Artículos

Artículos Encontrados 63 registros  anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.00 segundos. 
11.
15 p, 2.4 MB A blueprint for gene function analysis through Base Editing in the model plant Physcomitrium (Physcomitrella) patens / Guyon-Debast, Anouchka (Institut Jean-Pierre Bourgin) ; Alboresi, Alessandro (University of Padova) ; Terret, Zoé (Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement) ; Charlot, Florence (Institut Jean-Pierre Bourgin) ; Berthier, Floriane (Institut Jean-Pierre Bourgin) ; Vendrell-Mir, Pol (Centre de Recerca en Agrigenòmica) ; Casacuberta i Suñer, Josep M. 1962- (Centre de Recerca en Agrigenòmica) ; Veillet, Florian (Institut de Génétique, Environnement et Protection des Plantes) ; Morosinotto, Tomas (University of Padova) ; Gallois, Jean-Luc (Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement) ; Nogué, Fabien (Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement)
CRISPR-Cas9 has proven to be highly valuable for genome editing in plants, including the model plant Physcomitrium patens. However, the fact that most of the editing events produced using the native Cas9 nuclease correspond to small insertions and deletions is a limitation. [...]
2021 - 10.1111/nph.17171
The new phytologist, Vol. 230, Issue 3 (May 2021) , p. 1258-1272  
12.
23 p, 458.1 KB A Human-machine Cooperation Protocol for Machine Translation Output Edit Annotation / de Almeida Costa, Felipe (Universitat General de Minas Gerais) ; S. Pagano, Adriana (Universitat Federal de Minas Gerais) ; Castro Ferreira, Thiago (Universitat Federal de Minas Gerais) ; Meira, Jr., Wagner (Universitat Federal de Minas Gerais)
We report on a study exploring automatic edit annotation in a post-editing corpus with a new method for computing edit types. We examine edit type association with quality scores assigned to the machine translation output and the post-edited texts. [...]
Presentem un estudi que explora la detecció automàtica d'errors en un corpus de postedició amb un mètode inèdit per calcular tipus d'edició. Examinem la seva associació amb les puntuacions de qualitat assignades a la producció de traducció automàtica i als textos posteditats. [...]
Presentamos un estudio que explora la detección automática de errores en un corpus de posedición con un método novedoso para computar los diferentes tipos de corrección. Examinamos su asociación con la puntuación asignada a la calidad de los resultados de la traducción automática y de los textos poseditados. [...]

2021 - 10.5565/rev/tradumatica.292
Tradumàtica, Núm. 19 (2021) , p. 148-170 (Tradumàtica dossier)  
13.
25 p, 374.3 KB English-Turkish Literary Translation Through Human-Machine Interaction / Şahin, Mehmet (Universitat Boğaziçi. Department of Translation and Interpreting Studies) ; Gürses, Sabri
This article investigates perceptions of technology-mediated translations of literary texts by two groups: translation students and professional literary translators. The participants post-edited an excerpt from a classic Dickens novel into Turkish using a machine translation (MT) system of their choice. [...]
Aquest article investiga la percepció de la traducció de textos literaris per mitjà de la tecnologia des de dues perspectives: d'una banda, la d'estudiants de traducció i, d'altra, la de traductors literaris professionals. [...]
El presente artículo investiga cómo perciben la traducción asistida por ordenador de textos literarios un grupo de estudiantes de traducción y otro de traductores literarios profesionales. Los participantes de nuestro experimento poseditaron la traducción al turco de un pasaje de una clásica novela de Dickens realizada con un sistema de traducción automática (TA) de su elección. [...]

2021 - 10.5565/rev/tradumatica.284
Tradumàtica, Núm. 19 (2021) , p. 171-203 (Tradumàtica dossier)  
14.
17 p, 505.4 KB What do post-editors correct? : A fine-grained analysis of SMT and NMT errors / Alvarez-Vidal, Sergi (Universitat Pompeu Fabra) ; Oliver, Antoni (Universitat Oberta de Catalunya) ; Badia, Toni (Universitat Pompeu Fabra)
The recent improvements in neural MT (NMT) have driven a shift from statistical MT (SMT) to NMT. However, to assess the usefulness of MT models for post-editing (PE) and have a detailed insight of the output they produce, we need to analyse the most frequent errors and how they affect the task. [...]
Les millores recents en la TA neuronal (TAN) han impulsat un canvi de la TA estadística (TAE) a la TAN. Tanmateix, per avaluar la utilitat dels models de TA per a la postedició (PE), és fonamental analitzar els errors més freqüents i com afecten la tasca. [...]
Los avances recientes en TA neuronal (TAN) han producido un giro desde la TA estadística (TAE) hacia la TAN. Sin embargo, para evaluar la utilidad de los modelos de TA para la posedición, es imprescindible analizar los errores más frecuentes y cómo afectan a esta tarea. [...]

