Pàgina inicial > Articles > Resultats de la cerca: Lloc

Articles

  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Articles 43 registres trobats  inicianterior29 - 38següent  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
29.
10 p, 247.0 KB Passages / de Asprer Hernandez de Lorenzo, Nuria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
À partir de certains passages de la ville de Barcelone, un itinéraire de la mémoire sera tracé servant de fil conducteur à une méditation sur le sujet et la traduction. L'expérience intime de ces lieux communs de la ville, rendus ainsi à leur singularité, permet d'une part de relier la topologie choisie du passage avec l'aspect plus strictement transitif du terme, celui de la traversée, et par là même elle pointe l'expérience de la traduction. [...]
Starting with specific passages in the city of Barcelona, a route of remembrance will be traced that will serve as a guideline for a meditation on the subject and on translation. This personal experience of these shared spaces or topoï of the city, thus re-assigned to their singularity, will allow us to link the chosen topology of the passage with the more strictly transitive sense of the term (that of a crossing) and to evoke implicitly the experience of translation. [...]
2009
Doletiana : revista de traducció, literatura i art, N. 2 (2009) p. 0-0  
Registre complet -
30.
10 p, 300.6 KB Tratado del tránsito / Altimir, Mercè (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
Una reflexión sobre el significado de «tránsito» sirve para anudar la experiencia de la ciudad y de la traducción. El tránsito es un espacio de desposesión de identidades, una incógnita irreductible a toda tentativa de elucubración de saber. [...]
A reflection on the meaning of the word "transit" serves the purpose to link the experience of the city with the experience of translation. "Transit" designates a space of dispossession of identities, an enigma that knowledge cannot resolve. [...]
2009
Doletiana : revista de traducció, literatura i art, N. 2 (2009) p. 0-0  
Registre complet -
31.
22 p, 131.7 KB Análisis terminológico de sitios web localizados del inglés al español : uso de técnicas de amplificación y elisión / Diéguez Morales, María Isabel (Pontificia Universidad Católica de Chile)
El objetivo de este artículo es exponer y discutir algunos resultados de la investigación "Análisis discursivo y funcional de sitios web localizados: características terminológicas" realizada entre los años 2006 y 2007. [...]
L'objectiu d'aquest article és exposar i discutir alguns resultats de la investigació "Análisis discursivo y funcional de sitios web localizados: características terminológicas" duta a terme entre els anys 2006 i 2007. [...]
The purpose of this article is to present and discuss some results of the investigation "Discourse and Functional Analysis of Localized Websites: Terminological Characteristics", carried out from 2006 to 2007. [...]
2008
Tradumàtica, N. 6 (2008) p. 0-0  
Registre complet - Creative Commons
32.
34 p, 127.3 KB El colectivo obrero ruso y la migración / Lonkila, Markku (University of Helsinki) ; Salmi, Anna-Maria (University of Helsinki)
El artículo analiza el colectivo de trabajadores rusos desde la perspectiva de la migración interna, un aspecto hasta ahora ignorado pero sin embargo importante puesto que la Unión Soviética y la Rusia contemporánea pueden ser consideradas como "sociedades de emigrantes". [...]
The article analyses the Russian work collective from the perspective of internal migration, a hitherto neglected yet important aspect of studies of the work collective, given that the Soviet Union and contemporary Russia may be considered as 'societies of migrants'. [...]
2008 - 10.5565/rev/redes.130
Redes : revista hispana para el análisis de redes sociales, V. 15 (2008) p. 0-0
2 documents
Registre complet - Creative Commons
33.
16 p, 472.8 KB Cultural geography. Different encounters, encountering difference / Longhurst, Robyn
In the first half of this paper it is argued that cultural geography is a dynamic and diverse field that extends well beyond a single branch of human geography. The boundaries between it and other sub-disciplines are often blurred. [...]
A la primera part d'aquest article, s'hi defensa que la geografia cultural és un camp prou dinàmic i divers com per ser considerat una simple branca de la geografia humana. Els límits entre aquesta subdisciplina i d'altres són sovint difícils de discernir. [...]
En la primera parte de este artículo, se defiende que la geografía cultural es lo suficientemente dinámica y diversa como para no ser considerada una simple rama de la geografía humana. Los límites entre ésta y otras subdisciplinas son a menudo difíciles de discernir. [...]
Dans la première moitié de cet article on constate que la géographie culturelle est un terrain d'étude si dynamique et divers et qu'elle ne peut pas être comprise simplement comme une branche de la géographie humaine. [...]
2007
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 50 (2007) p. 105-120  
Registre complet - Creative Commons
34.
20 p, 2.0 MB La perspectiva de gènere en el disseny i l'ús d'espais públics urbans : el cas del Parc dels Colors de Mollet del Vallès (Barcelona) / Cucurella-Grife, Ariadna
