Articles

Articles 737 records found  beginprevious423 - 432nextend  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
423.
38 p, 870.6 KB The words leader/líder and their resonances in an Italo-Latin American multinational corporation / Gaggiotti, Hugo (University of the West of England, Bristol. Faculty of Business and Law) ; Marre, Diana (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres)
The problems of 'lost in translation' are well known. Yet some terms of English managerial vocabulary, which are perfectly translatable in other languages, remain untranslated. One explanation of this phenomenon is what Linguistic anthropology call negative semantic resonances. [...]
2017 - 10.1177/1742715017696610
Leadership, Vol. 13, núm. 2 (2017) , p. 194-214  
424.
31 p, 1.2 MB Desarrollo y explotación del "Corpus de Documentos Españoles Anteriores a 1700" (CODEA) / Sánchez-Prieto Borja, Pedro (Universidad de Alcalá)
Este artículo tiene por objeto presentar el estado actual del "Corpus de Documentos Españoles Anteriores a 1700" (CODEA, http://www. textoshispanicos. es), elaborado por el "Grupo de Investigación de Textos para la Historia del Español" (GITHE) de la Universidad de Alcalá. [...]
This paper aims to present the current status of the "Corpus de Documentos Españoles Anteriores a 1700" (CODEA, http://www. textoshispanicos. es) prepared by the "Grupo de Investigación de Textos para la Historia del Español" (GITHE) of the University of Alcalá. [...]

2012 - 10.5565/rev/scriptum.31
Scriptum digital, Núm. 1 (2012) , p. 5-35 (Articles)  
425.
30 p, 374.5 KB "Cobrar miedo" : sobre el uso histórico de "cobrar" en colocaciones con cualidades y estados negativos / Alba-Salas, Josep (College of the Holy Cross (Estats Units d'Amèrica))
Este estudio examina el uso histórico de cobrar (en su sentido incoativo moderno de 'adquirir' y su acepción original reiterativa de 'recuperar') con sustantivos que designan cualidades o estados negativos (p. [...]
This study examines the historical use of cobrar (both in its modern inchoative sense of 'gaining' and itsoriginal reiterative meaning of 'regaining') with nouns designating negative states or qualities (e. [...]

2013 - 10.5565/rev/scriptum.45
Scriptum digital, Núm. 2 (2013) , p. 77-106 (Articles)  
426.
35 p, 1.1 MB Datación crono-geográfica de documentos medievales españoles / Kawasaki, Yoshifumi (Universidad de Tokio)
Este trabajo plantea un nuevo método para determinar la procedencia espacio-temporal de documentos medievales españoles, tratando a la vez tanto la variación cronológica como la geográfica. La datación se realiza en función del coeficiente de correlación calculado a partir del patrón global de coincidencia de rasgos lingüísticos entre documentos. [...]
This paper presents a new process for surmising dates and locations of medieval Spanish documents, while dealing with the diachronic and geographic linguistic variation simultaneously. The dating is carried out based on a correlation coefficient calculated by examining the coincidence between the texts in the linguistic characteristics. [...]

2014 - 10.5565/rev/scriptum.48
Scriptum digital, Núm. 3 (2014) , p. 29-63 (Articles)  
427.
24 p, 279.4 KB El Corlexin, un corpus para el estudio del léxico histórico y dialectal del Siglo de Oro / Morala Rodríguez, José Ramón (Universidad de León)
El Corpus Lingüístico de Inventarios (CorLexIn) es un corpus textual formado a partir de documentos manuscritos e inéditos del siglo XVII. Se trata de un corpus específico, integrado únicamente por todo tipo de relaciones de bienes, lo que le convierte en una herramienta especialmente útil para el estudio de la lexicografía histórica. [...]
The Corpus Lingüístico de Inventarios (Inventories Linguistic Corpus) (CorLexIn) is a specific corpus, built out of seventeenth-century unpublished manuscripts -all kinds of lists of personal assets-. [...]

