Home > Articles > Search Results: Intertextuality

Articles

  Search Tips
Advanced Search
Search collections:
Sort by: Display results: Output format:
Articles 64 records found  beginprevious21 - 30nextend  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
21.
8 p, 92.8 KB Reflections on a trio of poetry transfers / Minnet, Jacqueline (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació)
L'objectiu d'aquesta reflexió és oferir un breu comentari referit a la lectura del diàleg sobre la figura del traductor i el procés creatiu de la traducció que entaulen els tres poemes que formen la instal·lació mural del Jardí Kokoro de la Facultat de Traducció i d'Interpretació de la UAB, des del punt de vista de la seva traductora a l'anglès. [...]
This reflection provides a brief commentary on the translator's reading of the dialogue on the translator and the creative process of translation established by the three poems that form the mural installation in the Japanese garden of the Faculty of Translation and Interpreting. [...]
2019
Quaderns : revista de traducció, Núm. 26 (2019) , p. 309-316 (Experiències)  
Detailed record - Creative Commons
22.
13 p, 631.7 KB La voz del autor en la escritura académica : una propuesta para su análisis / Castelló, Montserrat (Universitat Ramon Llull) ; Corcelles Seuba, Mariona (Universitat Ramon Llull) ; Iñesta, Anna (Universitat Ramon Llull) ; Bañales, Gerardo (Universidad Autónoma de Tamaulipas (Mèxic)) ; Vega, Norma (Universidad Autónoma de Tamaulipas (Mèxic))
La escritura académica ha perdido gradualmente su etiqueta tradicional de discurso objetivo e impersonal y se ha convertido en una empresa persuasiva que implica la interacción entre escritor y lector. [...]
Academic writing has gradually lost its traditional label of objective and impersonal discourse becoming a persuasive endeavour involving the interaction between writer and reader. Despite its popularity, the notion of voice is far from being a univocal concept and its meaning varies according to the perspective adopted. [...]
2011 - 10.4067/S0718-09342011000200001
Revista Signos: estudios de lingüística, Vol. 44, num. 76 (2011) , p. 105-117  
Detailed record - Creative Commons
23.
16 p, 229.3 KB Naipaul's Magic Seeds : a Parody of Political Mimicry / Díaz de Olarte, Miren Karmele (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
As a colonial author, Naipaul is deeply concerned with the exploration of the nature of the colony from a cultural and a political perspective. Being of Indian descent, his interest in pondering over Indian history and understanding its cultural identity is central to his fiction. [...]
La exploración de la naturaleza de la colonia desde un punto de vista cultural y político es un elemento central en la literatura de Naipaul, autor de ascendencia india nacido en la India colonial. [...]
2019 - 10.5565/rev/indialogs.116
Indialogs : Spanish journal of India studies, Vol. 6 (2019) , p. 81-96 (Articles)  
Detailed record - Creative Commons
24.
28 p, 1.6 MB Lope de Vega y la tradición hagiográfica hispano-sarda : sobre una fuente de la comedia "El negro del mejor amo" / Belloni, Benedetta (Università Cattolica del Sacro Cuore (Milà, Itàlia))
El presente artículo pretende estudiar la fuente principal de la comedia El negro del mejor amo: Antíobo de Cerdeña. El análisis revela una relación indiscutible, declarada ya desde el título, entre la obra de Lope de Vega y unos capítulos del texto hagiográfico Crónica de los santos de Cerdeña dedicados a la vida de San Antíogo, patrón de la isla italiana de Cerdeña. [...]
This paper studies the main source of the play El negro del mejor amo: Antíobo de Cerdeña. The analysis reveals an indisputable relationship, already declared in the title, between Lope de Vega's piece and some chapters dedicated to the life of Saint Antioco, patron of the Italian island of Sardinia, in the hagiographic text Crónica de los santos de Cerdeña. [...]
2019 - 10.5565/rev/anuariolopedevega.302
Anuario Lope de Vega, Vol. 25 (2019) , p. 75-102 (Artículos. Sección monográfica)  
Detailed record - Creative Commons
25.
25 p, 438.2 KB Narrativa y reescritura : los microrrelatos de José de la Colina / Valls, Fernando, 1954- (Universitat Autònoma de Barcelona)
José de la Colina viene cultivando el microrrelato desde comienzos de los años sesenta. Hasta el presente sus textos han ido sufriendo un proceso de adelgazamiento, a la par que de intensificación, reduciendo cuentos, fábulas o artículos, o por el contrario ampliando y puliendo anécdotas, chistes o avisos del diario. [...]
Jose de la Colina has been cultivating the short-short story since the early sixties. To date their texts have been undergoing a process of thinning, at the same time of intensifying, reducing tales, fables or articles, or otherwise expanding and polishing anecdotes, jokes or daily announcements. [...]
2015
Laberintos. Revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, Núm. 17 (2015) , p. 277-301  
Detailed record -
26.
20 p, 4.8 MB L'inferno up to date : attualizzazioni dell'Inferno di Dante nei fumetti / Winter, Ursula (Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt)
Nel periodo che va dal 1949 al 2016 possiamo registrare in ambito mondiale quasi venti versioni dell'Inferno di Dante adattato per i fumetti. Le seguenti analisi si rivolgono alle attualizzazioni presenti in questi fumetti, a parte il fatto che questo mezzo espressivo stesso data da poco più di un secolo. [...]
Between 1949 and 2016, almost twenty comic book adaptations of Dante's Inferno were created worldwide. The following analyses focus on the updates the comics contain in addition to the fact that the medium itself has only existed for little more than a hundred years. [...]
