Articles

Articles 27 records found  previous11 - 20next  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
11.
19 p, 443.1 KB Catálogo de herramientas sobre la traducción y los dispositivos móviles / Serón Ordóñez, Inmaculada (Universidad Pablo de Olavide. Departamento de Filología y Traducción)
El presente catálogo recoge herramientas relacionadas con las múltiples intersecciones entre la traducción y los dispositivos móviles; no está ceñido ni a procesos específicos (p. ej. , la traducción de aplicaciones o el uso de aplicaciones para traducir o interpretar) ni a terminales concretos. [...]
Aquest catàleg recull eines relacionades amb les múltiples interseccions entre la traducció i els dispositius mòbils; no es limita ni a processos específics (per exemple, la traducció d'aplicacions o l'ús d'aplicacions per a traduir o interpretar) ni a terminals concrets. [...]
This catalogue includes tools related to the multiple intersections between translation and mobile devices; it is not limited to either specific processes (such as app translation or the use of apps to translate/interpret) or concrete terminals. [...]

2016 - 10.5565/rev/tradumatica.188
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 128-146 (Tradumàtica dossier)  
12.
10 p, 698.5 KB Mobile apps and translation crowdsourcing : the next frontier in the evolution of translation / Jimenez Crespo, Miguel Ángel (Rutgers University)
Mobile translation represents one of the most dynamic areas in translation due to constant developments in connectivity, apps and micro task crowdsourcing workflows that represent a new approach to professional and volunteer translation. [...]
La traducció mòbil representa una de les àrees més dinàmiques de la traducció a causa dels constants avenços en connexió, aplicacions i fluxos de microtasques de traducció col·laborativa, que representen un nou enfocament a la traducció professional i voluntària. [...]
La traducción móvil representa una de las áreas más dinámicas de la traducción a causa de los constantes avances en conexión, aplicaciones y flujos de microtareas de traducción colaborativa, que representan un nuevo enfoque a la traducción profesional y voluntaria. [...]

2016 - 10.5565/rev/tradumatica.167
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 75-84 (Tradumàtica dossier)  
13.
4 p, 400.2 KB Editorial : Traducció i dispositius mòbils / Serón Ordóñez, Inmaculada (Universidad Pablo de Olavide. Departamento de Filología y Traducción)
Els dispositius mòbils (tauletes, telèfons intel·ligents, etc. ) estan transformant lalocalització, ja que han donat lloc a nous sistemes operatius i a una explosió d'aplicacions amb característiques pròpies respecte del programari d'escriptori. [...]
Los dispositivos móviles (tabletas, teléfonos inteligentes,. . . ) están transformando lalocalización, al haber dado lugar a nuevos sistemas operativos y a una explosión deaplicaciones con sus características propias frente al software de escritorio. [...]
Mobile devices (tablets, smartphones,. . . ) are transforming localisation, as they gave rise to new operating systems and to a boom in apps with their own characteristics in contrast to desktop software. [...]

2016 - 10.5565/rev/tradumatica.187
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 1-4 (Tradumàtica dossier)
3 documents
14.
2 p, 213.6 KB Aplis socials : ajudar des de l''smartphone' / Carrillo Pérez, Nereida (Universitat Autònoma de Barcelona)
2016
Ara, Núm. 1845 (12 d'abril de 2016) , p. 32-33  
15.
2 p, 178.0 KB ¿Són abusius, els permisos de les aplicacions? / Carrillo Pérez, Nereida (Universitat Autònoma de Barcelona)
2016
Ara, Núm. 1889 (15 de febrer de 2016) , p. 28-29  
16.
2 p, 178.0 KB Aplis i ginys per menjar-se'ls / Carrillo Pérez, Nereida (Universitat Autònoma de Barcelona)
2016
Ara, Núm. 1848 (5 de gener de 2016) , p. 32-33  
17.
2 p, 179.1 KB Aplis de productivitat : estratègies de gestió del temps / Carrillo Pérez, Nereida (Universitat Autònoma de Barcelona)
2015
Ara, Núm. 1654 (23 de juny de 2015) , p. 32-33  
18.
2 p, 165.8 KB Votants 2.0 : el 'kit' tecnològic per a un any electoral / Carrillo Pérez, Nereida (Universitat Autònoma de Barcelona)
2015
Ara, Núm. 1619 (19 de maig de 2015) , p. 38-39  
19.
4 p, 722.6 KB Métodos y técnicas para la recuperación del registro arqueológico : una mirada desde el presente / Roda Gilabert, Xavier (Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria) ; Mora Torcal, Rafael (Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria)
La renovación metodológica que ha surgido en los últimos años en el ámbito de la arqueología prehistórica ha favorecido la aparición de nuevas técnicas y estrategias de excavación que facilitan una mejor comprensión del registro arqueológico. [...]
La renovació metodològica que ha sofert l'arqueologia en els darrers anys ha afavorit l'aparició de noves tècniques i metodologies d'excavació que faciliten una millor gestió del registre arqueològic. [...]
In recent years has been emerged a renewal in archaeological methodology that encouraged the appearance of new techniques that facilitate fieldwork better management of the archaeological record. This volume collects a series of papers that present different methodological aspects and aimed to serve as an introduction to the addressed themes: Geoarchaeology, phytoliths, geological factories, Data matrix codes; 3D scanner. [...]

2014 - 10.5565/rev/tda.54
Treballs d'arqueologia, Núm. 20 (2014) , p. 3-5 (Articles)  
20.
14 p, 511.1 KB Métodos de excavación : del trabajo de campo a la interpretación arqueológica / Mora Torcal, Rafael (Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria) ; Martínez-Moreno, Jorge (Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria) ; Roda Gilabert, Xavier (Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria) ; Roy Sunyer, Miquel (Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria) ; Vega, Susana (Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria)
El registro arqueológico es la base material sobre la que se interpreta el pasado. Su recuperación ha sido foco de discusión metodológica y en los últimos años se ha visto impulsado por la irrupción de las nuevas tecnologías. [...]
El registre arqueològic es la base material a partir de la qual s'interpreta el passat. La seva recuperació ha estat el focus de discussió metodològica i en els darrers anys s'ha vist impulsat per la irrupció de les noves tecnologies. [...]
The archaeological record is the material basis on which the past is interpreted. His recovery has been the focus of methodological discussion and in recent years has been driven by the emergence of new technologies. [...]

2014 - 10.5565/rev/tda.53
Treballs d'arqueologia, Núm. 20 (2014) , p. 7-20 (Articles)  

Articles : 27 records found   previous11 - 20next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.