2014 - 10.5565/rev/scriptum.47
Scriptum digital, Núm. 3 (2014) , p. 5-28 (Articles)  
428.
21 p, 244.0 KB Latinismos neológicos en el siglo XV : una propuesta metodológica a partir de la lingüística de corpus / Raab, Matthias (Universitat de Barcelona)
Pretendemos dar a conocer, en este trabajo, las claves teóricas y metodológicas que hemos seguido para la confección de un corpus de latinismos neológicos del siglo XV. Debido a la ausencia de un diccionario histórico integral de la lengua española, hemos partido del Diccionario del castellano del siglo XV en la Corona de Aragón(DICCA-XV) y hemos contrastado los neologismos que se recogen en él con los datos que ofrecen el Corpus diacrónico del español (CORDE) y algunas obras lexicográficas que están a nuestro alcance. [...]
The aim of this paper is to present the theoretical and methodological keys that have been followed for the preparation of a corpus of neological latinisms of the 15th century. Due to the lack of a historical dictionary of the Spanish language, our research is based upon the lexical items of the Diccionario del castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (DICCA-XV). [...]

2015 - 10.5565/rev/scriptum.62
Scriptum digital, Núm. 4 (2015) , p. 187-207 (Articles)  
429.
21 p, 252.6 KB Los corpus lingüísticos al servicio de la semántica : su empleo en la delimitación de sentidos contextuales / Martín Padilla, Kenia (Universidad de La Laguna)
Entre las posibilidades que ofrecen los corpus lingüísticos, la extracción de información semántica es una perspectiva potencialmente fructífera, pero no excesivamente empleada en nuestra lengua. [...]
Among the possibilities of Language Corpora, extracting semantic information is a potentially productive perspective, but it has not been highly used in Spanish. The reasons of this deficiency relate more to the difficulties of the semantic analysis, than to the limitations of Corpus Linguistics. [...]

2015 - 10.5565/rev/scriptum.61
Scriptum digital, Núm. 4 (2015) , p. 165-185 (Articles)  
430.
15 p, 194.3 KB El fondo Balbueno de la Universidad de Lausana / Castillo Lluch, Mónica (Université de Lausanne (Suïssa)) ; Díez del Corral Areta, Elena (Université de Lausanne (Suïssa))
El objetivo de este trabajo es presentar un fondo documental de la Bibliothèque Cantonale et Universitaire de Lausanne que ha permanecido intacto hasta la actualidad. Esta colección de textos españoles fue legada por Carlos de Goyeneche y Silvela, marqués de Balbueno, en el año 1997 y está formada por un conjunto de manuscritos que data del siglo XV al XX. [...]
The aim of this paper is to present a collection of documents from the Bibliothèque Cantonale et Universitaire de Lausanne that has remained intact until now. This collection of Spanish texts was left as a legacy in 1997 by Carlos of Goyeneche and Silvela, Marquis of Balbueno. [...]

2015 - 10.5565/rev/scriptum.58
Scriptum digital, Núm. 4 (2015) , p. 109-123 (Articles)  
431.
11 p, 193.5 KB Peculiaridades léxicas en un inventario de bienes mirobrigense de 1632 / Perdiguero Villarreal, Hermógenes (Universidad de Burgos)
Este artículo ofrece un estudio léxico basado en un inventario de bienes redactado en Ciudad Rodrigo (Salamanca) en el siglo XVII. En primer lugar se analizan los vocablos que presentan vacilación de vocales átonas /e,i/ (pinsión, bedriada) y /a,e/ (bernagal). [...]
This article presents a lexical study of the vocabulary used in a goods inventory written in Ciudad Rodrigo (Salamanca) during the 17th century. Firstly we study terms with atonic vowels wavering /e,i/ (pinsión, bedriada) and /a,e/ (bernagal). [...]

2016 - 10.5565/rev/scriptum.70
Scriptum digital, Núm. 5 (2016) , p. 135-145 (Articles)  
432.
18 p, 377.5 KB La distribución de las variantes -mente, -miente y -mientre en el CODEA (1221-1420) : espacio variacional y cambio lingüístico / del Barrio de la Rosa, Florencio (Università Ca' Foscari Venezia)
El interés diacrónico por las formaciones adverbiales en -mente se ha reavivado en los últimos años, en modo especial, por lo que respecta a la evolución de las variantes principales (-mente, -miente, -m(i)entre). [...]
Diachronic interest in adverbial formations with -mente has increased in recent years, especially, as far as the evolution of its main variants (-mente, -miente, -m(i)entre) is concerned. The historical evolution of these variants is of great value to the periodization of Spanish, the dating of textual copies and the theory of language change. [...]

2016 - 10.5565/rev/scriptum.68
Scriptum digital, Núm. 5 (2016) , p. 85-102 (Articles)  

Articles : 737 records found   beginprevious423 - 432nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.