Articles

Articles 41 records found  previous11 - 20nextend  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
11.
3 p, 143.7 KB Ressenya / Farrés, Ramon, 1962- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Obra ressenyada: Tilbert Dídac STEGMANN, El plaer de llegir literatura catalana. Lleida: Pagès editors, 2016.
2018
Llengua & literatura, Núm. 28 (2018) , p. 192-194  
12.
3 p, 134.1 KB Apologia del germà gran / Farrés, Ramon, 1962-
2018
El procés: revista contracultural, Vol. IX (2018) , p. 72-74  
13.
22 p, 283.6 KB Feliu Formosa : poeta traductor, traductor poeta / Farrés, Ramon, 1962-
La tasca de Feliu Formosa com a traductor de poesia està vinculada en els seus inicis a la seva activa participació en espectacles teatrals que se servien de textos poètics, però ben aviat pren una dinàmica autònoma que el porta a publicar versions de poetes com Bertolt Brecht i Georg Trakl. [...]
Feliu Formosa's work as a poetry translator is linked in the early days to his active participation in stage performances that used poetic texts, but soon becomes an autonomous force leading him to publish versions of poets like Bertolt Brecht and Georg Trakl. [...]

2017
Reduccions, Núm. 108 (2017) , p. 118-137  
14.
3 p, 71.5 KB Traduir : la passió per reescriure / Farrés, Ramon, 1962-
2015
Visat : La revista digital de literatura i traducció del PEN Català, Num. 20 (Octubre 2015)  
15.
15 p, 275.4 KB La recepción del poeta catalán Joan Brossa en Brasil / Farrés, Ramon, 1962- (Universitat Autònoma de Barcelona)
La réception du poète catalan Joan Brossa (1919-1998) au Brésil depuis les années 1990 dépasse largement le degré habituel de notoriété des auteurs catalans dans les pays d'Amérique du Sud, et même dans la plupart des pays européens. [...]
The reception of Catalan poet Joan Brossa (1919-1998) in Brazil from the 1990s to this day greatly exceeds the usual level of knowledge of Catalan authors in South American countries, and even in many European countries in most cases. [...]

2015 - 10.7202/1032404ar
Meta : journal des traducteurs, Vol. 60, Num. 1 (2015) , p. 158-172  
16.
16 p, 891.1 KB L'obra de Maragall traduïda a l'alemany / Farrés, Ramon, 1962- (Universitat Autònoma de Barcelona)
L'obra de Joan Maragall no s'entendria sense la influència decisiva que va exercir sobre ell la literatura alemanya, de Goethe a Nietzsche. Però aquest interès del poeta català per la cultura germànica, contra el que es podria esperar, no ha donat com a resultat una recepció equivalent de la seva obra en l'àmbit cultural alemany. [...]
Joan Maragall's work would not be understood without the decisive influence that German literature, from Goethe to Nietzsche, exerted on him. But the Catalan poet's interest for the German culture, contrary to what might be expected, has not resulted in an equivalent reception of his work in the German cultural sphere. [...]

2012
Haidé, Num. 1 (2012) , p. 57-72  
17.
2 p, 128.9 KB La traducció, ara i aquí / Farrés, Ramon, 1962-
2007
Rels, Núm. 10, hivern 2007, p. 10-11  
18.
3 p, 1.2 MB Semblança d'Antoni Pous / Farrés, Ramon 1962-
2007
Studia lulliana, Vol. XLVII (2007) , p. 236-238  
19.
2 p, 33.2 KB Les traduccions de Segimon Serrallonga : guia de viatge / Farrés, Ramon, 1962-
2000
Miramarges, Núm. 27 (2000) , p. 23-24  
20.
8 p, 592.5 KB Carles Riba i Antoni Pous : una amistat / Farrés, Ramon, 1962-
2000
Revista d'Igualada, Num. 4 (2000) , p. 79-85  

Articles : 41 records found   previous11 - 20nextend  jump to record:
See also: similar author names
52 Farrès, Ramon
1 Farrés, R.
52 Farrés, Ramon
79 Farrés, Ramon,
52 Farrés, Ramón
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.