Pàgina inicial > Articles > Resultats de la cerca: Arqués, Rossend

Articles

  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Articles 32 registres trobats  inicianterior22 - 31següent  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
22.
4 p, 474.2 KB Premessa / Arqués, Rossend 1953- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
2016 - 10.5565/rev/dea.72
Dante e l'Arte, Vol. 3 (2016) , p. 5-8 (Presentazione)  
Registre complet - Creative Commons
23.
4 p, 43.6 KB Presentazione / Arqués, Rossend 1953- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
2015 - 10.5565/rev/dea.54
Dante e l'Arte, Vol. 2 (2015) , p. 5-8 (Presentazione)  
Registre complet - Creative Commons
24.
360 p, 3.8 MB Les traduccions teatrals de Vallespinosa / Arqués, Rossend 1953- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Aquest article té un doble objectiu. D'una banda, vol reivindicar el paper i l'esforç de Bonaventura Vallespinosa en la incorporació i traducció de textos teatrals clàssics i contemporanis. De l'altra, intenta il·lustrar-ne el mètode de traducció, el qual, partint de la «literalitat», perseguia l'objectiu de crear una versió catalana escènica (performance text), plausible i eficaç. [...]
This paper has two aims. On the one hand, it vindicates Bonaventura Vallespinosa's role and effort translating classic and contemporaneous plays. On the other hand, tries to shed light into his translation method, which tried to achieve acceptability and effectiveness from literality, through many revisions thanks several productions or dramatized readings. [...]
2015
Quaderns : revista de traducció, Núm. 22 (2015) , p. 75-94 (Dossier)  
Registre complet - Creative Commons
25.
4 p, 45.4 KB Presentazione / Arqués, Rossend 1953- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
2014 - 10.5565/rev/dea.22
Dante e l'Arte, Vol. 1 (2014) , p. 5-8 (Presentazione)  
Registre complet - Creative Commons
26.
25 p, 124.4 KB Annex. Libretto. Il più bel nome / Arqués, Rossend 1953- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica) ; Desclot, Miquel 1952- ; Bonastre, Francesc, 1944- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Art i de Musicologia)
2009
Recerca musicològica, Núm. 19 (2009) , p. 259-283  
Registre complet -
27.
17 p, 109.7 KB Il più bel nome de Pietro Pariati, poeta cesari i víctima dels fills de Momo / Arqués, Rossend 1953- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Pietro Pariati va ser un dels llibretistes més importants de la Viena de començaments del segle XVIII. Va començar a escriure poesia per a música a Venècia, sovint en col·laboració amb Apostolo Zeno, fins que es traslladà a Viena, en ser nomenat poeta cesari, on continuà la seva carrera d'escriptor de llibrets, solitària o bé en companyia un cop més de Zeno, quan aquest també fou cridat a la cort vienesa per ocupar una plaça de poeta imperial. [...]
Pietro Pariati fue uno de los libretistas más importantes de la Viena de principios del siglo XVIII. Comenzó a escribir poesía para ser musicada en Venecia, a menudo en colaboración con Apostolo Zeno, hasta su traslado a Viena, donde fue nombrado poeta cesáreo, y donde continuó su carrera de autor de libretos, personalmente o en compañía de Zeno, cuando éste fue también llamado a la corte vienesa para ocupar una plaza de poeta imperial. [...]
Pietro Pariati fut l'un des librettistes les plus importants de la Vienne du début du XVIIIè siècle. Il commença à écrire de la poésie pour la musique à Venise, collaborant fréquemment avec Apostolo Zeno, jusqu'à sa venue à Vienne après sa nomination en tant que poète impérial. [...]
Pietro Pariati was one of the most important librettists in early 18th century Vienna. He started writing poetry to be set to music in Venice, often in collaboration with Apostolo Zeno, until he moved to Vienna, where he was made a court poet (poeta cesareo), and where he continued writing librettos, both on his own or one again in partnership with Zeno, when the latter was also called to the Viennese court to work as an imperial poet. [...]
