|
32.
|
|
22 p, 1.3 MB |
El patrimonio industrial como dinamizador del territorio : el caso del ecomuseo La Farinera, en Castelló d'Empúries (Cataluña)
/
Prat Forga, Josep Maria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Cànoves, Gemma (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
En el actual marco postfordista, el turismo industrial es una opción turística que se está consolidando en nuestro país. Los ecomuseos son una de sus manifestaciones principales y engloban a un conjunto de elementos (territorio, patrimonio industrial, tareas y costumbres propias de la vida local) que ayudan a recuperar el patrimonio industrial, a veces abandonado y destruido, valorizándolo turísticamente y difundiendo una nueva cultura del desarrollo de la identidad territorial. [...]
Dins de l'actual entorn postfordista, el turisme industrial és una opció que s. està consolidant en el nostre país. Els ecomuseus en són una de les manifestacions principals, ja que engloben un conjunt d'elements (territori, patrimoni industrial, tasques i costums propis de la vida local), de manera que no només valoritzen el patrimoni, sinó que també difonen una nova cultura del desenvolupament sostenible del territori, on la memòria col·lectiva es converteix en el motor principal d'uns projectes desenvolupats amb la participació activa de la comunitat local com a element vertebrador, encara que amb importants dèficits econòmics. [...]
Dans le courant environnement post-fordiste, le tourisme industriel est une option qui est en train de se consolider dans notre pays. Les écomusées sont une de ses principales manifestations, englobant un ensemble d'éléments (territoire, patrimoine industriel, traditions de la vie locale), qui ne sont pas seulement le patrimoine mais aussi une nouvelle culture du développement durable du territoire, où la mémoire collective devient le principal moteur de certains projets développés avec la participation active de la communauté locale. [...]
In the current post-fordist system, the industrial tourism is an option that is being consolidated in our country, sand the ecomuseums are one of its main manifestations, encompassing a set of elements (land, industrial heritage, duties and customs of local life), so that not only value the heritage, often abandoned and destroyed, but also spread a new culture of sustainable development of the territory, where the collective memory becomes the main driver of some projects developed with the active participation of the local community as the backbone. [...]
2012 -  10.5565/rev/dag.192
Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 58, Núm. 1 (gener-abril 2012) , p. 79-100
|
|
|
33.
|
|
16 p, 647.3 KB |
Els canvis socioambientals al Pirineu català. La Vall Fosca com a escenari representatiu de les mutacions en les economies tradicionals de muntanya
/
Barrachina Jiménez, Maria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Tulla i Pujol, Antoni F., 1945- , (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Geografia
Resulta habitual trobar en el paisatge de les valls pirinenques, com ara la Vall Fosca (Pallars Jussà), la coexistència de dos fenòmens diametralment oposats: d'una banda, l'abandonament del territori i, de l'altra, la intensificació de l'ús que se'n fa. [...]
Resulta habitual encontrar en el paisaje de valles pirenaicos, como la Vall Fosca (Pallars Jussà), la coexistencia de dos fenómenos diametralmente opuestos: por un lado, el del abandono y, por el otro, el de la intensificación en el uso del territorio. [...]
C'est une situation habituelle de rencontrer dans les paysages des vallées pyrénéennes, comme la Vall Fosca (Pallars Jussà), la coexistence de deux phénomènes opposés: celui de l'abandon et celui de l'intensification de l'utilisation du territoire. [...]
Two opposite processes usually coexist in Pyrenean valleys, as exemplified by the case of Vall Fosca (Pallars Jussà): land abandonment and land use intensification. The first is due to a dramatic decrease in primary activities which made up the basis of a system which would start to disappear as soon as capitalist principles spread out. [...]
2010 - 10.5565/rev/dag.824
Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 56, Núm. 3 ( 2010) , p. 557-572
|
|
|
34.
|
|
24 p, 699.7 KB |
Sostenibilitat i modalitats turístiques : una anàlisi de casos a Catalunya
/
Torres Delgado, Anna (Universitat de Barcelona. Departament de Geografia Física i Anàlisi Geogràfica Regional)
El present article té com a objectiu exposar els resultats obtinguts de l'aplicació d'un sistema d'indicadors de sostenibilitat sociocultural, econòmica i ambiental en diferents municipis turístics de Catalunya (Salou, Naut Aran, Tarragona i Llavorsí). [...]
El presente artículo tiene como objetivo exponer los resultados obtenidos de la aplicación de un sistema de indicadores de sostenibilidad sociocultural, económica y ambiental en diferentes municipios turísticos de Cataluña (Salou, Naut Aran, Tarragona y Llavorsí). [...]
