De la llengua catalana a les sèries de televisió
Paloma, David, 1969- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)

Títol variant:	From Catalan language to television serials
Data:	1999
Resum:	Amb més de quinze anys d'experiència, Televisió de Catalunya ha posat en contacte el conjunt de la població catalanoparlant amb unes varietats i uns registres propis de la llengua catalana però fins aleshores impropis, en gran part, de la comunicació pública adreçada a tots els ciutadans. En aquest article es pretén analitzar el model de llengua que ens ha ofert la televisió catalana per mitjà d'una mostra de telenovel·les (també anomenades culebrones o colobrots), tant de producció pròpia com de producció aliena. Al capdavall, s'intenta descobrir les raons lingüístiques que presideixen les sèries de televisió en general i que sens dubte contribueixen a convertir-les, cada cop més, en un autèntic fenomen de cultura de masses.
Resum:	With a background of more than fifteen years, Televisió de Catalunya has established contact between Catalan-speaking population as a whole and own Catalan linguistic variety and registers. Those registers that, to a large extent, used to be improper of public communication addressed to all citizens. The aim of this article is to analyze the language pattern offered by the Catalan television by means of a soap opera sample (in Catalan culebrons or colobrots), whether national or foreign productions. After all, this article tries to discover the linguistic reasons that manage general television serials. Those reasons certainly contribute more and more to converting serials in an authentic phenomenon of mass culture .
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Llengua:	Català
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Matèria:	Televisió ; Llengua catalana ; Telenovel·la ; Cultura de masses ; Televisión ; Lengua catalana ; Telenovela ; Cultura de masas ; Television ; Catalan language ; Soap opera ; Mass culture
Publicat a:	Anàlisi : quaderns de comunicació i cultura, N. 23 (1999) , p. 73-92, ISSN 2340-5236

Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/Analisi/article/view/14996

20 p, 135.0 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Anàlisi
Articles > Articles de recerca