Articles

Articles 118 records found  beginprevious96 - 105nextend  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
96.
12 p, 425.4 KB Aproximació a Josep Carner, traductor (Els anys de l''Editorial Catalana': 1918-1921) / Cabré, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Ortín, Marcel
Sobre l'exercici i les operacions de la traducció en Josep Carner. Repàs d'autors i gèneres traduïts.
1984
Els Marges, Núm. 31 (Maig 1984) , p. 114-125 (Notes i Ressenyes)  
97.
21 p, 710.8 KB Les idees de Manuel Milà i Fontanals sobre teatre / Jorba, Manuel, 1942-
Marc general de la introducció del teatre romàntic i estudi de l'ideari crític de Manuel Milà i Fontanals. Aspectes analitzats: concepte, finalitat i elements constitutius de l'obra dramàtica, el públic, els actors i els gèneres dramàtics.
1982
Els Marges, Núm. 25 (Maig 1982) , p. 23-43 (Estudis i assaigs)  
98.
19 p, 400.0 KB 'Imitació del foc' de B. Rosselló-Porcel: una concepció del món, del poeta i de la poesia / Balaguer, Josep M.
Estudi de la concepció del món, del poeta i de la poesia d''Imitació del foc'. Especialment centrat en els poemes "El captiu", "Ardent himne", "Àngel" i "Tragedia spettacolosa".
1981
Els Marges, Núm. 21 (Gener 1981) , p. 27-45 (Estudis i assaigs)  
99.
22 p, 10.4 MB Aspectes de les relacions entre intel·lectuals i anarquistes a Catalunya al segle XIX. (A propòsit de Pere Coromines) / Castellanos, Jordi 1946-2012 (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
1976
Els Marges, Núm. 6 (Febrer 1976) , p. 7-28 (Estudis i assaigs)  
100.
14 p, 89.4 KB Televisión y Estado : "historia de un amor inseparable" / Pérez González, Patricio (Universitat Autònoma de Barcelona)
La televisión aparece como medio de comunicación de masas a mediados del siglo XX, y desde sus inicios logra posicionarse al alero de la institucionalidad estatal, por lo que muy rápidamente se convierte en el medio de comunicación de mayor importancia a la hora de establecer un lazo que conecte al gobernante con el gobernado.
2012
Ruta : revista universitària de treballs acadèmics, Núm. 4 (2012) , p. 1-14  
101.
17 p, 85.9 KB Género y traducción : elementos discursivos para una reescritura feminista / Castro Vázquez, Olga (Universidade de Vigo)
Este artículo explora el binomio género y traducción desde la convicción de que ésta última, al constituir un punto de contacto entre realidades lingüísticas, culturales e ideológicas diferentes, desempeña un decisivo papel en el cambio de la naturaleza patriarcal y sexista del lenguaje y de las sociedades. [...]
2008
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 14 (2008) , p. 285-302 (Miscel·lània)  
102.
21 p, 486.0 KB ¿Es posible escapar del nacionalismo? / Gayo Cal, Modesto
El nacionalismo ha sido considerado una ideología responsable de conflictos sociales, guerras y genocidios. Ha resultado habitual vincularla con una identidad colectiva que se transforma en acción a través del comportamiento de los individuos que la interiorizan. [...]
Nationalism has been treated as an ideology responsible for social conflicts, war and genocides. It has become a habit link it to a collective identity that turns into action through the behaviour of those people who have interiorised it. [...]

2010 - 10.5565/rev/papers/v95n2.68
Papers : revista de sociologia, Vol. 95, Núm. 2 (abril/juny 2010) , p. 341-361  
103.
27 p, 1.0 MB Orden social e imaginarios sociales (una propuesta de investigación) / Pintos de Cea-Naharro, Juan Luis
A partir de los problemas actuales para definir las situaciones globales que condicionan los sistemas sociales, se detecta una tendencia generalizada de sustitución de los mecanismos de argumentación racional por los de seducción propios del discurso mediático. [...]
This piece of research tries to define global situations which condition social systems. New hegemonic discourses, through mass media, and new resitance forms to domination are needed in order to construct and deconstruct social imaginaries.

1995 - 10.5565/rev/papers.1761
Papers : revista de sociologia, N. 45 (1995) p. 101-127  
104.
14 p, 90.4 KB El género (para)traducido : pugna ideológica en la traducción y paratraducción de O curioso incidente do can á media noite / Castro Vázquez, Olga
Los discursos teóricos de la actualidad conciben la traducción como un acto ideológico de mediación intercultural. De este modo, rechazan la supuesta neutralidad y fidelidad al texto original o a la intención autorial de antaño, subvirtiendo al mismo tiempo la tradicional jerarquía entre original y traducción. [...]
Current theoretical debates on Translation Studies define translation as an ideological act of intercultural mediation. In this way, notions such as neutrality or fidelity to the original text or to the author's intent prove untenable, challenging the traditional hierarchy between the original text and its translation. [...]

2009
Quaderns : revista de traducció, N. 16 (2009) p. 251-264  
105.
1 p, 42.2 KB Traduire, se traduire, être traduit : un après midi autour de la traduction littéraire à l'Université de New York en France (Paris) / Tanqueiro, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; López López-Gay, Patricia (New York University. Spanish & Portuguese Languages and Literatures) ; Parcerisas, Francesc 1944- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
Le 11 avril 2008 a eu lieu à l'Université de New York en France (Paris) un après midi de réflexion autour de la traduction littéraire, Traduire, se traduire, être traduit, organisé par Patricia López López-Gay. [...]
On April 11th 2008, the New York University in Paris hosted a lecture series and open discussion on the topic of literary translation. Translating, self-translating, being translated was organized by Patricia López López-Gay. [...]

2009
Quaderns : revista de traducció, N. 16 (2009) p. 107-107  

Articles : 118 records found   beginprevious96 - 105nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.