Articles

Search collections:

Sort by:	Display results:	Output format:

Articles	18 records found 11 - 18 jump to record:	Search took 0.02 seconds.

11.

27 p, 546.1 KB

Juana Doña y el manantial de la memoria. Memorias de las cárceles franquistas de mujeres (1978-2007) / Hernández Holgado, Fernando (Universidad Complutense de Madrid)
Este artículo recoge y revisa las memorias de las presas políticas de la primera etapa del franquismo, publicadas desde 1978 hasta la actualidad, en el marco del llamado proceso de recuperación de la "memoria histórica" en España. [...]
This article gathers and reviews the memoirs of political female prisoners during the first stage of Franco' regime, published since 1978 until now, within the framework of the so-called recovery of "historical memory" in Spain. [...]
2015
Arenal, Vol. 22 Núm. 2 (2015) , p. 283-309

Detailed record -

12.

15 p, 2.3 MB

To be (nazi) or not to be. Acotaciones a las memorias de Leni Riefenstahl / Riambau, Esteve, 1955-
1992
Archivos de la Filmoteca, Num. 12 (Abril-Junio 1992) , p. 33-47

Detailed record -

13.

14 p, 319.4 KB

As memórias de D. Leonor López de Córdoba (1362/63-1430) : uma poética do não esquecimento / Guimarâes, Marcella Lopes (Universidade Federal do Paraná (Brasil))
As memórias da dama castelhana Leonor Lopez de Córdoba são um documento único por três razões que isoladas já garantiriam a sua excepcionalidade, mas que combinadas operam esse sentido do único: a autoria feminina no contexto, o texto autobiográfico e a defesa da facção legítima derrotada pela ascensão trastamarista. [...]
The memoires of a Castilian lady Eleanor Lopez of Cordova consist on an unique document for three reasons: the female authorship within the context she was in, the autobiographic text and the support for the rightful faction defeated by the ascension of the Trastamara. [...]
2015
Mirabilia, Núm. 21 (Jun-Dez 2015) , p. 151-164 (Thematic number)

Detailed record -

14.

10 p, 238.0 KB

La localización de aplicaciones de software libre en el ámbito de la empresa / Gomis Parada, Cristina (Tagen Ata)
La localización de aplicaciones de software libre es una tarea a la que nos tenemos que enfrentar algunas empresas de traducción. La planificación de un proyecto de localización tendrá en cuenta numerosas variables, como las elecciones tecnológicas, formatos, relaciones con la comunidad, perfiles profesionales y viabilidad de los proyectos.
La localització d'aplicacions de programari lliure és una tasca a la qual hem de fer front algunes empreses de traducció. La planificació d'un projecte de localització tindrà en compte nombroses variables com són: les eleccions tecnològiques, formats, relacions amb la comunitat, perfils professionals i viabilitat dels projectes.
The localization of free software is a task we have to tackle within all the translation companies. When planning a localization project, we have to take into account many factors, such as: the technological electives, formats, relationships with the community, professional profiles and the feasibility of the projects.
2011 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/tradumatica.11
Tradumàtica, Núm. 9 ( 2011) , p. 108-117 (Tradumàtica dossier)

Detailed record -

15.

25 p, 131.5 KB

Notícia sobre la literatura memorialística al País Valencià, del segle XIV al XIX / Escartí, Vicent Josep (Universitat de València. Departament de Filologia Catalana)
Aquest treball fa un recorregut per la memorialística valenciana -tant en català com en castellà- des del segle XIV fins al XIX. L'article, a més, dóna notícia de les principals aportacions historiogràfiques sobre el gènere, les edicions de textos de què hom disposa i, fins i tot, l'existència de manuscrits inèdits. [...]
El presente trabajo hace un recorrido por la memorialística valenciana -tanto en catalán comoen castellano- desde el siglo XIV al XIX. El artículo, además, da noticia de las principales aportaciones historiográficas sobre el género, las ediciones de textos que disponemos y, también, de la existencia de manuscritos inéditos. [...]
This paper offers a vision of the Valencian memorialistic literature -in both Catalan and Spanish languages-, from the fourteenth to the nineteenth century. The article also gives news of the main historiographycal contributions on gender, editions of texts available and also the existence of unpublished manuscripts. [...]
2010
Manuscrits, Núm. 28 2010) , p. 181-205

Detailed record -

16.

8 p, 27.9 KB

Mi computadora desde el llavero USB / Bravo Reyes, Carlos (Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (Bolívia))
El empleo de Internet es más que una necesidad para los estudiantes universitarios, es una obligación diaria. La necesidad anterior choca con la ausencia de computadoras y conexiones a Internet en lugares accesibles y con comodidad para los estudiantes. [...]
The use of Internet is more than a necessity for college students is a daily obligation. The previous need collides with the absence of computers and Internet connections in places accessible and comfortable for students. [...]
2010
Didáctica, innovación y multimedia, Núm. 17 (juny 2010) , p. 0-0

Detailed record -

17.

13 p, 164.0 KB

Despensar la "inmigración" (O un intento de conocer mejor las movilidades y alteraciones sociales contemporáneas) / Romano, Javier E. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Santamaría Lorenzo, Enrique, 1961- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia)
La presente entrevista incide en todo un conjunto de interrogantes y discursos sobre esa categoría social cada vez más omnipresente que es la "inmigración" e intenta realizar así, un llamado de atención acerca de los modos en que se está produciendo y difundiendo conocimiento sobre las migraciones contemporáneas. [...]
This interview opens a whole range of questions and discourses about an increasingly discussed social category: immigration. It attempts to raise attention about the concept of contemporary migrations and its diffusion. [...]
2010 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/athenead/v0n18.740
Athenea digital : revista de pensamiento e investigación social, Núm. 18 (juliol 2010) , p. 17-29

Detailed record -

18.

8 p, 82.1 KB

Future trends in translation memory / Benito, Daniel (ATRIL)
Aquest article revisa alguns dels avenços més recents en el camp de la tecnologia de memòries de traducció, i com una aproximació des de la lingüística de corpus es podria aplicar per tal d'ampliar-los i fer-los més atractius. [...]
Este artículo repasa algunos de los avances más recientes en el campo de la tecnología de memorias de traducción, y analiza cómo se podría aplicar un enfoque desde la lingüística de corpus para ampliarlos y hacerlos más atractivos. [...]
This article looks at some of the latest advances in translation memory technology and how a corpus-linguistic approach could be applied to further extend them in order to make them more appealing. It also explores how the nature of the translation industry can affect whether new technologies are widely adopted or not.
2009
Tradumàtica, N. 7 (2009) p. 0-0

Detailed record -

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.