La escritura digital en chino como lengua extranjera: experiencia emocional de estudiantes hispanohablantes de nivel inicial
Wang, Yangjin
Paoliello, Antonio tut.
Universitat Autònoma de Barcelona. Escola FUAB Formació (FUABf)

Títol variant: 电写为主教学模式下初级汉语学习者情感体验研究:以西班牙语母语者为例
Data: 2026
Descripció: 61 pàg.
Resum: Este estudio cualitativo analiza la experiencia emocional de cuatro adultos hispanohablantesestudiantes de chino de nivel inicial ante la escritura digital y la manuscrita de sinogramas,bajo el modelo «电写为主» (diànxiě wéi zhǔ, escritura digital como eje). Con la teoría delcontrol-valor de Pekrun, se recogieron datos durante seis semanas mediante escalasemocionales, diario docente y entrevistas. Los resultados muestran que ambas modalidadesno compiten, cumplen funciones distintas; que reconocer un carácter y producirlo de memoriason procesos diferentes; que la ansiedad responde más al contexto evaluativo; y que laemoción no refleja necesariamente el rendimiento real.
Resum: 本研究采用质性方法,基于Pekrun控制-价值理论,考察四名西班牙语母语成人初级学习者在"电写为主"模式下对电写与手写汉字的情绪体验,数据来源为情绪量表、教师日志与访谈,历时六周。结果显示:两种模态功能互补而非竞争;汉字识别与产出路径不同;焦虑更多源于测验情境;情绪体验与客观表现无必然对应。.
Resum: This qualitative study examines the emotional experience of four Spanish-speaking adultstudents of Chinese at the beginner’s level with e-writing and hand-writing of Chinesecharacters, under the “e-writing as primary” (电写为主, diànxiě wéi zhǔ) model. Based onPekrun's control-value theory, data were collected over six weeks through emotional scales, ateacher's journal, and semi-structured interviews. The results show that the two writingmodalities are complementary rather than competing; that recognizing a character andproducing it from memory are different processes; that anxiety responds more to the testingcontext than to modality; and that emotional experience does not necessarily reflect actualperformance.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre i quan aquestes es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original i es reconegui l'autoria. Creative Commons
Llengua: Castellà
Titulació: Didàctica del Xinès per a Hispanoparlants [4316481]
Pla d'estudis: Màster Universitari en Didàctica del Xinès per a Hispanoparlants [1398]
Document: Treball de fi de postgrau
Matèria: Chino como lengua extranjera ; Caracteres chinos ; Escritura digital ; Escritura manual ; Experiencia emocional ; Teoría del control-valor



61 p, 638.9 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Treballs de recerca i projectes de final de carrera

 Registre creat el 2026-07-10, darrera modificació el 2026-07-11



   Favorit i Compartir