Articles

Search collections:

Sort by:	Display results:	Output format:

Articles	41 records found 20 - 29 jump to record:	Search took 0.00 seconds.

20.

8 p, 592.5 KB

Carles Riba i Antoni Pous : una amistat / Farrés, Ramon, 1962-
2000
Revista d'Igualada, Num. 4 (2000) , p. 79-85

Detailed record -

21.

14 p, 133.7 KB

Fritz Vogelgsang : Salvador Esprius Übersetzer ins Deutsche / Farrés, Ramon, 1962-
La publicació per l'editorial Amman de Zuric de l'obra poètica completa de Salvador Espriu en versió bilingüe català-alemany significa un fita històrica en la recepció de la literatura catalana en l'àmbit cultural alemany, i representa el punt culminant d'un lent procés de penetració de l'obra del poeta de Sinera al sistema literari alemany que es va iniciar el 1970. [...]
Salvador Espriu's bilingual (Catalan-German) publication of his complete poetical works by the Zurich publishing house Amman marks a historic moment in the reception of Catalan literature in German-speaking countries. [...]
2010
Zeitschrift für Katalanistik, 2010, p. 39-52

Detailed record -

22.

9 p, 119.6 KB

Jordi Arbonès : las vicisitudes de un traductor catalán en Argentina / Farrés, Ramon, 1962- (Universitat Autònoma de Barcelona)
A pesar de haber vivido la mayor parte de su vida en Argentina, el traductor Jordi Arbonès (1929-2001) es un perfecto desconocido en este país. En Cataluña, en cambio, y a pesar de la distancia, es uno de los traductores más reconocidos de las últimas cuatro décadas. [...]
Although he lived most of his life in Argentina, the translator Jordi Arbonès (1929-2001) is completely unknown in this country. In Catalunya on the contrary, and despite the geographical distance, he is one of the most respected translators of the last four decades. [...]
2009
Digilenguas, Vol. III (2009) , p. 451-459

Detailed record -

23.

10 p, 182.0 KB

Presentació dels epigrames místics d'Angelus Silesius en versió de Segimon Serrallonga / Codina, Francesc ; Farrés, Ramon, 1962-
2007
Rels, Núm. 10 (2007) , p. 18-19

Detailed record -

24.

3 p, 35.1 KB

Ressenyes / Farrés, Ramon, 1962- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
Obra ressenyada: Reduccions 81-82 (març 2005). Número monogràfic dedicat a la traducció poètica.
2006
Quaderns : revista de traducció, N. 13 (2006) , p. 224-226

Detailed record -

25.

3 p, 25.0 KB

Ressenyes / Farrés, Ramon, 1962- (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació)
Obra ressenyada: Petra NEUMANN, Untersuchungen zu Werk und Rezeption des katalanischen Dramatikers Àngel Guimerà. Frankfurt am Main; Berlin; Bern; New York; Paris; Wien: Peter Lang, 1998.
2000
Quaderns : revista de traducció, N.5 (2000) , p. 230-232

Detailed record -

26.

3 p, 23.9 KB

Ressenyes / Farrés, Ramon, 1962- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
Obra ressenyada: William SHAKESPEARE, El Tórtolo y Fénix. Edició de Nicole d'Amonville Alegría. Barcelona: Herder, 1997.
1998
Quaderns : revista de traducció, N. 2 (1998) , p. 174-176

Detailed record -

27.

3 p, 17.1 KB

Ressenyes / Farrés, Ramon, 1962- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
Obra ressenyada: Feliu FORMOSA, A contratemps. Diaris i El somriure de l'atzar. Diaris II. Catarroja: Perifèric Edicions, 2005 i 2006.
2007
Quaderns : revista de traducció, N. 14 (2007) p. 227-229

Detailed record -

28.

2 p, 162.6 KB

La recepció de Joan Brossa al Brasil / Farrés, Ramon 1962- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
L'obra de Joan Brossa (Barcelona 1919-1998) té una presència en publicacions de tota mena al Brasil que sobrepassa de molt el que és habitual per a un poeta català en qualsevol país llatinoamericà i fins i tot en la major part de països europeus. [...]
La obra de Joan Brossa (Barcelona 1919-1998) tiene una presencia en publicaciones de todo tipo en Brasil que sobrepasa con mucho lo que es habitual para un poeta catalán en cualquier país latinoamericano e incluso en la mayor parte de países europeos. [...]
2015
UAB divulga, Desembre 2015