Página principal > Artículos > Resultados de la búsqueda: Francès

Artículos

  Consejos para la búsqueda
Búsqueda avanzada
Buscar colecciones:
Ordenar por: Mostrar resultados: Formato de visualización:
Artículos Encontrados 57 registros  inicioanterior41 - 50siguiente  ir al registro: La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
41.
23 p, 227.9 KB Víctimas y participantes. Las mujeres españolas en la Peninsular War desde la óptica británica / Yépez Piedra, Daniel
Els britànics que van estar pel territori espanyol durant la Guerra de la Independència van poder construir la seva imatge pròpia d'Espanya i dels seus habitants. La figura de la dona també va despertar l'interès d'aquests observadors i comentaristes britànics, que van transmetre les seves impressions oralment o per escrit. [...]
Aquellos británicos que estuvieron por el territorio español durante la Guerra de la Independencia pudieron construir su imagen propia de España y de sus habitantes. La figura de la mujer también despertó el interés de esos observadores y comentaristas británicos, que transmitieron sus impresiones oralmente o por escrito. [...]
Those British people who were through the Spanish territory during the Peninsular War were able to build their own image of Spain and of their inhabitants. The figure of women also aroused the interest of those British observers and commentators who gave their views orally or in writing. [...]
2010
HMiC, Núm. 8 (2010) , p. 156-178  
Registro completo - Creative Commons
42.
24 p, 255.2 KB Las escritoras en la prensa de la Guerra de la Independencia vistas por sus colegas : ¿lucha de género o política? / Sánchez Hita, Beatriz
La Guerra del Francès (1808-1814) suposa un context d'excepcionalitat en el qual unes poques dones s'atreviran a prendre la ploma i influir amb els seus escrits en l'opinió pública. En el present estudi s'analitza com serà rebuda aquesta participació per part dels homes en l'àmbit concret de la premsa periòdica gaditana, de manera precisa s'atén a les reaccions suscitades per els escrits de María del Carmen Silva, María Magdalena Fernández de Córdova, marquesa de Astorga, i María Manuela López de Ulloa.
La Guerra de la Independencia (1808-1814) supone un contexto de excepcionalidad en el que unas pocas mujeres se atreverán a tomar la pluma e influir con sus escritos en la opinión pública. En el presente estudio se analiza cómo será recibida dicha participación por parte de los varones en el ámbito concreto de la prensa periódica gaditana; de manera precisa se atiende a las reacciones suscitadas por los escritos de María del Carmen Silva, María Magdalena Fernández de Córdoba, marquesa de Astorga, y María Manuela López de Ulloa.
The Peninsular War (1808-1814) created an exceptional context in which some women tried to have influence in the public opinion with their contributions in the press. This paper reviews how this participation in the journalism was appreciated by the men; specifically it analyzes the reaction to the articles and texts written by María del Carmen Silva, María Magdalena Fernández de Córdoba, marquess of Astorga, and María Manuela López de Ulloa.
2010
HMiC, Núm. 8 (2010) , p. 117-140  
Registro completo - Creative Commons
43.
30 p, 262.6 KB "Mis señoras traidoras" : las afrancesadas, una historia olvidada / Martín-Valdepeñas Yagüe, Elisa
El paper de les dones en el fenomen del afrancesament és pràcticament desconegut fins al moment. Durant els sis anys que durà la guerra, moltes dones es van veure obligades a conviure diàriament amb l'enemic en els zones ocupades i, posteriorment, van sofrir la repressió per comportaments considerats de traïció i, inclús, van haver d'exiliar-se en França. [...]
El papel de las mujeres en el fenómeno del afrancesamiento es prácticamente desconocido hasta el momento. Durante los seis años que duró la guerra, muchas mujeres se vieron obligadas a convivir diariamente con el enemigo en las zonas ocupadas y, posteriormente, sufrieron la represión por comportamientos considerados de traición e, incluso, tuvieron que exiliarse en Francia. [...]
The role of women in the phenomenon of French influence in Spain has been little studied until recently. During the six years of the Peninsular War, many women were forced to live alongside the enemy in the occupied areas, and subsequently suffered repression for behavior considered traitorous and were even forced into exile in France. [...]
2010
HMiC, Núm. 8 (2010) , p. 79-108  
Registro completo - Creative Commons
44.
15 p, 508.2 KB Heroínas de cine / Fernández García, Elena (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània)
Concretament la Guerra del Francès (1808-1814) como tema argumental ha estat portada al cine en numerosas ocasions al llarg dels anys, sobre tot durant la primera mitad del franquisme, i no només en España. [...]
Concretamente la Guerra de la independencia Española (1808-1814) como tema argumental ha sido llevada al cine en numerosas ocasiones a lo largo de los años, sobre todo durante la primera mitad del franquismo, y no sólo en España. [...]
Specifically, the Peninsular War (1808-1814) as a subject of argument has been made into a film on numerous occasions over the years, especially during the first half of the Franco regime, not only in Spain. [...]
2010
HMiC, Núm. 8 (2010) , p. 64-78  
Registro completo - Creative Commons
45.
17 p, 1.2 MB Goya y la génesis de un nuevo modelo femenino durante la Guerra de la Independencia / Antigüedad del Castillo, María Dolores
Francisco de Goya (1746-1828) tenia seixanta-dos anys quan es va desencadenar la Guerra del Francès el 1808. Fins aquell moment havia estat pintor del Rei, Director de Pintura de l'Acadèmia de Nobles Arts de San Fernando i havia pintat a les dames més importants de la societat del seu temps. [...]
Francisco de Goya (1746-1828) tenía sesenta y dos años cuando se desencadenó la Guerra de la Independencia en 1808. Hasta ese momento había sido pintor del Rey, Director de Pintura de la Academia de Nobles Artes de San Fernando y había pintado a las damas más importantes de la sociedad de su tiempo. [...]
Francisco de Goya (1746-1828) was sixty-two years old when the Peninsular War started in 1808. Up to that moment he had been appointed King's Painter and Director of the Royal Accademy of Fine Arts of San Fernando. [...]
2010
HMiC, Núm. 8 (2010) , p. 8-24  
Registro completo - Creative Commons
46.
12 p, 80.1 KB Ferran Canyameres, la creació de l'editorial Albor i la «fàbrica» Simenon / Pla, Xavier
En plena ocupació alemanya de França, amb la intel·lectualitat catalana fraccionada entre els escriptors de l'interior i els de l'exili, i aquests últims encara repartits entre els diversos països que van acollir la diàspora republicana, l'escriptor Ferran Canyameres va tenir la idea de crear una editorial popular per acostar al public lector de Catalunya l'obra de l'inoblidable creador del comissari Maigret.
With France occupied by Nazi Germany and Catalonia's intellectuals fragmented, with some writers at home and others scattered in exile across the globe in countries that welcomed the Republican diaspora, Ferran Canyameres decided to create a publishing house to enable Catalan readers to discover the unforgettable works of the author who created Inspector Maigret.
2009
Quaderns : revista de traducció, N. 16 (2009) p. 75-86  
Registro completo - Creative Commons
47.
24 p, 155.3 KB La imagen de los soldados italianos en Cataluña en la guerra del francés / Moliner i Prada, Antoni 1948-2020
El articulo analiza la imagen, actuación y características de los soldados de origen italiano integrados en el ejercito formado por Napoleón para invadir a España durante la Guerra del Francés. Entre otras fuentes, el autor del artículo se remite a los escritos coetanios de Gabriele Pepe o del padre Raimundo Ferrer, vicario de la parroquia de Sant Just i Pastor, o las fuentes oficiales como la Gazeta militar y política del Principado de Cataluña o la Gazeta de Vic.
L'article analitza la imatge, actuació i característiques dels soldats d'origen Italia integrats dins l'exèrcit alienat per Napoleó per envair Espanya durant la Guerra del Francés. Entre d'altres fonts, l'autor empra els escrits de Gabriele Pepe o el pare Raimon Ferrer, vicari de la parroquia de Sant Just i Pastor, o les fonts oficials com la Gazeta militar y política del Principado de Cataluña o la Gazeta de Vic.
The article focus on italian soldiers on Napoleon army during French War in Catalonia.
2005
HMiC, N. 3 (2005) p. 225-248  
Registro completo - Creative Commons
48.
22 p, 111.5 KB Popular resistence in catalonia: somatenes and migueletes in the french war / Moliner i Prada, Antoni 1948-2020
The author treats the characteristics of the somatenes and the miquelets during the Great War (1793-95) and the French War (1808-1814), he impacts in the strategies of the formation, the problem of the desertions, the profile of the war of guerrilla warfare and the activities of the irregular forces in relation to the military authorities.
L'autor tracta les característiques dels somatens i els miquelets durant la Gran Guerra (1793-95) i la Guerra del francès (1808-1814) fent incidència en les estratègies de formació, el problema de les desercions, el perfil de la guerra de guerrilles i les activitats de les forces irregulars en relació amb les autoritats militars.
2003
HMiC, N. 1 (2003) p. 35-56  
Registro completo - Creative Commons
49.
20 p, 116.2 KB Different functions, different histories. Modal particles and discourse markers from a diachronic point of view / Waltereit, Richard (Newcastle University. School of Modern Languages) ; Detges, Ulrich (University of Munich. Institut für Romanische Philologie)
One of the main concerns of recent research in discourse markers, modal particles and related elements has been the problem of a neat categorical delimitation between the major classes involved. Comparing the Spanish discourse particle bien and its French cognate modal particle bien, we show that the functional difference between discourse markers and modal particles can be accounted for in diachronic terms. [...]
2007 - 10.5565/rev/catjl.124
Catalan journal of linguistics, V. 6 (2007) p. 61-80  
Registro completo - Creative Commons
50.
22 p, 128.4 KB Italian allora, French alors : functions, convergences and divergences / Bazzanella, Carla (Università di Torino. Dipartimento di Filosofia) ; Bosco, Cristina (Università di Torino. Dipartimento di Informatica) ; Garcea, Alessandro (University of Toulouse 2. Département de Lettres Classiques) ; Gili Fivela, Barbara (Università del Salento-Lecce. Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere) ; Miecznikowski, Johanna (Università di Torino. Dipartimento di Filosofia) ; Tini Brunozzi, Francesca (Loquendo S.p.A (Torí, Itàlia))
The functions, convergences, and divergences of Italian allora and French alors are analyzed in two Italian texts (the Novellino, in Old Italian, and Paso Doble, in Modern Italian) and their French translations. [...]
En aquest article analitzem les funcions, les convergències i les divergències del connector italià allora i del francès alors a partir de dos textos italians (Novellino, en italià antic, i Paso Doble, en italià actual) i les corresponents traduccions franceses. [...]
2007 - 10.5565/rev/catjl.122
Catalan journal of linguistics, V. 6 (2007) p. 9-30  
Registro completo - Creative Commons

Artículos : Encontrados 57 registros   inicioanterior41 - 50siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
Depósito Digital de Documentos de la UAB :: Buscar :: Enviar :: Personalizar :: Ayuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantenido por ddd.bib@uab.cat  :: Metadatos sujetos a:
Colaboramos