Artículos

Artículos Encontrados 21 registros  anterior11 - 20siguiente  ir al registro: La búsqueda tardó 0.00 segundos. 
11.
3 p, 106.6 KB Ramon Llull, "Llibre d'amic e amat" / Pujol i Gómez, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Obra ressenyada: Ramon LLULL, Llibre d'amic e amat. Barcelona, Barcino, 1995.
1996
Els Marges, Núm. 55 (1996) , p. 112-114  
12.
12 p, 232.1 KB Noves dades sobre l'ús de la versió catalana de les Heroides al Tirant lo Blanc / Pujol i Gómez, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Aquest article ofereix un catàleg de 67 nous passatges del Tirant lo Blanc manllevats a la traducció catalana medieval de les Heroides d'Ovidi. En relació amb les dades conegudes fins ara, la principal aportació d'aquestes identificacions és la constatació que Joanot Martorell manejava un manuscrit ovidià glossat, com demostra el fet que alguns dels manlleus procedeixen de les glosses i no del text.
This article provides new evidence of the use, by Joanot Martorell in his Tirant lo Blanc, of the medieval Catalan translation of Ovid's Heroides. The identificacion of 67 new passages taken from Ovid's translation leads to the conclusion that Martorell employed a glossed manuscript of the translation, from which he took the text as well as some vernacular glosses.

2013 - 10.2436/20.2502.01.65
Llengua & literatura, Núm. 23 (2013) , p. 195-206  
13.
31 p, 264.5 KB Les glosses de Guillem Nicolau a la seva traducció de les 'Heroides' d'Ovidi (1390) : una proposta d'identificació / Pujol i Gómez, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona)
2005
Caplletra, Núm. 39 (2005) , p. 199-229  
14.
8 p, 338.3 KB De la 'forest gasta' al 'lignum crucis' : edició d'un poema anònim del segle XIV / Pujol i Gómez, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
1992
Caplletra, Núm. 13 (1992) , p. 23-30  
15.
2 p, 54.7 KB Homenatge a Josep Romeu i Figueras (1917-2004) a la Univesitat Autònoma de Barcelona (15 de desembre de 2005) / Pujol i Gómez, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
2007
Estudis romànics, Vol. 29 (2007) , p. 608-609  
16.
7 p, 386.2 KB Ressenyes / Pujol i Gómez, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Francesc EIXIMENIS i la casa reial. Diplomatari 1373-1409, ed. Jaume Riera i Sans, amb la col·laboració de Jaume Torró Torrent. Girona : Institut de Llengua i Cultura Catalanes, Universitat de Girona, 2010.
2012 - 10.5565/rev/medievalia.46
Medievalia, Vol. 15, Núm. (2012) , p. 390-396  
17.
5 p, 114.4 KB Traduccions i transmissió manuscrita : el projecte «translat» / Cabré, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Pujol i Gómez, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Ferrer Santanach, Montserrat
Contribució al I Simposi Científic de l'IEM (Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, 3 de juliol de 2012).
2012 - 10.5565/rev/medievalia.33
Medievalia, Vol. 15, Núm. (2012) , p. 13-17  
18.
28 p, 683.8 KB Escriptura, imitació i memòria al 'Tirant lo Blanc' / Pujol i Gómez, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Pujol comença justificant i explicant l'abast del significat del títol de l'article i fent un repàs a la bibliografia que s'ha ocupat d'estudiar les fonts del 'Tirant'. Tot seguit, classifica l'ús de les fonts en l'obra de Martorell en tres categories: les que proporcionen estructures, episodis o detalls narratius; les que funcionen com a models estilístics i retòrics; i les que satisfan informacions puntuals de caràcter divers. [...]
1999
Els Marges, Núm. 65 (1999, Desembre) , p. 23-50 (Estudis i assaigs)

Inclou dos apèndixs: un amb un llistat de les obres clàssiques i medievals més usades al 'Tirant' i l'altre amb la transcripció d'alguns fragments del 'Tirant' amb la seva font al costat  

19.
10 p, 265.0 KB Unes cobles inèdites de Jacme March / March, Jaume ; Pujol i Gómez, Josep, ed. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
1991
Els Marges, Núm. 44 (Setembre 1991) , p. 51-60 (Cartes i documents)  
20.
9 p, 59.7 KB Translat : una base de dades de traduccions literàries al català medieval (1300-1500) / Pujol i Gómez, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
2008
Quaderns : revista de traducció, N. 15 (2008) p. 213-221  

Artículos : Encontrados 21 registros   anterior11 - 20siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.