Catalan journal of linguistics

Catalan journal of linguistics 9 registres trobats  La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
1.
8 p, 998.9 KB Sumari
2012
Catalan journal of linguistics, Vol. 11, Núm. (2012) , p. 1-5  
2.
5 p, 87.1 KB Preface. On Loanword Phonology / Kenstowicz, Michael J. (Massachusetts Institute of Technology. Department of Linguistics) ; Cabré i Monné, Teresa (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre de Lingüística Teòrica)
2012
Catalan journal of linguistics, Vol. 11, Núm. (2012) , p. 7-11  
3.
27 p, 215.0 KB Toward a Taxonomy of Loanword Prosody / Davis, Stuart (Indiana University. Department of Linguistics) ; Tsujimura, Natsuko (Indiana University. Department of East Asian Languages and Cultures) ; Tu, Jung-yueh (Indiana University. Department of Linguistics)
Building on previous works (e. g. Kubozono 2006, and Kang 2010), this article attempts to establish a taxonomy for loanword prosody, referring specifically to the patterns of stress, tone, or pitch-accent that are found in loanwords. [...]
Partint de treballs previs (p. e. Kubozono 2006, i Kang 2010), aquest article intenta establir una taxonomia de la prosòdia dels manlleus, amb especial referència als patrons d’accent, de to o d’accent tonal que s’hi poden trobar. [...]

2012
Catalan journal of linguistics, Vol. 11, Núm. (2012) , p. 13-39  
4.
23 p, 523.3 KB The Adaptation of English Liquids in Contemporary Korean : a Diachronic Study / Kang, Yoonjung (University of Toronto Scarborough. Centre for French and Linguistics)
This paper examines the diachronic development of English liquid adaptation in Contemporary Korean (1890-Present) based on a number of loanword lists from different time periods. The examination of initial liquids shows that contrary to common assumption, the initial liquids are often realized as [n], showing that the Tu?m rule (a rule of initial liquid avoidance) is still active, although marginally. [...]
2012
Catalan journal of linguistics, Vol. 11, Núm. (2012) , p. 41-63  
5.
32 p, 197.6 KB Cantonese Loanwords : Conflicting Faithfulness in VC Rime Constraints / Kenstowicz, Michael J. (MIT Linguistics. Department of Linguistics)
This paper focuses on the ways in which English loanwords are brought into line with four phonotactic constraints that restrict the possible combinations of nuclear vowels and coda consonants in Cantonese Chinese. [...]
Aquest article se centra en la manera com els anglicismes del xinès cantonès conflueixen en l’adaptació a través de quatre condicions fonotàctiques que restringeixen les combinacions possibles de vocals i de consonants a la rima. [...]

2012
Catalan journal of linguistics, Vol. 11, Núm. (2012) , p. 65-96  
6.
30 p, 234.7 KB The Influence of Attitude on the Treatment of Interdentals in Loanwords : Ill-performed Importations / Paradis, Carole (Université Laval. Département de Langues, Linguistique et Traduction) ; LaCharité, Darlene (Université Laval. Département de Langues, Linguistique et Traduction)
This article treats cross-linguistic variation in the treatment of /0, d/ in loanwords. We maintain that the phonological adaptation of /0, d/, cross-linguistically, is to /t, d/, that substitution by /f, v/, which occurs in a few languages, is based on faulty perception of the interdental fricatives, and that adaptation to /s, z/, which notably occurs in Japanese, European French and German, represents a flawed production-based attempt to import interdentals. [...]
Aquest article tracta de la variació en l’adaptació de les interdentals /0, d/ en els manlleus de diferents llengües. Nosaltres afirmem que l’adaptació fonològica de /0, d/ és /t, d/, que la substitució per /f, v/ que ocorre en algunes llengües es basa en una percepció defectuosa de les fricatives interdentals, i que l’adaptació a /s, z/, que apareix sovint en japonès, francès europeu i alemany, representa un intent imperfecte d’adaptació i producció de les interdentals. [...]

2012
Catalan journal of linguistics, Vol. 11, Núm. (2012) , p. 97-126  
7.
40 p, 287.4 KB Loanword Phonology, Lexical Exceptions, Morphologically Driven Underapplication, and the Nature of Positionally Biased Constraints / Pons, Clàudia (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre de Lingüística Teòrica) ; Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Catalana
In this paper we provide a formal account for underapplication of vowel reduction to schwa in Majorcan Catalan loanwords and learned words. On the basis of the comparison of these data with those concerning productive derivation and verbal inflection, which show analogous patterns, in this paper we also explore the existing —and not yet acknowledged— correlation between those processes that exhibit a particular behaviour in the loanword phonology with respect to the native phonology of the language, those processes that show lexical exceptions and those processes that underapply due to morphological reasons. [...]
En aquest article es fa una proposta formal del fenomen de subaplicació de la reducció vocàlica que té lloc en els manlleus i les paraules apreses amb e àtona del català de Mallorca. La comparació d’aquest fenomen amb el que ocorre en la derivació productiva i la flexió verbal del mateix dialecte, amb uns patrons anàlegs, permet explorar, també, la correlació que s’estableix entre els processos que presenten un comportament peculiar en la fonologia dels manlleus respecte a la fonologia regular de la llengua, els processos amb excepcions lèxiques i els processos que no s’apliquen per raons morfològiques. [...]

2012
Catalan journal of linguistics, Vol. 11, Núm. (2012) , p. 127-166  
8.
22 p, 369.7 KB Consonant-Final Loanwords and Epenthetic Vowels in Italian / Repetti, Lori (Stony Brook University, NY. Department of Linguistics)
The quality of an epenthetic vowel in a particular language may vary depending on segmental and prosodic factors, such as the quality of the surrounding consonants, the quality of other vowels in the word, and the position of the epenthetic vowel within the word. [...]
La qualitat d’una vocal epentètica en una llengua pot variar tenint en compte factors segmentals i prosòdics, com la qualitat de les consonants adjacents, la qualitat de les altres vocals del mot i la posició de la vocal epentètica dins el mot. [...]

2012
Catalan journal of linguistics, Vol. 11, Núm. (2012) , p. 167-188  
9.
3 p, 102.5 KB Resums
2012
Catalan journal of linguistics, Vol. 11, Núm. (2012) , p. 189-191  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.