Artículos

Artículos Encontrados 76 registros  anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
11.
13 p, 386.4 KB Dos poéticas del exilio cubano. Nivaria Tejera y Magali Alabau : París / Nueva York, o el espacio que no es / Rodríguez Gutiérrez, Milena (Universidad de Granada)
Este artículo se acerca a la literatura cubana del exilio y, en concreto, a la obra poética de las escritoras Nivaria Tejera (1929-2016) y Magali Alabau (1945). Tras plantearse un recorrido por diversas construcciones teóricas y reflexiones en torno a esta temática, a partir de autores como María Zambrano o Edward Said, entre otros, el trabajo se centra en el análisis de dos textos poéticos de cada una de estas escritoras, indagando en la construcción del espacio y, específicamente, de las ciudades de París (Tejera) y de Nueva York (Alabau) que aparece en estos textos. [...]
Aquest article s'acosta a la literatura cubana de l'exili i, concretament, a l'obra poètica de les escriptores Nivaria Tejera (1929-2016) i Magali Alabau (1945). Després de plantejar-se un recorregut per diverses construccions teòriques i reflexions sobre aquesta temàtica, a partir d'autors com María Zembrano o Edward Said, entre d'altres, el treball se centra en l'anàlisi de dos textos poètics de cadascuna d'aquestes escriptores, indagant a la construcció de l'espai i, específicament, de les ciutats de París (Tejera) i Nova York (Alabau) que apareix en aquests textos. [...]
This article approaches the Cuban literature in exile and specifically the poetic work of the women writers Nivaria Tejera (1929-2016) and Magali Alabau (1945). The article approaches various elaborations and reflections on exile, such as those by María Zambrano or Edward Said, among others. [...]

2022 - 10.5565/rev/mitologias.805
Mitologías hoy, Vol. 25 (2022) , p. 150-162 (Miscel·lània)  
12.
19 p, 1.8 MB El teatro del exilio en las aulas de Bachillerato : el tratamiento del tema de los refugiados a través de San Juan de Max Aub / Santos Sánchez, Diego (Universidad Complutense de Madrid)
Tras una pertinente reflexión teórica, este trabajo plantea una actividad de aula para segundo de Bachillerato en que se trabaja el tema de los refugiados sirios a partir de un texto teatral de Max Aub que versa sobre la diáspora judía contemporánea. [...]
Following some theoretical discussion, this article proposes a classroom activity for the last course of sencondary education in which the case of Syrian refugees is dealt with through a play on contemporary Jewish diaspora by Max Aub. [...]
Après une réflexion théorique pertinente, ce travail présente une activité pour la deuxième année de Baccalauréat dans laquelle le sujet des réfugiés syriens est travaillé à partir d'un texte théâtral de Max Aub qui traite de la diaspora juive. [...]

2018
Didáctica. Lengua y literatura, Núm. 30 (2018) , p. 201-219  
13.
23 p, 157.6 KB La Unión de profesores universitarios españoles en el exilio / Claret, Jaume (Universitat Oberta de Catalunya. Estudis d'Arts i Humanitats)
Tras la Guerra Civil española, miles de personas tomaron el camino del exilio, entre ellas un grupo importante de destacados profesores e investigadores universitarios. Su volumen les llevó a crear la Unión de Profesores Universitarios Españoles en el Exilio (UPUEE) con el doble objetivo de crear una red de apoyo mutuo y de presentarse como la alternativa legítima - académica y políticamente - a la universidad franquista. [...]
After the Spanish Civil War, thousands of people took the path of exile, including an important group of prominent professors and university researchers. Their number led them to create the Union of Spanish Professors in Exile (UPUEE) with the double objective of creating a network of mutual support and presenting itself as the legitimate alternative -academically and politically - to the Francoist university. [...]

2019 - 10.5944/hme.9.2019.22220
Historia y memoria de la educación, Núm. 9 (2019) , p. 295-317  
14.
8 p, 637.6 KB Censura, exilio y canon literario / Larraz, Fernando (Universidad de Alcalá) ; Centre d'Estudis sobre les Èpoques Franquista i Democràtica ; GEXEL
El presente artículo se centra en la estrecha relación entre censura editorial y configuración del canon literario tomando a la literatura del exilio como un caso significativo. Se analizan los mecanismos que la censura pone en funcionamiento para evitar el acceso al canon a determinadas obras y autores por motivos no literarios y cómo la posición de la obra literaria del exilio ha sufrido una marginalización elocuente debido a interferencias políticas sobre los procesos de recepción y la historiografía.
This paper focuses on the narrow connection between book censorship and literary canon configuration through the significative case of exile literature. It analyses the functionings which censorship operates in order to block access to canon to certain works and authors for non-literary reasons and how the position of a literary work in exile has suffered an evident marginalisation due to political interferences on reception processes and historiography.

