Articles

Articles 22 registres trobats  anterior11 - 20següent  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
11.
15 p, 370.7 KB Orientalisms in East Asia : a theoretical model / Golden, Seán, 1948- (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Estudis i Recerca sobre Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca InterAsia
Hace treinta años, el Orientalismo de Edward Said cambió el curso de los estudios poscoloniales, de los estudios culturales comparativos, del estudio comparativo del discurso y la retórica, y de los estudios del posmodernismo. [...]
Thirty years ago, Edward Said's Orientalism changed the course of postcolonial studies, of comparative cultural studies, of the comparative study of discourse and rhetoric and of studies of postmodernism. [...]

2009
Inter Asia papers, N. 12 (2009) p. 1-26  
12.
28 p, 380.6 KB Corrientes contemporáneas y diversificación del Tecno-Orientalismo / Lozano Méndez, Artur (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca InterAsia
Esta monografía estudia el discurso tecno-orientalista desde finales del siglo XX. Rastreamos la colonización de otros sujetos y espacios por el tecno-orientalismo, que se aplica ya a varios países asiáticos. [...]
This monograph studies shifts in techno-orientalist discourse since the end of the XXth century. We track the colonization of other subjects and spaces by techno-orientalism. Thus, on the one hand, we are witnessing the consolidation of a vague blanket techno-orientalism that covers East Asia. [...]

2009
Inter Asia papers, N. 8 (2009) p. 1-51  
13.
34 p, 430.9 KB Genealogía del Tecno-Orientalismo / Lozano Méndez, Artur (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca InterAsia
Esta monografía explora las raíces del discurso tecno-orientalista y sus intercambios con otros discursos. Se estudia en detalle su composición simbólica y su evolución, desde el milagro económico japonés hasta el siglo XXI. [...]
This monograph explores the sources of techno-orientalist discourse and its exchanges with other discourses. We study in detail both its symbolic composition and its evolution from the time of the Japanese economic miracle to the xxist century. [...]

2009
Inter Asia papers, N. 7 (2009) p. 1-64  
14.
11 p, 57.9 KB El lector de manga: ¿un lector orientalista? / Torres Simón, Esther (Universitat Rovira i Virgili) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca InterAsia
El lector orientalista reclama una traducción exótica, lo que según Said le convierte en un factor decisivo para prolongar esta tendencia. Habitualmente forma parte de un público amplio con pocos conocimientos reales del Otro. [...]
One of the main features of the Orientalist reader is the preference for exotism in translation, a basic factor in the prolongation of this tendency according to Said. Usually, such a reader is part of a wider public with little real knowledge or interest in the Other. [...]

2008
Inter Asia papers, N. 6 (2008) p. 1-18  
15.
15 p, 111.6 KB El discurso orientalista en la traducción francesa (1927) del Bushido de Nitobe / Rodríguez Navarro, Mª Teresa (Universidad de Granada) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca InterAsia
Bushido. The Soul of Japan, de Inazo Nitobe (1962-1933) es una obra pionera para la divulgación de la cultura japonesa en Occidente realizada por un nativo, a partir de la presentación de los valores y conceptos del código ético del estamento militar de los samuráis. [...]
Bushido: The Soul of Japan, by Inazo Nitobe (1862-1933) is an example of a native's pioneering work to make the Japanese culture known in the West and to explore its values and concepts through the ethical code of the Samurais. [...]

2008
Inter Asia papers, N. 5 (2008) p. 1-26  
16.
15 p, 119.8 KB Orientalismo a su pesar : Gao Xingjian y las paradojas del sistema literario global / Prado Fonts, Carles (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca InterAsia
Este artículo realiza un breve repaso a algunas reacciones a la concesión del premio Nobel de literatura del año 2000 a Gao Xingjian. El articulo sostiene que, al entrar en circulación dentro de un sistema literario intercultural y globalizado, la figura y la obra de Gao han quedado definidas a través de un prisma interpretativo orientalista que, en algunos puntos, entra en contradicción con los postulados del autor y el valor de su obra. [...]
This paper shortly reviews a few of the reactions to the Nobel Literature Prize awarded to Gao Xingjian in 2000. It argues that, when circulating within a globalized, cross-cultural literary sistem, both Gao's figure and work have been defined by an Orientalist hermeneutical perspective that, at certain points, contradicts the postulates of the writer and the value of his work. [...]