2018 - 10.5565/rev/dea.94
Dante e l'Arte, Vol. 5 (2018) , p. 61-80 (Dossier monografico)  
Detailed record - Creative Commons
27.
42 p, 12.6 MB "Manga-fying" la Commedia : dialogismo testuale e visivo in Dante Shinkyoku di Go Nagai / Ciannella, Raul Ivan (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Martí Escayol, Maria Antònia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània)
L'articolo analizza Dante Shinkyoku, ダンテ神曲 (La Divina Commedia di Dante, 1994) un adattamento manga del poema dantesco realizzato da Go Nagai. Attraverso lo studio degli elementi strutturali, impiegati da Nagai per sostenere l'adattamento, e dei meccanismi di significazione e rappresentazione del linguaggio proprio del manga, sveleremo la molteplicità di livelli (storici, estetici, narrativi, discorsivi, ecc. [...]
In this article we will examine Dante Shinkyoku, ダンテ神曲 (The Divine Comedy of Dante, 1994), Go Nagai's manga adaptation of the Italian poem. Through the study of both the structural elements upon which the adaptation is sustained and manga's language inherent signifying and representational mechanisms, we will unveil the multiplicity of levels (historical, aesthetic, narrative, discursive, etc. [...]
2018 - 10.5565/rev/dea.101
Dante e l'Arte, Vol. 5 (2018) , p. 135-176 (Dossier monografico)  
Detailed record - Creative Commons
28.
8 p, 93.2 KB "Solo e senza altrui rispetto" ("Orlando Furioso" XXIII, 122, 2) : nota sulla follia di Orlando / Bartoli, Lorenzo (Universidad Autónoma de Madrid)
Il saggio riesamina la questione dei dantismi nell'Orlando Furioso, studiati da Segre e Blasucci, per evidenziare il rapporto linguistico ed ermeneutico che lega l'episodio della follia di Orlando, in OF XXIII, e il sottotesto dell'episodio di Paolo e Francesca in Inferno V, mettendo in primo piano la dimensione metalinguistica che sottende a entrambi gli episodi e che prelude alla ripresa cervantina del modello di follia cavalleresca, già dell'Ariosto.
L'article reprèn la qüestió dels dantismes a l'Orlando Furioso, ja estudiats per Segre i per Blasucci, per tal d'evidenciar la relació lingüística i hermenèutica que uneix l'episodi de la follia d'Orlando, a OF XXIII, amb el subtext de l'episodi de Paolo i Francesca a Inferno V. [...]
The essay examines the linguistic borrowings in the Orlando Furioso from Dante's Divine Comedy, studied by Segre and Blasucci, to emphasize the relationship which links, linguistically and hermeneutically, the episode of Orlando's madness in OF XXIII and the subtext of Paolo and Francesca's episode in Inferno V, insisting on the metalinguistic aspect which lies beneath both episodes and which preludes to Cervantes' reuse of the chivalric theme of madness, through Ariosto's model.
El artículo retoma la cuestión de los dantismos en el Orlando Furioso, ya estudiados por Segre y por Blasucci, para evidenciar la relación lingüística y hermenéutica que une el episodio de la follia de Orlando, en OF XXIII, al subtexto del episodio de Paolo y Francesca en Inferno V. [...]
2017
Quaderns d'Italià, Núm. 22 (2017) , p. 75-82 (Dossier 1)  
Detailed record - Creative Commons
29.
15 p, 936.4 KB Citando a las princesas del siglo XIX : de la repetición a la resignificación en La muerte y la doncella (I-III) de Elfriede Jelinek / Giménez Calpe, Ana (Universitat de València)
En 2003, un año antes de recibir el Premio Nobel de Literatura, la autora austriaca Elfriede Jelinek publicó La muerte y la doncella I-V. Dramas de princesas, un conjunto de cinco obras concebidas como entreactos de otros espectáculos teatrales. [...]
In 2003, a year before winning the Nobel Prize in Literature, the Austrian writer Elfriede Jelinek published Princess Dramas. Death and the Maiden I-V, a collection of five works conceived as interludes for other plays. [...]
2017 - 10.1344/Lectora2017.23.7
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 23 (2017) , p. 101-115 (Miscel·lània)  
Detailed record - Creative Commons
30.
13 p, 82.9 KB El gènere decapitat / Vilella, Eduard (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
L'article reprèn la qüestió de la presència dels trobadors en la Divina Comèdia de Dante, focalitzant l'atenció en el cas cèlebre de Bertran de Born. A partir d'una certa imatge típica del trobador exemplificada a l'obra d'Alfons Serra-Baldó i deutora en gran part de la menció dantesca, es busca argumentar quines són les modalitats i dinàmiques compositives de la intensa intertextualitat que caracteritza l'obra de Dante: tant pel que fa a la il·lustració d'aspectes rellevants de l'estratègia i la història de la composició de la Comèdia, com pel que fa a una consideració genèrica dels fenòmens lligats a la intertextualitat.
This article revisits the topic of the troubadours presence in Dante's Divina Commedia, focusing on the famous case of Bertran de Born. On the basis of a certain typical image of the troubadour, as found for instance in Alfons Serra-Baldó's book-an image very much indebted to Dante's passage-the article attempts an appraisal of the modes and the compositional dynamics of the intense intertextuality so characteristic of Dante's poem, both from the point of view of the compositional strategy and history of the Commedia and from that of intertextuality and related aspects in general.
2015
Els Marges, Núm. 105 (2015) , p. 39-51  
Detailed record -

Articles : 64 records found   beginprevious21 - 30nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
UAB Digital Repository of Documents :: Search :: Submit :: Personalize :: Help
Powered by Invenio v1.1.6
Maintained by ddd.bib@uab.cat  :: Metadata license:
Working with