| Títol variant: |
Catalan musical heritage in exile : Agustí Borgunyó and the ballet The Street Celebration |
| Títol variant: |
Patrimonio musical catalán en el exilio : Agustí Borgunyó y el ballet La fiesta de la calle |
| Data: |
2026 |
| Descripció: |
158 pàg. |
| Resum: |
Aquest treball estudia el ballet del compositor sabadellenc Agustí Borgunyó (1894-1967) La festa del carrer (1950), que es va estrenar a Nova York durant l’etapa en què el compositor visqué als Estats Units, i del qual es conserven les partitures originals manuscrites a l’Arxiu Històric de Sabadell. A partir de l’anàlisi de la partitura, del llibret de Joan Broch i de la documentació que hi ha al fons personal de Borgunyó, es descriuen els recursos del compositor per a posar la música del ballet al servei de la teatralitat. El treball pretén la recuperació i la valorització d’aquesta obra pràcticament inèdita, i proposa eines per facilitar-ne la difusió i reinterpretació. En segon pla, reivindica l’Arxiu Històric de Sabadell, i per extensió els arxius i museus, com a espai de preservació del patrimoni local. |
| Resum: |
This study examines the ballet La festa del carrer (1950) by the composer from Sabadell Agustí Borgunyó (1894-1967). The work premiered in New York during the composer’s period in the United States, and the original handwritten scores are preserved at the Historical Archive of Sabadell. Through the analysis of the musical score, the libretto by Joan Broch, and the documentation contained in Borgunyó’s personal archive, this study describes the most significant compositional resources used by the composer to place the music of the ballet at the service of theatrical expression. The study aims to contribute to the recovery and valorization of this largely unpublished work and proposes tools to facilitate its dissemination and reinterpretation. Secondly, it highlights the Historical Archive of Sabadell -and, by extension, archives and museums- as essential spaces for the preservation of local musical heritage. |
| Resum: |
Este trabajo estudia el ballet del compositor sabadellense Agustí Borgunyó (1894-1967), La fiesta del carrer (1950), que se estrenó en Nueva York durante la etapa en la que el compositor vivió en Estados Unidos, y del cual se conservan las partituras originales manuscritas en el Archivo Histórico de Sabadell. A partir del análisis de la partitura, del libreto de Joan Broch y de la documentación conservada en el fondo personal de Borgunyó, se describen los recursos del compositor para poner la música del ballet al servicio de la teatralidad. El trabajo pretende la recuperación y la valorización de esta obra prácticamente inédita, y propone herramientas para facilitar su difusión y reinterpretación. En un segundo plano, reivindica el Archivo Histórico de Sabadell, y por extensión los archivos y museos, como espacios de preservación del patrimonio local. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre i quan aquestes es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original i es reconegui l'autoria.  |
| Llengua: |
Català |
| Titulació: |
Musicologia [2500240] |
| Pla d'estudis: |
Grau en Musicologia [809] |
| Document: |
Treball final de grau |
| Matèria: |
Agustí Borgunyó ;
Ballet català ;
Gest musical ;
Mimesi musical ;
Dansa tradicional catalana ;
Música escènica ;
Patrimoni musical català ;
Arxiu Històric de Sabadell ;
Ballet ;
Musical gesture ;
Musical mimesis ;
Catalan traditional dance ;
Stage music ;
Catalan musical heritage ;
Sabadell Historical Archive ;
Ballet catalán ;
Gesto musical ;
Mímesis musical ;
Danza tradicional catalana ;
Música escénica ;
Patrimonio musical catalán ;
Archivo Histórico de Sabadell |
visitant ::
identificació