2021 - 10.5565/rev/tradumatica.286
Tradumàtica, Núm. 19 (2021) , p. 131-147 (Tradumàtica dossier)  
15.
14 p, 1.7 MB Generating new fanca-deficient hnscc cell lines by genomic editing recapitulates the cellular phenotypes of fanconi anemia / Errazquin, Ricardo (Molecular Oncology Unit. CIEMAT) ; Sieiro, Esther (Molecular Oncology Unit. CIEMAT) ; Moreno Sánchez, Pilar (Molecular Oncology Unit. CIEMAT) ; Ramírez de Haro, Ma. José (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Lorz, Corina (Centro de Investigación Biomédica en Red de Cáncer) ; Peral, Jorge (Molecular Oncology Unit. CIEMAT) ; Ortiz, Jessica (Molecular Oncology Unit. CIEMAT) ; Casado, José A. (Instituto de Investigación Sanitaria de la Fundación Jiménez Díaz) ; Roman-Rodriguez, Francisco J. (Instituto de Investigación Sanitaria de la Fundación Jiménez Díaz) ; Hanenberg, Helmut (Heinrich Heine University) ; Río, Paula (Instituto de Investigación Sanitaria de la Fundación Jiménez Díaz) ; Surrallés i Calonge, Jordi (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Segrelles, Carmen (Centro de Investigación Biomédica en Red de Cáncer) ; Garcia-Escudero, Ramon (Centro de Investigación Biomédica en Red de Cáncer) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Fanconi anemia (FA) patients have an exacerbated risk of head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC). Treatment is challenging as FA patients display enhanced toxicity to standard treatments, including radio/chemotherapy. [...]
2021 - 10.3390/genes12040548
Genes, Vol. 12 Núm. 4 (april 2021) , p. 548  
16.
20 p, 163.4 KB Las traducciones de Emilio Salgari de la editorial Calleja / Calvo Rigual, Cesáreo (Universitat de València)
Emilio Salgari fue un autor tremendamente popular tanto en Italia como en España y de hecho ha sido el autor más traducido en español. Son tres las editoriales que lo publicaron en España: Calleja Maucci y Araluce. [...]
Emilio Salgari va ser un autor extraordinàriament popular tant a Itàlia com a España i de fet ha estat l'autor italià més traduït a l'espanyol. Són tres les editorials que el van publicar a Espanya: Calleja, Maucci i Araluce. [...]
Emilio Salgari was a tremendously popular author in both Italy and Spain. In fact, he has been the most widely translated author in Spanish. There are three publishers that published him in Spain: Calleja, Maucci and Araluce. [...]
Emilio Salgari fu un autore incredibilmente popolare sia in Italia che in Spagna, tanto da essere l'autore italiano più tradotto in spagnolo. Sono tre le case editrici ad averlo pubblicato in Spagna: Calleja, Maucci e Araluce. [...]

2021 - 10.5565/rev/qdi.529
Quaderns d'Italià, Vol. 26 (2021) , p. 271-290 (Articoli)  
17.
8 p, 1.2 MB Perception of cuts in different editing styles / Andreu Sánchez, Celia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Martín-Pascual, Miguel Ángel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat)
The goal of this work is to explain how the cuts and their insertion in different editing styles influence the attention of viewers. The starting hypothesis is that viewers' response to cuts varies depending on whether they watch a movie with a classical versus a messy or chaotic editing style. [...]
Se explica cómo influyen en la atención de los espectadores los cortes de plano y su inserción en distintos estilos de edición. La hipótesis de inicio es que la respuesta de los espectadores a los cortes de plano variará dependiendo de si estos están en un estilo de montaje clásico o en un estilo desordenado y caótico, tipo video clip. [...]