2017
Historia actual online, Núm. 42 (2017) , p. 49-56  
15.
12 p, 742.1 KB Visión y ceguera de España en 1969. La gallina ciega de Max Aub / Hidalgo Nácher, Max (Universitat Autònoma de Barcelona)
La gallina ciega de Max Aub es un libro que juega con los límites de los géneros y con la frontera entre la realidad y la ficción en el que el autor construye una difícil posición de enunciación entre el documento y el testimonio. [...]
Max Aub's La gallina ciega is a book that plays with different genre's limits and with the boundaries between reality and fiction. Through this game, the author attempts to build a difficult enunciation position which places him in between the document and the testimony. [...]

2017
Historia actual online, Vol. 42 (2017) , p. 129-140  
16.
30 p, 319.3 KB Escrituras del exilio. El problema de la escritura en José Ortega y Gasset, María Zambrano y José Bergamín / Hidalgo Nácher, Max (Universitat de Barcelona) ; Centre d'Estudis sobre les Èpoques Franquista i Democràtica ; GEXEL
El presente artículo estudia las singularidades de la obra de José Bergamín y de María Zambrano y, en particular, el modo específico en que entienden el acto de escritura y despliegan la relación con el lector. [...]
The present article studies the works of José Bergamín and María Zambrano and, in particular, the specific way in which they understand the act of writing and unfold their relationship with the reader. [...]

2016 - 10.5209/DICE.53557
Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, Vol. 34 (2016) , p. 151-180  
17.
22 p, 254.4 KB Cartas desde los campos. Repertorios epistolares de republicanas españolas refugiadas en Francia (1939-1940) / López Izquierdo, Marta (Université Paris-8)
En este artículo, presentamos una colección de cartas escritas por exiliadas españolas en Francia desde los campos de internamiento y otros centros de acogida al final de la Guerra Civil española. [...]
In this article, we present a collection of letters written by Spanish exiles in France from internment camps and other shelters at the end of the Spanish civil war. We are interested here in the triple dimension of textual structure, pragmatics and linguistic variation of the letters in order to identify the strategies developed by the refugees, many of them semiliterate, in the elaboration of an epistolary discourse of formal request. [...]

2020
Estudios de lingüística del español, Vol. 42 (2020) , p. 351-372 (Articles)  
18.
46 p, 315.1 KB Cartas de José F. Montesinos a Vicente Llorens (1940-1967) / Amores, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona)
El artículo presenta treinta y una cartas dirigidas por José F. Montesinos a Vicente Llorens entre 1940 y 1967 que se encuentran en el Archivo Vicente Llorens Castillo de la Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu. [...]
This paper presents the edition of thirty-one letters sent by José F. Montesinos to Vicente Llorens between 1940 and 1967 that are in Archivo Vicente Llorens Castillo of Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu. [...]

2019
Laberintos. Revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, Núm. 21 (2019) , p. 9-54  
19.
13 p, 303.2 KB Guerra fría cultural y exilio republicano de 1939 : el Congreso Mundial de Intelectuales por la Paz (Wroclaw, 1948) / Aznar Soler, Manuel 1951- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Farmacologia, de Terapèutica i de Toxicologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca Estudis de l'Exili Literari - GEXEL
La batalla cultural entre los Estados Unidos de América y la Unión Soviética fue un capítulo más de la «guerra fría» entre ambas superpotencias tras la Segunda Guerra Mundial. En este artículo se estudia la participación de los intelectuales de nuestro exilio republicano de 1939 en el Movimiento de los Partidarios de la Paz impulsado por la Unión Soviética, que se inicia con la intervención de una delegación española en el Congreso Mundial de Intelectuales por la Paz celebrado del 25 al 28 de agosto de 1948 en la ciudad polaca de Wroclaw.
The cultural battle between the USA and the Soviet Union belongs to the chapters of the Cold War held by the two superpowers in the aftermath of World War II. This article studies how the intellectuals of the 1939 Republican exile took part in the Soviet Union-fostered World Peace International Committee of Intellectuals in Defense of Peace Council, which started with the participation of a delegation of Republican intellectuals in the World Congress of Intellectuals for Peace, held in Wrocław (Poland) on August 25-28, 1948.

2018 - 10.3989/chdj.2018.009
Culture & history digital journal, Vol. 7 Núm. 1 (2018) , p. e009  
20.
47 p, 879.3 KB Josep M. Trabal tradueix Joan Oliver : edició i presentació de "Le vrai drame du paradis" / Sanz Datzira, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Aquest article presenta una traducció inèdita al francès de l'obra de Joan Oliver Allò que tal vegada s'esdevingué, feta per Josep Maria Trabal. En l'estudi que precedeix l'edició, es presenta la història del text, alguns aspectes biogràfics del traductor, així com una hipòtesi sobre la traducció, probablement duta a terme durant el primer període d'exili de Trabal, després de la Guerra civil espanyola. [...]
This article presents an unpublished translation of Joan Oliver's play Allò que tal vegada s'esdevingué into French, done by Josep Maria Trabal. The edition is preceded by a reconstruction of the text's history and some biographical notes on the translator. [...]

2013
Anuari TRILCAT: estudis de traducció, recepció i literatura catalana contemporània, Núm. 3 (2013) , p. 105-151  

Artículos : Encontrados 76 registros   anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.