Cet article vise à présenter les résultats de la mise en place d'un système d'indicateurs de développement durable, sur les axes socioculturel, économique et environnemental, dans différentes communes touristiques de la Catalogne (Salou, Naut Aran, Tarragone et Llavorsí). [...]
The aim of this paper is to present the results for the implementation of a set of indicators of social-cultural, economical and environmental sustainability in different municipalities of Catalonia (Salou, Naut Aran, Tarragona and Llavorsí). [...]
2010 - 10.5565/rev/dag.820
Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 56, Núm. 3 ( 2010) , p. 479-502
|
|
|
35.
|
|
18 p, 688.9 KB |
El desarrollo turístico en Cataluña en los dos últimos siglos : una perspectiva transversal
/
Garay Tamajón, Luis Alfonso ;
Cànoves, Gemma (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Este estudio realiza una revisión global del desarrollo turístico en Cataluña en los dos últimos siglos desde una perspectiva transversal. La idea principal es que, en este proceso de desarrollo en el territorio definido como destino, influyen diferentes fuerzas estructurales de carácter cultural, social, tecnológico y económico. [...]
Aquest estudi realitza una revisió global del desenvolupament turístic a Catalunya al llarg dels dos últims segles des d'una perspectiva transversal. La idea principal és que, en aquest procés de desenvolupament al territori definit com a destinació, hi influeixen diferents forces estructurals de caràcter cultural, social, tecnològic i econòmic. [...]
A partir d'une perspective transversale, cette étude réalise une révision globale du développement touristique en Catalogne au cours des deux derniers siècles. L'idée principale est que dans ce processus de développement du territoire défini comme une destination, on constate l'influence de différentes forces structurantes à caractères culturel, social, technologique et économique. [...]
2009
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 53 (2009) p. 29-46
|
|
|
36.
|
|
15 p, 103.1 KB |
A Geographer's Gaze at Tourism
/
Jansen-Verbeke, Myriam
The meaning and content of international tourism has shifted from Greek and Roman travel to a modern and complex phenomenon in the 21st century. All along this time path the scientific interest in tourism has changed from a descriptive and encyclopaedic knowledge of places and people to a discipline in its own right. [...]
El significat i el contingut del turisme internacional ha variat molt des dels viatges dels grecs i els romans fins al fenomen modern i complex del segle XXI. A llarg d'aquest recorregut, l'interès científic pel turisme també ha canviat des del coneixement descriptiu i enciclopèdic de llocs i pobles fins arribar a constituir una disciplina científica en si mateixa. [...]
El significado y el contenido del turismo internacional ha cambiado mucho desde los viajes de griegos y romanos hasta el fenómeno moderno y complejo del siglo XXI. Durante este recorrido, el interés científico por el turismo también ha cambiado desde el conocimiento descriptivo y enciclopédico de lugares y pueblos, hasta llegar a erigirse en una disciplina científica por sí misma. [...]
La signification et le contenu du tourisme international a beaucoup changé depuis les voyages de Grecs et des Romains jusqu'au phénomène moderne et complexe du tourisme en ce début de XXIème siècle. [...]
2008
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 52 (2008) p. 15-29
|
|
|
37.
|
|
31 p, 1.1 MB |
Ordenación del territorio, escasez de recursos hídricos, competencia de usos e intensificación de las demandas urbano-turísticas en la Comunidad Valenciana
/
Rico Amorós, Antonio M. (Universitat d'Alacant. Institut Interuniversitari de Geografia) ;
Hernández Hernández, María (Universitat d'Alacant. Institut Interuniversitari de Geografia)
A partir del acusado desequilibrio espacial de recursos hídricos existente en la Comunidad Valenciana, intensificado por la demanda, se analizan las competencias en torno al agua, que se plantean entre los regadíos y los abastecimientos urbano-turísticos. [...]
A partir de l'acusat desequilibri espacial de recursos hídrics existent a la Comunitat Valenciana, intensificat per la demanda, analitzem les competències entorn de l'aigua que es plantegen entre els regadius i els proveïments urbanoturístics. [...]
À partir de l'accusé déséquilibre spatial de recours hydriques existant dans la Communauté Valencienne, intensifié par la demande, on analyse les compétences autour de l'eau, qu'ils se posent entre les arrosable et les ravitaillements urbain-touristiques. [...]
From a pronounced spatial inbalance of water resources in the Valencia Region, intensified by demand, the paper analyses competition for water between irrigated lands and urban-tourist areas. A determining factor is the deficient quality of available water resources. [...]
