retreat from Chefchaouen, the magazine instead highlighted the city's conquest and reconquest in 1920 and 1926, respectively. In contrast to this traditional military Africanism, the article explores the minority current of left-wing Africanism represented by the iconic figure of then-Lieutenant Fermín Galán. The main source for this section is his novel La barbarie organizada, unpublished until 1930. Written from an antimilitarist standpoint and with clear sympathies toward libertarian circles, the work did not question colonialism itself, but rather the counterinsurgent methods and practices through which the Spanish Army conducted the Moroccan campaign. Finally, the analysis of Chefchaouen and the broader Spanish presence in Morocco during the Republican years focuses on El Marroc sensual i fanàtic, authored by Catalan novelist and journalist Aurora Bertrana. A sympathizer of Esquerra Republicana de Catalunya and strongly influenced by pioneering French investigative journalist Albert Londres, Bertrana offered an anthropological, feminist, and anti-colonial-though deeply contradictory-vision of how the Moroccan population understood the spiritual and political significance of the city of Chefchaouen. The article thus presents these diverse perspectives on the military, political, and religious meanings of Chefchaouen within the broader context of territorial, imperial, and nationalist reconstruction in North Africa, the Near East, and the Middle East following the end of the Great War and the collapse of the Ottoman Empire. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Marruecos ;
Xauen ;
Africanismo ;
Antiimperialismo ;
Colonialismo ;
Morocco ;
Chefchaouen ;
Africanism ;
Anti-imperialism ;
Colonialisme |
| Publicat a: |
Revista universitaria de historia militar, Vol. 14, Num. 29 (2025) , p. 84-109, ISSN 2254-6111 |
visitant ::
identificació
(Universitat Autònoma de Barcelona)
