Página principal > Artículos > Resultados de la búsqueda: Corpus

Artículos

  Consejos para la búsqueda
Búsqueda avanzada
Buscar colecciones:
Ordenar por: Mostrar resultados: Formato de visualización:
Artículos Encontrados 141 registros  anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
11.
21 p, 525.1 KB De Cuervo al CORDIAM : los corpus lingüísticos en el contexto de la historia del español de América / Medina López, Javier (Universidad de La Laguna)
Este artículo plantea una revisión historiográfica de cómo surgió el estudio histórico del español en América. La dialectología hispanoamericana se inicia con el artículo de Cuervo (1901). [...]
This paper presents a historiographic review of how the historical study of Spanish in America arose. Spanish-American dialectology begins with the Cuervo's paper (1901). From there, diachronic data were gradually incorporated that traced the diachronic physiognomy of the arrival of the Spanish in the Indies. [...]
2022 - 10.5565/rev/scriptum.123
Scriptum digital, Núm. 11 (2022) , p. 83-103 (Articles)  
Registro completo - Creative Commons
12.
17 p, 3.6 MB Deciphering the Genetic Crosstalk between Microglia and Oligodendrocyte Precursor Cells during Demyelination and Remyelination Using Transcriptomic Data / Enrich Bengoa, Jennifer (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Neurociències) ; Manich, Gemma (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències Morfològiques) ; Degano, Irene R (Hospital del Mar (Barcelona, Catalunya)) ; Perálvarez-Marín, Alex (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular)
Demyelinating disorders show impaired remyelination due to failure in the differentiation of oligodendrocyte progenitor cells (OPCs) into mature myelin-forming oligodendrocytes, a process driven by microglia-OPC crosstalk. [...]
2022 - 10.3390/ijms232314868
International journal of molecular sciences, Vol. 23 Núm. 23 (november 2022) , p. 14868  
Registro completo - Creative Commons
13.
29 p, 548.9 KB Variable First Person Singular Subject Expression in Spoken Valencian Catalan / Herbeck, Peter (Bergische Universität Wuppertal)
In this paper, I analyze first person singular subject pronoun expression in spoken Valencian Catalan varieties. I present a quantitative and qualitative analysis of 7 interviews from the corpus Parlars, examining 1sg subject rates regarding tense markings (syncretic vs. [...]
Aquest article estudia la realització del pronom de subjecte de primera persona singular en varietats orals del valencià. Es presenta una anàlisi quantitativa i qualitativa de 7 entrevistes del corpus oral Parlars i s'examinen les freqüències dels pronoms explícits i implícits tenint en compte les variables de temps verbal (formes amb sincretisme i sense), tipus de verb i tipus de discurs (monòleg o conversa). [...]
2022 - 10.5565/rev/catjl.380
Catalan journal of linguistics, Vol. 21 (2022) , p. 129-157 (Articles)  
Registro completo - Creative Commons
14.
33 p, 594.6 KB Word order variation with decir 'say' in spoken Peninsular Spanish : a case of residual V2? / Herbeck, Peter (University of Vienna & University of Wuppertal) ; Posio, Pekka (University of Helsinki)
In this paper, we investigate word order with the verb decir 'say' in two corpora of spoken Peninsular Spanish. This verb is particularly interesting because it has been observed to have a high frequency of postverbal subjects in previous studies. [...]
2022 - 10.5565/rev/isogloss.196
Isogloss, Vol. 8 Núm. 3 (2022) , p. 1-33 (Articles)  
Registro completo - Creative Commons
15.
32 p, 897.2 KB Lingüística de corpus : de los datos textuales a la teoría lingüística / García-Miguel, José M. (Universidade de Vigo)
Este artículo es una presentación general de la lingüística de corpus en el que se expone qué es un corpus lingüístico, qué relación tiene con otros tipos de datos, por qué es necesario anotarlo y cómo es el proceso de anotación. [...]
Este artículo es una presentación general de la lingüística de corpus en el que se exponequé es un corpus lingüístico, qué relación tiene con otros tipos de datos, por qué esnecesario anotarlo y cómo es el proceso de anotación. [...]
In this paper a general presentation of Corpus Linguistics is provided by explaining whata linguistic corpus is, how it is related to other types of data, why it is necessary toannotate it, and what the annotation process is like. [...]
2022
Estudios de lingüística del español, Vol. 45 (2022) , p. 11-42 (Artículos. Bloque I: Metodologías lingüísticas de la tradición)  
Registro completo -
16.
20 p, 1.0 MB El big data en los estudios del lenguaje / Valenzuela, Javier (Universidad de Murcia)
El presente trabajo examina las posibilidades que los acercamientos basados en los big data ofrecen a la investigación sobre el lenguaje. De manera resumida, los big data o "macrodatos" son los datos masivos que los usuarios generan en sus interacciones con el mundo digital y cuyo ingente volumen y naturaleza heterogénea precisa de un tratamiento especializado. [...]
This paper examines the possibilities that big data-based approaches offer to language research. In a nutshell, the term "big data" makes reference to the massive amount of data that users generate in their digital interactions and whose great volume and heterogeneous nature typically requires a specialized treatment. [...]
2022
Estudios de lingüística del español, Vol. 45 (2022) , p. 241-260 (Artículos. Bloque II: Metodologías lingüísticas de la contemporaneidad)  
Registro completo -
17.
19 p, 1.1 MB Corpus for development of routing algorithms in opportunistic networks / Freire Bastidas, Diego Mauricio (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Borrego Iglesias, Carlos (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Robles, Sergi (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions)
We have designed a collection of scenarios, a corpus, for its use in the study and development of routing algorithms for opportunistic networks. To obtain these scenarios, we have followed a methodology based on characterizing the space and choosing the best exemplary items in such a way that the corpus as a whole was representative of all possible scenarios. [...]
2022 - 10.3390/app12189240
Applied sciences (Basel), Vol. 12, Issue 18 (September 2022) , art. 9240  
Registro completo - Creative Commons
18.
30 p, 761.2 KB Grouping Spanish-speaking countries by dialect : a corpus dialectometric approach / Eddington, David (Brigham Young University)
The present study attempts to cluster Spanish-speaking countries into dialect regions by computational means. The frequencies of 592 lexical and grammatical features for 21 countries were obtained the from Corpus del Español-Web Dialects. [...]
2022 - 10.5565/rev/isogloss.207
Isogloss, Vol. 8 Núm. 1 (2022) , p. 1-30 (Articles)  
Registro completo - Creative Commons
19.
36 p, 312.8 KB The hierarchisation of operatic signs through the lens of audio description : a corpus study / Hermosa Ramírez, Irene (Universitat Autònoma de Barcelona)
In opera, a multimodal art form by nature, meaning is constructed by the synthesis of its musical, verbal, visual and dramatic components. Audio description (AD) is an audiovisual translation modality that provides blind and visually impaired patrons with access to the visual elements of the play. [...]
En la ópera, un arte multimodal por naturaleza, el significado se cimenta en la síntesis de los elementos musicales, verbales, visuales y dramáticos. La audiodescripción (AD) es una modalidad de la traducción audiovisual que proporciona el acceso a los elementos visuales para las personas con pérdida de visión. [...]
2021 - 10.6035/MonTI.2021.13.06
Monografías de traducción e interpretación, Vol. 13 (2021) , p. 184-219  
Registro completo - Creative Commons
20.
28 p, 1.4 MB Made in China versus Made in Spain. A corpus-based study comparing AD in Chinese and Spanish / Yuchen, Liu (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Casas-Tost, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. TransMedia Catalonia
This article presents a corpus-driven study comparing AD in Chinese and Spanish, as a first step towards testing the feasibility of AD translation from Spanish into Chinese. A bilingual multimodal corpus consisting of eight films with AD in both languages was first compiled, and then a labelling scheme was designed for the corpus annotation with ATLAS. [...]
However, we also found that Chinese AD carries a higher information load than Spanish AD. There are also differences in the general approach to AD, in the sense that Chinese scriptwriters tend to intervene or interpret more than their Spanish counterparts. [...]
2022
JoSTrans: Journal of Specialised Translation, Vol. 38 (2022)  
Registro completo - Creative Commons

Artículos : Encontrados 141 registros   anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
Depósito Digital de Documentos de la UAB :: Buscar :: Enviar :: Personalizar :: Ayuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantenido por ddd.bib@uab.cat  :: Metadatos sujetos a:
Colaboramos