Articles

Articles 51 registres trobats  anterior11 - 20següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
11.
7 p, 196.2 KB Contribucions de J. Torrens-Ibern a l'estadística catalana / Martí Recober, Manuel (Universitat Politècnica de Catalunya. Departament d'Estadística i Investigació Operativa)
2009
SORT : statistics and operations research transactions, Special issue (December 2009) , p. 163-169 (Centenari del naixement de Joaquim Torrens-Ibern)  
12.
19 p, 297.2 KB Traducció automàtica neuronal i traducció automàtica estadística : percepció i productivitat / López-Pereira, Ariana (Universitat Autònoma de Barcelona. Grup Tradumàtica)
El campo de la traducción automática ha cambiado por completo con los avances que han experimentado los motores de traducción automática neuronal (TAN), especialmente en comparación con los resultados que se estaban obteniendo con los de traducción automática estadística (TAE). [...]
El camp de la traducció automàtica ha canviat per complet amb els progressos que han experimentat els motors de traducció automàtica neuronal (TAN), sobretot si es compara amb els resultats obtinguts amb els de traducció automàtica estadística (TAE). [...]
The machine translation field has changed completely due to the many advances seen in neural machine translation (NMT) engines, especially in comparison with the results that were obtained with statistical machine translation (SMT) engines. [...]

2019 - 10.5565/rev/tradumatica.235
Tradumàtica, Núm. 17 (2019) , p. 1-19 (Tradumàtica oberta)  
13.
7 p, 481.6 KB Creatividad epistemológica como factor de cambio y/o confusión : epidemiología y estadística / Vallverdú, Jordi 1973- (Universitat Autònoma de Barcelona)
Si bien la creatividad metodológica es una fuente de avance en las disciplinas científicas, podemos decir que durante su proceso de implementación es al mismo tiempo fuente de confusión. Las controversias científicas producidas a lo largo del siglo XX e inicios del XXI en torno a la epidemiología se nutren o son incentivadas por los debates paralelos en relación con las técnicas estadísticas empleadas. [...]
Although methodological creativity is a source of progress in scientific disciplines, we can affirm that during its implementation process it is at the same time a source of confusion. Scientific controversies produced throughout the twentieth and early twentieth centuries around epidemiology are nurtured or stimulated by parallel debates in relation to the statistical techniques employed. [...]

2017
Revista Iberoamericana de Argumentación, Vol. 15 (2017) , p. 92-98  
14.
3 p, 99.9 KB Legarreta. M. (coord.) (2015) : "Dos décadas de cambio social en la C.A. de Euskadi a través del uso del tiempo". Encuesta de Presupuestos de Tiempo, 1993-2013", Donostia, EUSTAT - Instituto Vasco de Estadística, 505 pp / Trinidad Jiménez, Albert (Universitat Autònoma de Barcelona)
Obra ressenyada: M. LEGARRETA (coord. ), Dos décadas de cambio social en la C. A. de Euskadi a través del uso del tiempo. Encuesta de Presupuestos de Tiempo, 1993-2013. Donostia: EUSTAT - Instituto Vasco de Estadística, 2015.
2019 - 10.5209/poso.60648
Política y sociedad, Vol. 56 Núm. 1 (2019) , p. 253-255  
15.
4 p, 88.4 KB Avaluadors/ores anònimes de Papers i estadística d'articles de l'any 2018
2019 - 10.5565/rev/papers.2751
Papers : revista de sociologia, Vol. 104 Núm. 4 (2019) , p. 769-771 (Notas editoriales)  
16.
26 p, 319.1 KB La primera estadística sanitaria infantil de la provincia de Santiago de Chile (1860-1929) / Chávez Zúñiga, Pablo ; Soto Lara, José Julián
Se analiza el desarrollo de la estadística médica centrada en las causas de muerte y las enfermedades infantiles entre 1860 y 1929 en Santiago de Chile, evidenciando los criterios aplicados para clasificar estas últimas. [...]
We analyse the development of medical statistics on the causes of childhood death and disease between 1860 and 1929 in Santiago (Chile),evidencing the criteria applied for their classification. Our work is based on the hypothesis that the accumulation of bureaucratic and medical knowledge gradually modified the understanding of death and disease. [...]

2019 - 10.30827/dynamis.v39i1.8670
Dynamis : Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque. Historiam Illustrandam, Vol. 39 Núm. 1 (2019) , p. 149-174 (Articles)  
17.
12 p, 359.3 KB Sustaining Disruption? : On the Transition from Statistical to Neural Machine Translation / Kenny, Dorothy (Dublin City University)
If statistical machine translation (SMT) was a disruptive technology, then neural machine translation (NMT) is probably a sustaining technology, continuing on a trajectory already established by SMT, and initially evaluated in much the same way as its predecessor. [...]
Si la traducció automàtica estadística (TAE) va ser una tecnologia disruptiva, la traducció automàtica neuronal (TAN) probablement és una innovació incremental, que continua una trajectòria establerta per la TAE i que inicialment s'ha avaluat en gran part igual que la seva predecessora. [...]
Si la traducción automática estadística (TAE) fue una tecnología disruptiva, la traducción automática neuronal (TAN) probablemente es una innovación sostenida, que sigue una trayectoria establecida por la TAE y que inicialmente se ha evaluado en gran parte igual que su predecesora. [...]

2018 - 10.5565/rev/tradumatica.221
Tradumàtica, Núm. 16 (2018) , p. 59-70 (Tradumàtica dossier)  
18.
4 p, 128.8 KB Avaluadors/ores anònimes de Papers i estadística d'articles de l'any 2017
2018 - 10.5565/rev/papers.2622
Papers : revista de sociologia, Vol. 103 Núm. 4 (octubre-desembre 2018) , p. 685-687 (Notas editoriales)  
19.
4 p, 98.2 KB Avaluadors/ores anònimes de Papers i estadística d'articles de l'any 2016
2018 - 10.5565/rev/papers.2568
Papers : revista de sociologia, Vol. 103 Núm. 2 (Abril-Juny 2018) , p. 303-305 (Notas editoriales)  
20.
19 p, 1.9 MB MTradumàtica i la formació de traductors en Traducció Automàtica Estadística / Martín Mor, Adrià (Universitat Autònoma de Barcelona. Grup Tradumàtica) ; Piqué Huerta, Ramon (Universitat Autònoma de Barcelona. Grup Tradumàtica)
El present article es proposa acostar-se a la formació de traductors en l'àmbit de la traducció automàtica estadística (TAE), específicament des de l'òptica de la personalització de motors. Basant-se en l'informe ProjecTA del grup Tradumàtica, s'identifica la formació com un dels factors imprescindibles a l'hora d'acostar la traducció automàtica (TA) als professionals de la traducció, siguin traductors professionals o empreses de traducció. [...]
This article proposes bringing translator training closer to the sphere of statistical machine translation (SMT), particularly from the perspective of personalising them. Based on the Tradumàtica research group ProjecTA report, training sessions are identified as one of the essential factors when introducing professional to automatic translation, whether individual professional translators or translation companies. [...]
El presente artículo tiene el propósito de acercarse a la formación de traductores en el ámbito de la traducción automática estadística (TAE), específicamente desde la óptica de la personalización de motores. [...]

2017 - 10.5565/rev/tradumatica.199
Tradumàtica, Núm. 15 (2017) , p. 97-115 (Tradumàtica dossier)  

Articles : 51 registres trobats   anterior11 - 20següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.