Articles

Articles 750 registres trobats  inicianterior502 - 511següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
502.
19 p, 582.8 KB Los métodos de ELE españoles, ¿modelos de lengua? Hacia una integración de la variación sincrónica en los libros del alumno / Santiago Andrés, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona)
El presente texto tiene como objetivo proponer un cambio de orientación en los modelos de lengua de algunos manuales de ELE españoles, puesto que estos no tienen en cuenta suficientemente un aspecto fundamental inherente a todas las lenguas: la variación sincrónica. [...]
The objective of this text is to propose a change on the orientation of the language models from some of the handbooks used to teach Spanish as a foreign language, as they do not take into account sufficiently a fundamental aspect inherent to all the languages: the synchronic variation. [...]

2015 - 10.5565/rev/doblele.6
Doblele : revista de lengua y literatura, Vol. 1 (2015) , p. 137-155 (Articles)  
503.
12 p, 272.0 KB Cross-Linguistic Experiment on ProsodicPerception : Interrogative and Declarative Sentences in AMPER Madrid Corpus / Ramírez Verdugo, María Dolores (AMPER-Madrid) ; Astruc Aguilera, Llüisa (AMPER-Madrid) ; Morán, María Berta (AMPER-Madrid)
SP-ToBI (Beckman et al. , 2002) has been used to a large extent as a unique and consensual system in many Spanish intonation studies (Kimura 2006, Sahyang, Andruski, Casielles, Nathan & Work 2006, Velázquez 2006, etc. [...]
2008
Language design : journal of theoretical and experimental linguistics, Special Issue (2008) , p. 303-314  
504.
24 p, 162.9 KB Barberos, charlatanes y enfermos : la pluralidad médica de la España barroca percibida por el pícaro Estebanillo González / Schmitz, Carolin (Universitat de València)
Para conocer las enfermedades y su tratamiento médico desde la perspectiva del enfermo en la sociedad española del Barroco, la literatura de creación, en particular la novela picaresca, es una valiosa fuente que nos ofrece una representación de las ideas sobre la medicina y la enfermedad difundidas entre la población y difícilmente accesibles desde otras fuentes. [...]
In order to know about diseases and their medical treatment from the perspective of the patient in Baroque Spanish society, creative literature, especially the picaresque novel, is a valuable source that offers a representation of ideas on medicine and disease that were widespread among the population and difficult to access from other sources. [...]

2016
Dynamis : Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque. Historiam Illustrandam, Vol. 36 Núm. 1 (2016) , p. 143-166 (Articles)  
505.
16 p, 999.3 KB Ser mujer y santa (Península Ibérica, siglos XV-XVII) / Morrás, Maria (Universitat Pompeu Fabra)
Se enmarcan desde un punto de vista historiográfico y metodológico los trabajos incluidos en el número monográfico La construcción de la santidad femenina en los siglos XV al XVII. Se acompaña con una visión general de los trabajos incluidos que se comentan y se enlazan entre sí para situarlos en el contexto de los estudios de género, de la santidad y de la historia de las literaturas hispánicas.
A methodological framework is provided for the studies included in the monograph The making of female sanctity form the fifteenth to the sixteenth century, together with a historiographical overview. [...]

2015 - 10.5565/rev/medievalia.338
Medievalia, Vol. 18 Núm. 2 (2015) , p. 9-24 (Introducción)  
506.
29 p, 408.6 KB El sentido cultural de los zoónimos en chino y en español / Fan, Wu (Guangdong University of Foreign Studies)
El mundo animal constituye un campo léxico y semántico abundante e interesante tanto en la lengua china como en la española. Los nombres de animales no solo hacen referencia a los animales correspondientes, sino que también portan informaciones culturales de cada pueblo. [...]
The animal world is a lexical and semantic domain, which is comprehensive and interesting both in Chinese and Spanish. Animal names not only refer to the animals concerned but they also carry cultural information belonging to each people. [...]