2021 - 10.3145/epi.2021.mar.06
El Profesional de la información, Vol. 30 Núm. 2 (2021) , e300206
2 documentos
18.
20 p, 2.3 MB Gene editing of PKLR gene in human hematopoietic progenitors through 5' and 3' UTR modified TALEN mRNA / Quintana-Bustamante, Oscar (Instituto de Investigación Sanitaria de la Fundación Jiménez Díaz) ; Fañanas-Baquero, S. (Instituto de Investigación Sanitaria de la Fundación Jiménez Díaz) ; Orman, I. (Instituto de Investigación Sanitaria de la Fundación Jiménez Díaz) ; Torres, Raul (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; Duchateau, P. (CELLECTIS) ; Poirot, L. (CELLECTIS) ; Gouble, A. (CELLECTIS) ; Bueren, Juan (Instituto de Investigación Sanitaria de la Fundación Jiménez Díaz) ; Segovia, J. C. (Instituto de Investigación Sanitaria de la Fundación Jiménez Díaz) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Pyruvate Kinase Deficiency (PKD) is a rare erythroid metabolic disease caused by mutations in the PKLR gene, which encodes the erythroid specific Pyruvate Kinase enzyme. Erythrocytes from PKD patients show an energetic imbalance and are susceptible to hemolysis. [...]
2019 - 10.1371/journal.pone.0223775
PloS one, Vol. 14 Núm. 10 (january 2019) , p. e0223775  
19.
15 p, 1.7 MB Epigenetic footprint enables molecular risk stratification of hepatoblastoma with clinical implications / Carrillo-Reixach, Juan (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Torrens, L. (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; Simón-Coma, Marina (Institut Germans Trias i Pujol) ; Royo, Laura (Institut Germans Trias i Pujol) ; Domingo-Sàbat, Montse (Institut Germans Trias i Pujol) ; Abril-Fornaguera, Jordi (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; Akers, N. (Icahn School of Medicine at Mount Sinai (Nova York, Estats Units d'Amèrica)) ; Sala Llinas, Margarita (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Ragull, Sonia (Institut Germans Trias i Pujol) ; Arnal, Magdalena (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques) ; Villalmanzo, Núria (Institut Germans Trias i Pujol) ; Cairo, Stefano (Instituto di Ricerca Pediatrica. Corso Stati Uniti 4) ; Villanueva, Alberto (Institut d'Investigació Biomèdica de Bellvitge) ; Kappler, R. (Department of Pediatric Surgery. Dr. von Hauner Children's Hospital. Ludwig-Maximilians-University Munich) ; Garrido-Pontnou, Marta (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Guerra, Laura (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ; Sábado, Constantino (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Guillén, Gabriela (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Mallo, Maria del Mar (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; Piñeyro, David (Institut Germans Trias i Pujol) ; Vázquez-Vitali, María (Institut Germans Trias i Pujol) ; Kuchuk, O. (Mount Sinai Liver Cancer Program. Divisions of Liver Diseases. Tisch Cancer Institute. Icahn School of Medicine at Mount Sinai) ; Mateos, María Elena (Hospital Universitario Reina Sofía (Còrdova, Espanya)) ; Ramírez, G. (Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla, Andalusia)) ; Santamaría, María (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ; Mozo, Y. (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ; Soriano, Aroa (Hospital Universitari Val d'Hebron. Institut de Recerca) ; Grotzer, M. (Department of Pediatric Oncology. University Children's Hospital Zurich. University of Zurich) ; Branchereau, S. (Bicêtre Hospital) ; de Andoin, N. G. (Hospital Universitario de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; López-Ibor, B. (Department of Pediatric Hematology and Oncology. HM Montepríncipe Hospital) ; López-Almaraz, R. (Hospital Universitario de Cruces (Barakaldo, País Basc)) ; Salinas, J. A. (Hospital Universitari Son Espases (Palma de Mallorca, Balears)) ; Torres, B. (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; Hernández, Francisco (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ; Uriz, J. J. (Hospital Universitario de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Fabre, M. (Department of Pathology. Hôpital Universitaire Necker-Enfants Malades. Assistance Publique-Hôpitaux de Paris. Université Paris Descartes) ; Blanco, J. (Joan) (Joan) (Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya) ; Paris, C. (Stem Cell Transplant Unit. Hospital Luis Calvo Mackenna) ; Bajčiová, V. (Department of Pediatric Oncology. Childrens University Hospital Brno) ; Laureys, G. (Ghent University Hospital. (Bèlgica)) ; Masnou, Helena (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Clos, Ariadna (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Beléndez, Cristina (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Guettier, C. (Bicêtre Hospital) ; Sumoy, Lauro (Institut Germans Trias i Pujol) ; Planas, Ramón (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Jordà, Mireia (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Nonell, Lara (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques) ; Czauderna, P. (Department of Surgery and Urology for Children and Adolescents. Medical University of Gdansk) ; Morland, B. (Birmingham Women's Hospital) ; Sia, D. (Mount Sinai Liver Cancer Program. Divisions of Liver Diseases. Tisch Cancer Institute. Icahn School of Medicine at Mount Sinai) ; Losic, B. (Icahn Institute for Data Science and Genomic Technology (Nova York, Estats Units d'Amèrica)) ; Buendia, M. A. (INSERM. UMR 1193. Paul-Brousse Hospital. Hepatobiliary Centre) ; Sarrias, Maria-Rosa (Institut Germans Trias i Pujol) ; Llovet, J. M. (Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats) ; Armengol, Carolina (Institut Germans Trias i Pujol) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Background & Aims: Hepatoblastoma (HB) is a rare disease. Nevertheless, it is the predominant pediatric liver cancer, with limited therapeutic options for patients with aggressive tumors. Herein, we aimed to uncover the mechanisms of HB pathobiology and to identify new biomarkers and therapeutic targets in a move towards precision medicine for patients with advanced HB. [...]
2020 - 10.1016/j.jhep.2020.03.025
Journal of Hepatology, Vol. 73 Núm. 2 (august 2020) , p. 328-341  
20.
11 p, 1.8 MB Writers, readers and erasers of RNA modifications in cancer / Esteve-Puig, R. (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; Bueno-Costa, Alberto (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; Esteller, M. (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Although cancer was originally considered a disease driven only by genetic mutations, it has now been proven that it is also an epigenetic disease driven by DNA hypermethylation-associated silencing of tumor suppressor genes and aberrant histone modifications. [...]
2020 - 10.1016/j.canlet.2020.01.021
Cancer Letters, Vol. 474 (january 2020) , p. 127-137  

Artículos : Encontrados 63 registros   anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.