Double negation in Catalan and Spanish. Interaction between syntax and prosody
Espinal, M. Teresa (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Tubau, Susagna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
Borràs Comes, Joan Manel 1984- (Universitat Pompeu Fabra)
Prieto Vives, Pilar 1965- (Universitat Pompeu Fabra)

Publicació:	Berlin : Springer Nature, 2016
Descripció:	32 pàg.
Resum:	This study focuses on the interaction between prosody and syntax in the interpretation of single negation and Double Negation in two Negative Concord languages, namely Catalan and Spanish. By means of two perception experiments, we investigate the role of two major formal conditions in the interpretation of Double Negation in Catalan and Spanish answers to negative wh-questions: (a) their intonation; and (b) their syntactic structure, which contain n-words such as Catalan ningú 'nobody' or Spanish nada 'nothing'. The results reveal that (i) syntax and prosody interact: prosodic contours enhance processing of syntactic structures; (ii) isolated and preverbal n-words may convey DN interpretations when associated with a special intonation; and (iii) Catalan and Spanish hearers show form-meaning preferences between syntactic forms and prosodic contours: interestingly, hearers do not reject marked forms that should be discarded by a theory of grammar that only takes into account syntactic constituents and their merging possibilities according to their formal features, but they interpret them in the only way they can be interpreted, as a presupposition denial.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Llengua:	Anglès
Col·lecció:	Language, Cognition, and Mind ; 1
Document:	Capítol de llibre ; recerca ; Versió acceptada per publicar
Matèria:	Negative concord languages ; N-words ; Prosody ; Catalan ; Spanish ; Double negation ; Syntax
Publicat a:	Negation and polarity: experimental perspectives, 2016, p. 145-176, ISSN 2364-4117

DOI: 10.1007/978-3-319-17464-8_7

Post-print 37 p, 1.3 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Llibres i col·leccions > Capítols de llibres