Articles

Articles 63 records found  previous11 - 20nextend  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
11.
10 p, 65.6 KB El lenguaje de la violencia en el prólogo de la traducción latina del Corán impulsada por Pedro el Venerable / Martínez Gázquez, José (Universitat Autònoma de Barcelona)
En este artículo se presenta un análisis del prólogo escrito por Robert de Ketton a la traducción latina del Corán, realizada por mandato de Pedro el Venerable, abad de Cluny, en el que se muestra la mentalidad y la actitud agresiva y de violencia que mantienen los cristianos ante el islam a través del vocabulario empleado por el traductor.
Dans cet article, on cherche à montrer comment le prologue écrit par Robert de Ketton à la traduction latine du Coran, réalisée sur l'ordre de Pierre le Vénérable, abbé de Cluny, fait apparaître la mentalité d'agressivité et de violence entretenue par les chrétiens face à l'islam au travers du vocabulaire employé par le traducteur.

2005 - 10.3406/cehm.2005.1703
Cahiers d'études hispaniques médiévales, Núm. 28 (2005) , p. 243-252  
12.
7 p, 269.3 KB Un CLE en la Disciplina Clericalis de Pedro Alfonso / Martínez Gázquez, José (Universitat Autònoma de Barcelona)
Pedro Alfonso se sirve en la composición de la 'Disciplina Clericalis', a la que imprime un carácter moralista y didáctico, de multitud de recursos y tópicos, tomados de la literatura clásica y de las literaturas orientales y árabe. [...]
Pedro Alfonso is served in the composition of the 'Disciplina Clericalis', to which prints a didactic and moralistic character, of multitude of resources and topics, taken from the classical literature and the Arabian and oriental literatures. [...]

2005
Veleia, Núm. 22 (2005) , p. 229-235  
13.
7 p, 235.0 KB Estructura del lenguaje científico antiguo-medieval / Martínez Gázquez, José (Universitat Autònoma de Barcelona)
1988
Espacio, tiempo y forma. Serie II, Historia antigua, Núm. 1 (1988) , p. 403-409  
14.
17 p, 225.7 KB Las traducciones latinas del Corán, arma antislámica en la cristiandad medieval / Martínez Gázquez, José (Universitat Autònoma de Barcelona)
La Europa latina cristiana encontró en las traducciones latinas del Corán en la Edad Media un instrumento extraordinario para el conocimiento directo del Islam y un arma poderosa desde el punto de vista intelectual y religioso para la lucha contra los musulmanes.
The Christian Latin Europe found in the Middle Age an extraordinary instrument for the direct knowledge of the Islam and a powerful weapon from the intellectual and religious point of view for the struggle against the Muslims.

2005
Cuadernos del CEMYR, Vol. 13 (2005) , p. 11-27  
15.
8 p, 100.9 KB Marruecos/Marrakech, tierra de acogida en los textos de controversia islamo-judeo-cristiana / Martínez Gázquez, José (Universitat Autònoma de Barcelona)
Marrakech, capital islámica del Oeste musulmán , se convierte en la ciudad que propician relaciones entre musulmanes, judíos y cristianos de convivencia y de persecución según las circunstancias políticas o religiosas del momento histórico. [...]
2011
Myrtia, Vol. 26 (2011) , p. 141-148  
16.
11 p, 115.7 KB Valoración de los presagios de muerte en las Vidas de los doce Césares / Martínez Gázquez, José
1988
Myrtia, Vol. 3 (1988) , p. 19-29  
17.
11 p, 373.2 KB El latín de los Usatges de Barcelona / Martínez Gázquez, José (Universitat Autònoma de Barcelona)
Dificultades que presenta el análisis del texto latino de los Usatges por tratarse de un texto formado por acarreo de textos diversos, transmitido en manuscritos de diferentes épocas y por las dificultades intrínsecas al latín medieval hispano. [...]
Difficulties that presents the analysis of the Latin text of the Usatges by being of a text formed by accumulation of diverse texts, transmitted in manuscripts of several times and for the intrinsic difficulties of the Latin medieval Hispanic. [...]

1995
Glossae: European journal of legal history, Núm. 7 (1995) , p. 101-112  
18.
10 p, 398.8 KB La glosa a los signos del Zodíaco en la 'Massa Compoti' del ms. 91 del A.C. de Girona / Martínez Gázquez, José (Universitat Autònoma de Barcelona)
1990
Annals de l'Institut d'Estudis Gironins, Vol. 31 (1990) , p. 31-40  
19.
12 p, 386.9 KB Consideraciones sobre la objetividad histórica en Polibio / Martínez Gázquez, José
1976
Boletín del Instituto de Estudios Helénicos, Vol. 10, núm. 1 (1976) , p. 3-14  
20.
7 p, 204.8 KB Paulino de Nola e Hispania / Martínez Gázquez, José
1973
Boletín del Instituto de Estudios Helénicos, Vol. 7, núm. 2 (1973) , p. 27-33  

Articles : 63 records found   previous11 - 20nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.