Articles

Articles 198 records found  beginprevious157 - 166nextend  jump to record: Search took 0.02 seconds. 
157.
11 p, 82.0 KB Joan Sales, una traducció i una novel·la sense punt final / Pla, Xavier (Universitat de Girona. Facultat de Lletres)
La història de la traducció francesa d'Incerta glòria i les relacions epistolars entre l'autor i el seu traductor permeten entendre millor el procés de composició de la gran novel·la de Joan Sales, sempre necessitat d'explicar la seva veritat i permanentment insatisfet amb la seva obra.
The history of the French translation of Uncertain Glory and the epistolary relationships between the author and the translator can help us to understand the composition process of the great novelof Joan Sales, always needing to explain his truth and constantly dissatisfied with his work.

2011
Quaderns : revista de traducció, Núm. 18 (2011) , p. 9-19  
158.
7 p, 127.0 KB Juan Bautista Juanini (1636-1691) i Joan d'Alòs i Serradora (1617-1695) / Cobo, Jesus (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Història de la Ciència)
Our work show a typical scientific relatioship in the last years of the XVIIthn century, inside the renovation movement in the science and medicine of these years. The actors of these relationship were the hispanic-italian doctor-surgeon Giovanni Battista Giovannini (or, in spanish, «Juan Bautista Juanini», Milan 1636 - Madrid 1691) and the catalan doctor and university lecturer Joan d'Alòs i Serradora (Moià 1617 - Barcelona 1695). [...]
2009
Actes d'Història de la Ciència i de la Tècnica, Vol. 2, Núm. 1 (2009) , p. 485-491  
159.
14 p, 112.6 KB The Significance of Haiku in the Poetry of Joan Salvat-Papasseit / Mas López, Jordi, 1972- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca InterAsia
"Vibracions" y el resto de la poesía escrita por Joan Salvat-Papasseit (1894-1924) basada en la forma poética japonesa del haiku se suele considerar un mero divertimento exotista de carácter menor. [...]
"Vibracions" and all the other poems written by Joan Salvat- Papasseit (1894-1924) based on the Japanese haiku lyrical verse form, have generally been viewed as a mere flirt with exoticism and of minor importance. [...]

2010
Inter Asia papers, Núm. 13 (2010) , p. 1-23  
160.
25 p, 528.4 KB "Jo treballo els meus fantasmes". Entrevista a Joan Prat / Bosch, Gabriel ; Hoeksma, Sarah ; Pastor, Laura ; Clua i Fainé, Montserrat, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i Cultural)
En aquesta ocasió el Projecte Entrevistes2 ha sortit més enllà de les parets de la UAB per arribar-se fins a Tarragona, on ha entrevistat el catedràtic recent jubilat de la Universitat Rovira i Virgili, el Dr. [...]
En esta ocasión, el Projecte Entrevistes3 se ha desplazado más allá del marco de la UAB para ir hasta Tarragona, donde ha entrevistado al catedrático recién jubilado de la Universitat Rovira i Virgili, el Dr. [...]

2009 - 10.5565/rev/periferia.528
Perifèria : revista de recerca i formació en antropologia, Núm. 11 (2009)  
161.
22 p, 118.0 KB Entrevista a Haim Burstin, per Joan Tafalla / Burstin, Haim ; Tafalla, Joan
2009
HMiC, N. 7 (2009) p. 144-163  
162.
2 p, 74.6 KB Recensions
X. BARRAL i ALTET, Les mosaïques de pavement médiévales de Venise, Murano, Torcello.
1988
Faventia, V. 10 n. 1-2 (1988) p. 185-186  
163.
11 p, 88.7 KB Els Molière de Joan Oliver / Gibert, Miquel M. 1956-
Joan Oliver admirava en la comèdia francesa clàssica l'elegància fluida del llenguatge, l'amenitat de l'anècdota i l'habilitat constructora de situacions i personatges, cosa que no era impediment, sinó al contrari, per aprofundir en el coneixement de la naturalesa humana. [...]
In the French classical comedy, Joan Oliver admired the fluent elegance of language, the agreeableness of the anecdote and the constructive ability of situations and characters, which, far from being an obstacle, were useful to go deeper into the knowledge of human nature. [...]

2009
Quaderns : revista de traducció, N. 16 (2009) p. 43-53  
164.
14 p, 85.3 KB Cèsar-August Jordana, El món de Joan Ferrer / Campillo, Maria 1953- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
C. A. Jordana, que havia estat un traductor de prestigi al català en l'etapa de preguerra, va haver de marxar a l'exili el 1939. Durant l'estada a Roissy-en-Brie com a refugiat, va traduir al català els dotze primers sonets de Shakespeare (que transcrivim en document a part). [...]
C. A. Jordana, who had been a prestigious translator in Catalan during pre-war period, had to go into exile in 1939. During his stay in Roissy-en-Brie (France) as a refugee, he translated Shakespeare's first twelve sonnets into Catalan (which we transcribe at the end of this article). [...]

2009
Quaderns : revista de traducció, N. 16 (2009) p. 29-42  
165.
4 p, 149.0 KB MAX WEBER, L'ètica protestant i l'esperit del capitalisme, traducció, edició i pròleg de Joan Estruch, Edicions 62/Diputació de Barcelona, "Clàssics del Pensament Modern", núm. 11, 1984, 281 pàgines / Estradé, Antoni
Obra ressenyada: Max WEBER, L'ètica protestant i l'esperit del capitalisme. Edicions 62/Diputació de Barcelona, 1984.
1984 - 10.5565/rev/papers/v22n0.1376
Papers : revista de sociologia, N. 22-23 (1984) p. 226-229 (Reseñas)  
166.
8 p, 494.3 KB Joan Roura Parella : des de la totalitat / Cullell i Ramis, Josep
1984 - 10.5565/rev/enrahonar.851
Enrahonar, N. 10 (1984) p. 77-84  

Articles : 198 records found   beginprevious157 - 166nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.