2008
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 51 (2008) p. 79-109
|
|
|
38.
|
|
|
39.
|
|
5 p, 176.5 KB |
Jornades sobre el turisme en els espais litorals : turisme, territori i estratègies de desenvolupament. (Girona, 29, 30, 31 de març i 1 d'abril de 1995)
/
Donaire, José A. ;
Fraguell, Rosa M. ;
Mundet i Cerdan, Lluis
Les jornades sobre el turisme en els espais litorals: "Turisme, territori i estratègies de desenvolupament", han estat un fòrum de discussió i debat sobre la vigència del model turístic tradicional i, al mateix temps, han estat una plataforma per a la reformulació d'aquest model. [...]
Las jornadas sobre el turismo en los espacios litorales: "Turisme, territori i estratègies de desenvolupament", han sido un foro de discusión y debate sobre la vigencia del modelo turístico tradicional y, al mismo tiempo, una plataforma para la reformulación de este modelo. [...]
Les jornées sur le tourisme dans les espaces litoraux: "Turisme, territori i estratrègies de desenvolupament" ont été un forum de débat sur la vigence du modèle touristique traditional et, au même temps, on été una plataforme pour la réformulation de ce model-ci. [...]
The congress about tourism in the coastal spaces: "Turisme, territori i estratègies de desenvolupament, has been a place of debate and discussion about nowadays validity of the traditional model of tourisrn and at the sarne time a platform to reformulate this model. [...]
1996
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 28 (1996) p. 181-185
|
|
|
40.
|
|
14 p, 464.1 KB |
Geografia, turisme i màrqueting : Una barreja impossible o una barreja necessària?
/
Mundet i Cerdan, Lluis (Universitat de Girona. Secció de Geografia)
El postmodernisme ha situat l'economia en una posició central dins de la nostra societat, la racionalitat del mercat ho envaeix tot. Els llocs, seguint aquesta tendència, s'han equiparat a la resta de productes i, per tant, es compren i es venen com a tals, els individus s'identifiquen més aviat com a consumidors que com a ciutadans, i el consumisme apareix com una activitat central dins de la nostra societat. [...]
El postmodernismo ha situado la economía en una posición central dentro de nuestra sociedad, la racionalidad del mercado lo invade todo. Los lugares, siguiendo esta tendencia, se han equiparado al resto de productos y, por tanto, se compran y se venden como tales, los individuos se identifican antes como consumidores que como ciudadanos, apareciendo el consumismo como una actividad central dentro de nuestra sociedad. [...]
Le postmodernisme, a entraîné le positionnement de l'économie au beau milieu de notre société, la rationalité du marché a tout envahi. D'où il suit que les endroits, se sont alignés aux restants produits, de sorte qu'ils sont achetés et vendus comme tels. [...]
The economy has acquired a central position within our society in postmodernism. Market rationality invades everywhere. As a result, places have been commoditized in such a way that they are bought and sold like any other commodity. [...]
1996
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 29 (1996) p. 71-86
|
|
|
41.
|
|
13 p, 117.5 KB |
Las tecnologías de la información y la comunicación en el desarrollo del turismo rural
/
Blanco-Romero, Asunción ;
Cànoves, Gemma (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
El presente artículo destaca la importancia de las tecnologías de la información y la comunicación (en adelante TIC) en el desarrollo rural y, concretamente, en el turismo rural. En la primera parte, se reflexiona sobre la evolución de las TIC, mostrando como éstas configuran una nueva arquitectura espacial donde cada ámbito territorial debe aprovechar y potenciar sus recursos. [...]
El present article destaca la importància de les tecnologies de la informació i la comunicació (en endavant TIC) en el desenvolupament rural i, en concret, en el turisme rural. En un primer apartat, es reflexiona sobre l'evolució de les TIC i es mostra com aquestes configuren una nova arquitectura espacial on cada àmbit territorial ha d'aprofitar els seus recursos i potenciar-los. [...]
Le présent article souligne l'importance que les technologies de l'information et la communication (désormais TIC) peuvent représenter pour le développement rural et concrètement pour le tourisme rural. [...]
The present article emphasizes the importance that technologies of the information and communication (TICs) can achieve, particularly for rural development and for rural tourism. The first part reflects on the eolution of the TICs, showing how these technologies configure a new space architecture, where each territorial scope must take advantage of its resources, and improve them. [...]
2005
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 46 (2005) p. 105-117
|
|
guest ::
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