2008
Inter Asia papers, N. 4 (2008) p. 1-25  
17.
15 p, 106.7 KB Orientalismo y occidentalismo : dos fuerzas subyacentes en la imagen y la construcción de la lengua china / Casas-Tost, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca InterAsia
El presente trabajo pretende identificar los principales mitos y confusiones que existen alrededor de la lengua china. Mediante análisis del discurso, ilustraremos cómo estos mitos se han articulado y han arraigado en los círculos académicos durante décadas, a pesar de las evidencias que los cuestionan. [...]
This article identifies the principal myths and misconceptions surrounding the Chinese language and, by means of discourse analysis, shows how they have been expressed and become entrenched in the academic world, both in China and in the West, despite the evidence which undermines the premises on which these myths are founded, creating an ambivalent image of Chinese that inspires both admiration and rejection. [...]

2008 - 10.13140/RG.2.2.17413.76007
Inter Asia papers, N. 2 (2008) p. 1-25  
18.
85 p, 466.3 KB Viatges de catalans al món arabomusulmà o catalans en terra de moros. Un inventari provisional fins el 2006 / Espinet, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània)
Inventari provisional de i estudi introductori sobre els relats dels viatgers del Països Catalans al Món arabomusulmà, escrits en qualsevulla idioma, des dels seus inicis medievals fins a l'any 2006. [...]
Inventario provisional de y estudio introductorio sobre los relatos de viajeros de los Paises Catalanes en el mundo arabomusulmano, escritos en cualquier idioma, desde la época medieval hasta el año 2006. [...]
Provisional inventory of and introductory study about the writings of the Catalan Countries travellers to the Arabic and Muslim World, in any language, from its mediaeval beginings until 2006. In the introduction, the territorial distribution of the places of journey, the origins of the denomination of these territories, the egodocumentary and documentary value of the writings, the subgenres and the tipology of the accounts and travellers, the value of the key words of the titles of these writings and this temporary variation from Middles Ages to the present ara approached; also it differs manuscrits, paper publications and works in electronic support, among other items.

2007
HMiC, N. 5 (2007) p. 109-193  
19.
13 p, 91.5 KB Entre (nos)otros… o la necesidad de re-pensar la construcción de las alteridades en contextos migratorios / Lurbe, Kàtia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia) ; Santamaría Lorenzo, Enrique, 1961- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia)
Desde mediados de la década de 1990, se ha perfilado, en el marco de los estudios sobre migraciones en España, una importante línea de trabajo que pretende dar cuenta de los procesos de construcción social del «inmigrante» en tanto que figura social de la alteridad. [...]
Since the mid 90's, we are attending within the field of the studies on migrations in Spain, to the development of an important line of research that seeks to explain the social construction process of the «migrant» as a social figure of otherness. [...]

2007 - 10.5565/rev/papers.2011
Papers : revista de sociologia, N. 85 (2007) p. 57-69  
20.
21 p, 17.8 MB Orientalisme, colonialisme i gènere. El Marroc sensual i fanàtic d'Aurora Bertrana / Nogué, Joan, 1958- (Universitat de Girona) ; Garcia-Ramon, Maria Dolores 1943- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ; Albet i Mas, Abel, 1963- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ; Riudor i Gorgas, Lluís (Universitat Pompeu Fabra)
Els autors s'endinsen en aquest article en l'estudi de les relacions entre geografia, orientalisme i colonialisme a Europa al tombant del segle passat, tot introduint la perspectiva de gènere i en el marc d'un interès més general per la història del pensament geogràfic contemporani. [...]
Los autores se introducen en este artículo en el estudio de las relaciones entre geografía, orientalismo y colonialismo en Europa a finales del pasado siglo, introduciendo la perspectiva de género en el contexto de un interés más general por la historia del pensamiento geográfico contemporáneo. [...]
Dans cet article les auteurs étudient particulièrement les rapports entre la géographie, l'orientalisme et le colonialisme en Europe autour du dernière siècle, en introduisant la perspective du "genre" (ou rapport de sexe) dans le contexte d'un intérêt plus général par l'histoire de la pensée géographique contemporaine. [...]
In this article the authors examine the relationship between geography, orientalism and colonialism in Europe at the end of the last century, introducing a gender perspective within the context of a broader-based interest in the history of contemporary geographical thaught. [...]

1996
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 29 (1996) p. 87-107  

Articles : 22 registres trobats   anterior11 - 20següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.