2015
Language design : journal of theoretical and experimental linguistics, Vol. 17 (2015) , p. 5-33  
507.
29 p, 628.8 KB "ABC" en el tricentenario de Lope de Vega : una utilización del Fénix y su obra con fines ideológicos / Álvarez Álvarez, María (Universidad de Oviedo)
La celebración del tricentenario de la muerte de Lope de Vega en 1935 puso de actualidad el nombre del autor, que pasó a ser habitual en la prensa de la época. Del estudio del tratamiento que autor y obra recibieron ese año en el diario madrileño ABC, periódico conservador y promonárquico, obtenemos un ejemplo perfecto de una práctica que fue muy habitual durante este año: utilizar la obra y la figura del dramaturgo con fines ideológicos, para asociarlo con determinados valores y enviar así un mensaje que poco o nada tenía que ver con él. [...]
The celebration of the tercentenary of the death of Lope de Vega in 1935 gave relevance to the author's name, which appeared frequently in newspapers. Studying the treatment that Lope and his work received during that year in ABC, a conservative and monarchist daily newspaper from Madrid, we obtain a perfect example of a very common practice during the year under investigation: the ideological use of the playwright's work and figure in order to associate them with certain values and thus send a message that had little or nothing to do with him. [...]

2016 - 10.5565/rev/anuariolopedevega.151
Anuario Lope de Vega, Vol. 22 (2016) , p. 28-56 (Artículos. Sección monográfica)  
508.
24 p, 620.6 KB Música para una celebración literaria : el tercer centenario de Lope de Vega y el Premio Nacional de Música de 1935 / López Galarza, Carlos (Universidad Católica de Valencia)
La celebración del III centenario de la muerte de Lope de Vega en 1935 tuvo algunas consecuencias interesantes en el ambiente musical español. El uso de músicas de varias épocas y estilos se limitó en muchas ocasiones a la ambientación sonora en actos de homenaje o ilustraciones musicales de la época de Lope en conferencias y representaciones teatrales, en especial las obras contenidas en el trabajo de Jesús Bal y Gay publicado ese mismo año. [...]
The celebration of the third centenary of Lope de Vega's death in 1935, had some interesting consequences in the Spanish music scene. Using music from several times and styles was limited in many cases to the sound setting for homages or music examples from Lope's days during conferences or theatre performances. [...]

2016 - 10.5565/rev/anuariolopedevega.150
Anuario Lope de Vega, Vol. 22 (2016) , p. 176-199 (Artículos. Sección monográfica)  
509.
15 p, 129.6 KB El Triumphus Mortis traducido por Juan Coloma / Burguillo, Javier (Universidad de Salamanca. Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas)
Este artículo pretende situar la traducción del Triunfo de la Muerte que realizó Juan Coloma dentro del corpus de la lírica profana de este poeta, mostrar las características más relevantes de esta composición en el contexto de las primeras traducciones al castellano de los Triunfos, y proponer varias hipótesis de trabajo que expliquen por qué fue elegido este poema para encabezar el Cancionero general de obras nuevas (Zaragoza: Esteban de Nájera, 1554).
The aim of this article is to frame the translation of the Triumph of Death made by Juan Coloma within the lyric corpus of this poet. The relevant features of this translation are analysed in the context of other Castilian translations of the Triumphs in the 16th century; furthermore several hypotheses are suggested to explain why the Coloma's translation was selected to be placed at the very beginning of the Cancionero general de obras nuevas (Zaragoza: Esteban Nájera, 1554).

2015 - 10.5565/rev/qdi.387
Quaderns d'Italià, Núm. 20 (2015) , p. 175-189 (Dossier)  
510.
8 p, 588.0 KB Translation and literatures in Spain, 2003-2012 / Santana, Mario (The University of Chicago)
This essay aims to explore the significance of translation for the constitution of the various literatures in Spain, as well as the role it plays in their interrelations. Using data provided by the Spanish ISBN agency on literary production during the years 2003 through 2012, it provides a quantitative perspective to assess the impact of translated works in Basque, Catalan, Galician, and Spanish. [...]
2015
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 9 (2015) (Artículos/Articles/Articles)
2 documents
511.
26 p, 694.4 KB Dante en la música española : la Divina Comedia de Conrado del Campo, del poema sinfónico a la ópera / Sánchez Sánchez, Víctor (Universidad Complutense de Madrid)
El tema del Infierno de la Divina Comedia ha inspirado numerosas composiciones musicales, tanto en el campo sinfónico como en el operístico. Entre los temas el más utilizado ha sido la trágica historia del amor de Paolo y Francesca. [...]
Dante's Inferno has inspired many musical compositions, both symphonic and operatic field. Among the topics the most used has been the tragic love story of Paolo and Francesca. Operatic versions offer different styles from the Italian tradition of Mercadante, Cagnoni or Zandonai to the romantic Wagnerian of Rachmaninoff or Mancinelli, through the French trivialization of Thomas. [...]

2015 - 10.5565/rev/dea.43
Dante e l'Arte, Vol. 2 (2015) , p. 161-186 (Dossier monografico)  

Articles : 750 registres trobats   inicianterior502 - 511següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.