L'objectiu d'aquest article és tractar els resultats més rellevants obtinguts en la recerca duta a terme per l'autora sobre els efectes de les transformacions urbanístiques en la vida quotidiana de les persones i, particularment, sobre l'ús i l'apropiació d'espais públics des d'una perspectiva de gènere. [...]
Este artículo tiene por objetivo tratar los resultados más importantes obtenidos en el estudio hecho por la autora sobre los efectos que ejercen las transformaciones urbanísticas en la vida cotidiana de las personas y, más específicamente, sobre el uso y la apropiación de espacios públicos desde una perspectiva de género. [...]
Cet article vise à proposer certains des résultats obtenus à partir de la recherche effectuée par les auteurs dans l'effet des changements du paysage urbain dans la vie quotidienne des gens, et en particulier, sur l'utilisation et l'appropriation des espaces publics à travers d'une perspective de genre. [...]
This paper presents some of the results obtained from the research carried out by the author into the effect of changes in the urban landscape on people's daily lives, and in particular, on the use and appropriation of public spaces from a gender perspective. [...]
2007
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 49 (2007) p. 119-138  
Registre complet - Creative Commons
35.
22 p, 1.4 MB Generizando la geografía : personas, lugares e ideas / Monk, Janice
Este trabajo señala los riesgos que comporta la hegemonía de la tradición angloamericana y su capacidad para silenciar otras formas de conocimiento. Los diferentes contextos lingüísticos, políticos, culturales y económicos cuentan, y por ello es importante analizar la riqueza de pensamiento a que dan lugar. [...]
Aquest treball assenyala els riscos que comporta l'hegemonia de la tradició angloamericana i la capacitat que té per silenciar unes altres formes de coneixement. Els diferents contextos lingüístics, polítics, culturals i econòmics compten, i per això és important analitzar la riquesa de pensament que generen. [...]
Ce travail montre les risques de l'hégémonie de la tradition anglo-américaine et leur capacité à fin d'étouffer autres formes de connaissance. Les différents contextes linguistiques, politiques, culturels et économiques comptent, et pour cette raison il est important d'analyser la richesse de pensée qu'ils offrent. [...]
2007
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 49 (2007) p. 21-42  
Registre complet - Creative Commons
36.
8 p, 2.3 MB Els espais d'activitats econòmiques en el planejament territorial / Esteban i Noguera, Juli
Tanca aquesta edició un quart article on Juli Esteban reflexiona sobre la capacitat, les eines i les formes com la planificació física pot incidir en les dinàmiques de localització de l'activitat econòmica. [...]
2007
Papers : Regió Metropolitana de Barcelona : Territori, estratègies, planejament, N. 45 (2007) p. 56-63
3 documents
Registre complet -
37.
27 p, 1.8 MB Redes heterogéneas del patrimonio : los Casos del Centro histórico y el humedal Córdoba, Bogotá (Colombia) / Palacio, Dolly Cristina (Universidad Externado de Colombia. Centro de Investigaciones sobre Dinámica Social) ; Van der Hammen, Maria Clara (Universidad Externado de Colombia. Centro de Investigaciones sobre Dinámica Social)
Las políticas públicas sobre el patrimonio jugaron y aun juegan un papel importante en la construcción del Estado-nación y por lo tanto, forman parte del proyecto de actualización de la modernidad. [...]
Public policy about heritage has played an important role in the construction of national-states as part of the project of modernization. This project assumes a 'scientific objectivity' that defines categories and implements heritage settings, which results authoritarian as it excludes other visions. [...]
2007 - 10.5565/rev/redes.107
Redes : revista hispana para el análisis de redes sociales, V. 13 (2007) p. 0-0
2 documents
Registre complet - Creative Commons
38.
12 p, 365.1 KB Notes sobre "Die Zentralen Orte in Süddeutschland" de Walter Christaller / Riera i Figueras, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Le but de l'article est de mettre en relief deux aspects de la théorie des lieux centraux de W. Christaller qui ont été très souvent oubliés dans l'abondante littérature qui existe sur cette théorie. [...]
The objective of this article is to draw attention to two aspects of W. Christaller's Central Place Theory which have often been ignored in the extensive range of material published on this theory. The first is the series of distortions in the geometric model proposed, and which Christaller himself in fact envisaged. [...]
En este artículo se intenta incidir en dos aspectos de la Teoría del Lugar Central de W. Christaller que con frecuencia se han olvidado en la abundante literatura que gira sobre este tema. El primero aglutina el conjunto de distorsiones que el mismo Christaller ya preveyó que incidirían en el modelo geométrico propuesto. [...]
1984
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 5 (1984) p. 179-190  
Registre complet - Creative Commons

Articles : 43 registres trobats   inicianterior29 - 38següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem