Artículos

Artículos Encontrados 24 registros  anterior11 - 20siguiente  ir al registro: La búsqueda tardó 0.02 segundos. 
11.
6 p, 1.1 MB A bimodal crowdsourcing platform for demographic historical manuscripts / Fornes Bisquerra, Alicia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Lladós, Josep (Centre de Visió per Computador (Bellaterra, Catalunya)) ; Mas, Joan (Centre de Visió per Computador (Bellaterra, Catalunya)) ; Pujadas-Mora, Joana Maria 1977- (Centre d'Estudis Demogràfics) ; Cabré, Anna, 1943- (Centre d'Estudis Demogràfics)
In this paper we present a crowdsourcing web-based application for extracting information from demographic handwritten document images. The proposed application integrates two points of view: the semantic information for demographic research, and the ground-truthing for document analysis research. [...]
2014 - 10.1145/2595188.2595199
Proceedings of the First International Conference on Digital Access to Textual Cultural Heritage (DATeCH), 2014, p. 103-108  
12.
16 p, 2.5 MB La localització de l'apli de missatgeria Telegram al sard : l'experiència de Sardware i una aplicació docent / Martín Mor, Adrià (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació)
Aquest article descriu l'experiència de localització col·laborativa del client de missatgeria Telegram a la llengua sarda. Atès que Telegram és un programa lliure que permet a l'usuari modificar i aplicar paquets de llengua externs, s'ha seguit l'exemple d'altres comunitats de parlants de llengües minoritzades com la catalana, de qui s'ha rebut assessorament. [...]
This article describes a collaborative project localising the Telegram messaging client into Sardinian. Since Telegram is an open programme which allows users to make modifications and add external language packs, we followed the example of other minority language communities -as in the case of Catalan-, from which we received guidance. [...]
Este artículo describe la experiencia de localización colaborativa del cliente de mensajería Telegram a la lengua sarda. Telegram es un programa de software libre que permite al usuario modificar y aplicar paquetes de lengua externos, lo cual ha hecho posible seguir el ejemplo de otras comunidades de hablantes de lenguas minorizadas como la catalana, de la que se ha recibido asesoramiento. [...]

2016 - 10.5565/rev/tradumatica.176
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 112-123 (Tradumàtica dossier)
2 documentos
13.
15 p, 2.9 MB La localització de Facebook al sard / Beccu, Alessandro (Istitutu de sa limba sarda) ; Martín Mor, Adrià (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació)
Aquest article descriu l'experiència de localització de la plataforma Facebook a la llengua sarda. Atès que es tracta d'una llengua en procés d'estandardització, la localització de la xarxa social més gran del món representa una oportunitat per a la presència digital del sard, alhora que implica un repte en els plans organitzatiu i terminològic, com també pel que fa al procés d'estandardització.
Custu artìculu contat s'esperièntzia de localizatzione de sa prataforma Facebook in limba sarda. Sigomente si tratat de una limba in fase de istandardizatzione, sa localizatzione de sa rete sotziale chi tenet prus membros in su mundu rapresentat un'oportunidade pro sa presèntzia digitale de su sardu, ma est fintzas unu disafiu pro su chi pertocat sa terminologia e su pranu organizativu e gasi etotu pro su protzessu de normalizatzione.
This article describes the experience of localising the Facebook platform into Sardinian. Since this is a language in the process of being standardised, the localisation of the biggest social network in the world into Sardinian represents an opportunity to promote this minoritised language digitally. [...]
Este artículo describe la experiencia de localización de la plataforma Facebook a la lengua sarda. Dado que esta es una lengua en proceso de estandarización, la localización de la red social más grande del mundo representa una oportunidad para la presencia digital del sardo, a la vez que implica un reto en el plano organizativo y terminológico, así como en cuanto al proceso de estandarización.

2016 - 10.5565/rev/tradumatica.179
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 85-99 (Tradumàtica dossier)
2 documentos
14.
10 p, 698.5 KB Mobile apps and translation crowdsourcing : the next frontier in the evolution of translation / Jimenez Crespo, Miguel Ángel (Rutgers University)
Mobile translation represents one of the most dynamic areas in translation due to constant developments in connectivity, apps and micro task crowdsourcing workflows that represent a new approach to professional and volunteer translation. [...]
La traducció mòbil representa una de les àrees més dinàmiques de la traducció a causa dels constants avenços en connexió, aplicacions i fluxos de microtasques de traducció col·laborativa, que representen un nou enfocament a la traducció professional i voluntària. [...]
La traducción móvil representa una de las áreas más dinámicas de la traducción a causa de los constantes avances en conexión, aplicaciones y flujos de microtareas de traducción colaborativa, que representan un nuevo enfoque a la traducción profesional y voluntaria. [...]

2016 - 10.5565/rev/tradumatica.167
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 75-84 (Tradumàtica dossier)  
15.
15 p, 233.7 KB Rule of law on the go : new developments of mobile governance / Poblet, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia)
This paper offers an overview of the emerging domain of mobile governance as an offspring of the broader landscape of e-governance. Mobile governance initiatives have been deployed everywhere in parallel to the development of crowdsourced, open source software applications that facilitate the collection, aggregation, and dissemination of both information and data coming from different sources: citizens, organizations, public bodies, etc. [...]
2011 - 10.3217/jucs-017-03-0498
Journal of universal computer science, Vol. 17 Núm. 3 (February 2011) , p. 498-512  
16.
8 p, 554.1 KB IT enabled crowds: leveraging the geomobile revolution for disaster management / Poblet, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ; García-Cuesta, Esteban (ISOCO Plastics Technology) ; Casanovas, Pompeu (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia)
This paper offers an exploratory approach to crowdsourcing methods, tools, and roles based on different levels of involvement of users, skills re-quired, and types of data being processed (from raw data to highly structured dada). [...]
2014
CEUR workshop proceedings, Núm. 1148 (2014) , p. 16-23  
17.
17 p, 196.9 KB Ética en la mediación y ética de la mediación : la redefinición del espacio público / Casanovas, Pompeu (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia)
En este artículo se expone la diferencia conceptual entre ética en la mediación y ética de la mediación. Incluye una taxonomía comparativa entre diferentes campos de aplicación del derecho relacional para mostrar la intersección entre principios de este segundo ámbito y la resolución de disputas (mediación en línea, Online Dispute Resolution, ODR). [...]
In this article it is shown the conceptual difference between ethics in mediation and ethics of mediation. It includes a comparative taxonomy between different fields of application of relational law to show the intersection between principles of this second area and Online Dispute Resolution (ODR). [...]

2014
Democracia Digital e Governo Eletrônico, Núm. 10 (432 2014) , p. 416  
18.
12 p, 164.0 KB Introduction to the special issue on legal XML and online dispute resolution (ODR): a necessary turn in Law and Technology / Casanovas, Pompeu (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ; Barral i Viñals, Immaculada (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia)
This is the introductory article to the Special Issue of Democracia Digital e Governo Eletrônico 10 (2014/1) on Legal XML and Online Dispute Resolution (ODR). We introduce the twenty articles of the edition. [...]
Este es el artículo introductorio de la edición especial de Democracia Digital e Governo Eletrônico 10 (2014/1) sobre XML Jurídico y Resolución de Disputas en Línea (RDL). En él presentamos los veinte artículos que componen la presente edición. [...]

2014
Democracia Digital e Governo Eletrônico, Núm. 10 (2014) , p. 14-25
2 documentos
19.
14 p, 1.5 MB Algunas líneas de investigación en gestión del conocimiento jurídico : web semántica, ODR y derecho relacional / Casanovas, Pompeu (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia)
En este artículo se plantean algunas de las lecciones aprendidas en la elaboración de ontologías jurídicas y sistemas para la web semántica, con especial atención a la creciente participación de los usuarios en la red. [...]
I refer in this paper some of the learned lessons in the construction of legal ontologies and systems for the Semantic Web, with a special eye on the increasing end-user participation on the web. The Akoma Ntoso and MetaLex models of legal information documentation are briefly described. [...]

2012
Scire : representación y organización del conocimiento, Vol. 18 Núm. 1 (2012) , p. 15-28  
20.
20 p, 830.3 KB Republicanismo y justicia relacional / Casanovas, Pompeu (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia)
Este artículo plantea la conceptualización de la justicia relacional, el tipo de justicia que se fundamenta en la emergencia de patrones o pautas sociales que en principio ocurren al margen de los modelos jurídicos estatales. [...]
This paper deals with the conceptualization of what I call relational justice, the type of justice grounded on the emergence of patterns or social rules which may be done outside of the legal models of the state. [...]

2012 - 10.14198/DOXA2012.35.12
Doxa, Núm. 35 (2012) , p. 261-280  

Artículos : Encontrados 24 registros   anterior11 - 20siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.