Pietro Pariati war einer der wichtigsten Librettisten im Wien Anfang des 18. Jahrhunderts. Er begann in Venedig mit der Abfassung von Libretti, häufig in Zusammenarbeit mit Apostolo Zeno, bis er als Hofdichter nach Wien berufen wurde. [...]
2009
Recerca musicològica, Núm. 19 (2009) , p. 103-119  
Registre complet -
28.
13 p, 201.1 KB Tenues huellas del Canzoniere en catalán / Arqués, Rossend 1953- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
El artículo examina las principales líneas de la recepción del Canzoniere de Petrarca en la literatura catalana. Partiendo de la constatación de la inexistencia aún de una traducción completa de esta obra, se presentan algunas de las mejores traducciones parciales realizadas en el siglo XX y se analiza el petrarquismo catalán a través sobre todo de las obras de Pere Serafí (1505/1510-1567) y J. [...]
This article examines the main influence of Petrach's Canzoniere in Catalan litterature. Given the lack of any complete translation of this work into Catalan, this article presents some of the best partial translations made during the XX Century and analyses Catalan Petrarchism present in the works of Pere Serafí (1505/1510-1567 and J. [...]
2005
Cuadernos de filología italiana, Vol. Extra (2005) , p. 141-153  
Registre complet -
29.
28 p, 5.2 MB Per umbram fons ruit. Petrarca in Elicona. Paesaggio e Umanesimo / Arqués, Rossend 1953- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
In questo articolo che fa parte di una ricerca sul paesaggio in Petrarca, si analizzano la sua esperienza personale e la sua concezione del paesaggio della solitudine nonché l'importanza che esso ha avuto nella sua creazione letteraria e nella costruzione della figura ideale dell'intellettuale umanista che tanta influenza avrà in seguito. [...]
This article, forming part of broader research into landscape in the literature of Petrarch, analyses the personal experience of the poet and his conception of the landscape of solitude, as well as the role that this has played both in the writer's literary creation and in the construction of the ideal figure of the humanist intellectual, later to be of such influence. [...]
2006 - 10.5565/rev/qdi.165
Quaderns d'Italià, N. 11 (2006) p. 245-272  
Registre complet - Creative Commons
30.
14 p, 84.9 KB Roma, ciutat absent(o quasi) en l'obra de Josep Pla / Arqués, Rossend 1953- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Aquest article, que forma part d'una recerca sobre les relacions de Josep Pla amb Itàlia, pretén indagar per què la ciutat de Roma ocupa un lloc relativament tan poc important en la seva obra periodística i creativa. [...]
This article, forming part of a research project into relations between Josep Pla and Italy, aims to determine why the city of Rome occupies a relatively unimportant position within his journalistic and creative work. [...]
2004 - 10.5565/rev/qdi.145
Quaderns d'Italià, N. 8-9 (2004) , p. 209-222  
Registre complet - 1 comentari - Creative Commons
31.
20 p, 124.3 KB Josep Pla : Itàlia com a mirall / Arqués, Rossend 1953- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
L'article estudia la relació de Josep Pla amb Itàlia, basant-se sobretot, però no exclusivament, en el primer contacte de l'escriptor empordanès amb la península italiana tal com aquest es veu reflectit en les seves col·laboracions a diferents publicacions a principis dels anys vint. [...]
This article examines the relationship between Josep Pla and Italy. It is principally, though not exclusively, based on the first contact established between the empordanès writer and the Italian peninsula reflected in the collaborations published in various publications at the beginning of the 1920's. [...]
2002 - 10.5565/rev/qdi.122
Quaderns d'Italià, N. 7 (2002) , p. 187-206  
Registre complet - 1 comentari - Creative Commons

Articles : 32 registres trobats   inicianterior22 - 31següent  anar al registre:
Vegeu també: autors amb noms similars
151 Arques, Rossend
151 Arquès, Rossend
151 Arqués, Rossend
20 Arqués, Rossend,
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem