Published articles

Published articles 3 records found  Search took 0.01 seconds. 
1.
13 p, 220.8 KB The interpretation and visual attention of hearing impaired children when watching a subtitled cartoon / Cambra i Vergés, Cristina (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Leal García, Aurora (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Silvestre, Núria (Universitat Autònoma de Barcelona)
The article analyses how hearing impaired children interpret a subtitled cartoon, taking into account their visual attention to both sources of information (the images and the subtitles), and the auditory information from the oral language. [...]
2013
JoSTrans: Journal of Specialised Translation, Núm. 20 (2013) , p. 134-146  
2.
18 p, 346.5 KB All together now : a multi-language and multi-system mobile application to make live performing arts accessible. / Oncins Noguer, Estel·la (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Lopes, Oscar (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orero, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Serrano García, Javier (Universitat Autònoma de Barcelona)
Stage performances are usually live performances. These days, theatre or opera may be staged anywhere from the traditional seating arrangement to a popular open air representation where actors and audience move in a dynamic open mise en scène. [...]
2013
JoSTrans: Journal of Specialised Translation, Núm. 20 (2013) , p. 147-164  
3.
16 p, 273.7 KB Language without words : light and contrast in audio description / Maszerowska, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona)
The importance of the inclusion of directorial vision and cinematographic language cues in film audio description scripts is a claim that has long been maintained in the literature related to media accessibility. [...]
2013
JoSTrans: Journal of Specialised Translation, Núm. 20 (2013) , p. 165-180  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.