| Publicació: |
Bellaterra : TransMedia Catalonia ; Xarxa AccessCat, 2024 |
| Resum: |
Aquest informe proposa un full de ruta per al desenvolupament de tecnologies que millorin l'accessibilitat comunicativa en català. Mitjançant entrevistes i enquestes a diversos sectors, identifica les necessitats de persones amb discapacitat i nouvingudes en àmbits com la salut, l'educació o la justícia. El document prioritza cinc tecnologies clau: el reconeixement de parla, la simplificació de textos, eines de suport a la redacció accessible, assistents virtuals interactius i veus sintètiques personalitzades. Es destaca que l'accessibilitat és un dret fonamental que beneficia tota la societat i facilita la transparència administrativa. Finalment, es recomana la col·laboració institucional per crear eines gratuïtes, fàcils d'usar i interoperables en els entorns de treball habituals. |
| Resum: |
Este informe propone una hoja de ruta para el desarrollo de tecnologías que mejoren la accesibilidad comunicativa en catalán. Mediante entrevistas y encuestas a diversos sectores, identifica las necesidades de personas con discapacidad y recién llegadas en ámbitos como la salud, la educación o la justicia. El documento prioriza cinco tecnologías clave: el reconocimiento de habla, la simplificación de textos, herramientas de soporte a la redacción accesible, asistentes virtuales interactivos y voces sintéticas personalizadas. Se destaca que la accesibilidad es un derecho fundamental que beneficia a toda la sociedad y facilita la transparencia administrativa. Finalmente, se recomienda la colaboración institucional para crear herramientas gratuitas, fáciles de usar e interoperables en los entornos de trabajo habituales. |
| Resum: |
This report proposes a roadmap for developing technologies to improve communicative accessibility in Catalan. Through interviews and surveys across various sectors, it identifies the needs of people with disabilities and newcomers in areas such as health, education, or justice. The document prioritizes five key technologies: speech recognition, text simplification, accessible writing support tools, interactive virtual assistants, and personalized synthetic voices. It highlights that accessibility is a fundamental right that benefits all of society and facilitates administrative transparency. Finally, it recommends institutional collaboration to create free, easy-to-use, and interoperable tools within common work environments. |
| Nota: |
Informe elaborat per TransMedia Catalonia a través del LAB-TTAV per al Barcelona Supercomputing Center. Finançat mitjançant el projecte AINA. En aquesta versió pública hem anonimitzat els noms de les persones entrevistades. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra, i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials i que es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original. Cal que es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Català |
| Document: |
Informe ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Drets fonamentals ;
Inclusió digital ;
Tecnologies del llenguatge ;
Inclusión digital ;
Tecnologías del lenguaje ;
Derechos fundamentales ;
Fundamental rights ;
Digital inclusion ;
Language technologies |
visitant ::
identificació
coord.
