|
1.
|
|
11 p, 334.0 KB |
Abejas y Covid-19 : una regulación jurídica necesaria
/
Giménez-Candela, Marita (Universitat Autònoma de Barcelona. ICALP (International Center for Animal Law and Policy))
La abejas llevan siglos sobrevolando los textos jurídicos. De hecho, son los únicos animales a los que los Códigos continentales dedican una atención específica y cuyo régimen jurídico ha permanecido inalterado, a pesar de los muchos cambios que se han producido en el entorno social, económico y biológico de nuestro planeta. [...]
Bees have been hovering under the radar of legal texts for centuries. In fact, they are the only animals to which continental codes dedicate specific attention and whose legal framework has remained unaltered, despite many changes that have come about in the social, economic and biological setting of our planet. [...]
2020 -  10.5565/rev/da.558
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 11 Núm. 4 (2020) , p. 9-19 (Editorial)
|
|
|
2.
|
|
2 p, 146.9 KB |
Coronavirus y Animales
/
García Torres, Sergio (España. Ministerio de Derechos Sociales)
El Webinar Coronavirus y Animales, organizado por el ICALP (International Center for Animal Law and Policy) se llevó a cabo del 22 de junio al 15 de julio de 2020. En la sesión de clausura, el autor de este editorial presentó el trabajo realizado por la Dirección General de Derechos de los Animales (España) para asegurar el bienestar de los animales durante la pandemia.
The Coronavirus and Animals Webinar, organized by the ICALP (International Center for Animal Law and Policy) was held from June 22nd to July 15th 2020. During the closing session, the author of this editorial presented the work done by the General Directorate for Animal Rights (Spain) to ensure the wellbeing of animals during the pandemic outbreak.
2020 - 10.5565/rev/da.547
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 11 Núm. 4 (2020) , p. 31-32 (Editor convidat)
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
13 p, 314.9 KB |
From Zoonosis to Zoopolis
/
Blattner, Charlotte E. (University of Bern. Institute of Public Law)
Within just a few weeks, COVID-19 has caused unprecedented lockdowns, the extensive use of emergency powers, shifts in how and who makes decisions, and unforeseen consequences for marginalized and newly marginalized individuals. [...]
En tan solo unas pocas semanas, el COVID-19 ha causado bloqueos sin precedentes, el uso extensivo de poderes de emergencia, cambios en cómo y quién toma decisiones y consecuencias imprevistas para las personas marginadas y recientemente marginadas. [...]
2020 - 10.5565/rev/da.524
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 11 Núm. 4 (2020) , p. 41-53 (Articles)
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
7 p, 258.2 KB |
Elementos para un nuevo paradigma político tras la crisis del Covid-19 : la ética del cuidado a debate
/
Pérez Francesch, Joan Lluís 1959- (Universitat Autònoma de Barcelona)
La crisis del coronavirus nos ha puesto de manifiesto la fragilidad humana en términos integrales, que ha impactado sobre un tejido laboral y social precarizado. Por ello sostenemos que hay que centrar el foco de la reflexión y de las propuestas políticosociales en el desarrollo de la ética del cuidado, comunitaria e institucionalmente considerada, de manera que se desarrolle una nueva centralidad del respeto a las personas, el medio ambiente, la sintiencia animal, la infancia, los dependientes, etc. [...]
The coronavirus crisis has brought human fragility to light in comprehensive terms, which has impacted a precarious labor and social structure. We therefore argue that the focus of reflection and of political and social proposals must be centered on the development of the ethics of care, communally and institutionally considered, in a way that develops a new centrality of respect for people, the environment, animal sentience, children, the disabled etc. [...]
2020 - 10.5565/rev/da.522
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 11 Núm. 4 (2020) , p. 79-85 (Articles)
|
|
|
9.
|
|
12 p, 360.3 KB |
COVID-19 Shows the Need for a Global Animal Law
/
Peters, Anne (Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law (Heidelberg, Alemanya))
The pandemic COVID-19 ─ which is a zoonosis ─ illustrates how problems of global nature and proportions stem from human use and abuse of animals and therefore underlines the necessity of a global law approach. [...]
La pandemia de COVID-19 - una zoonosis - ilustra cómo los problemas de naturaleza y proporciones mundiales se derivan del uso y abuso de animales por parte de los humanos y, por lo tanto, subraya la necesidad de un enfoque jurídico global. [...]
2020 - 10.5565/rev/da.510
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 11 Núm. 4 (2020) , p. 86-97 (Articles)
|
|
|
10.
|
|
8 p, 264.1 KB |
Enfermedad animal, zoonosis y 'One Health' : lo que hemos aprendido los veterinarios a lo largo de la historia
/
Pumarola i Batlle, Martí (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Medicina i Cirurgia Animals)
La pandemia de COVID19 ha puesto en evidencia la transversalidad profesional en el ámbito de la salud, cuando médicos, veterinarios, epidemiólogos, inmunólogos, juristas, sociólogos, ambientalistas, políticos, etc. [...]
The COVID19 pandemic has revealed professional transversality in the field of health, when doctors, veterinarians, epidemiologists, immunologists, jurists, sociologists, environmentalists, politicians, etc. [...]
2020 - 10.5565/rev/da.520
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 11 Núm. 4 (2020) , p. 98-105 (Articles)
|
|
|
11.
|
|
13 p, 310.1 KB |
Fundamentos éticos de las políticas públicas de la guarda responsable de animales y la pandemia de la COVID-19
/
Rocha Santana, Luciano (Universidad de Salamanca) ;
Pires-Oliveira, Thiago (Universidade de São Paulo)
Este trabajo trata de una nueva propuesta que es el concepto de la guarda responsable de la naturaleza y de los animales, es decir, una evolución de la noción de tenencia responsable de mascotas. Los retos planteados por la pandemia de la COVID-19 señalan la importancia de establecer esta nueva expansión del concepto de guarda responsable que, teniendo como premisas teóricas no solo la ética patocéntrica, sino también una ética biocéntrica del cuidado, buscaría por lo tanto extender el círculo de protección ofrecido por el concepto de guarda responsable de mascotas que avanzaría de los animales de compañía para abarcar a los demás seres sentientes y la naturaleza en general, una expansión que se llevaría a cabo bajo el prisma holístico de la salud única, o sea, ambiental, animal y humana. [...]
This work deals with a new proposal that is the concept of the responsible guardianship of nature and animals - a concept that is an evolution of the concept of responsible pet ownership. The challenges posed by the COVID-19 pandemic point to the importance of establishing this new expansion of the responsible guardianship concept which, having as a theoretical premises not only pathocentric ethics, but also a biocentric ethics of care, would therefore seek to extend the circle of protection offered by the concept of responsible pet care that would advance from companion animals to encompass other sentient beings and finally encompass nature in general. [...]
2020 - 10.5565/rev/da.536
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 11 Núm. 4 (2020) , p. 106-118 (Articles)
|
|
|
12.
|
|
|
13.
|
|
|
14.
|
|
9 p, 293.7 KB |
Covid-19 : How Industrial Animal Agriculture Fuels Pandemics
/
Lymbery, Philip (University of Winchester)
The battle against the Coronavirus pandemic is without doubt the biggest global crisis in a lifetime. Could it be that the way we now produce so much of our food worldwide is already brewing up the next one? Whilst society has gone into battle with the virus, our invisible enemy, the truth is we've been locked in an almighty battle for some time now. [...]
La batalla contra la pandemia de Coronavirus es sin lugar a dudas la mayor crisis global en toda la vida. ¿Podría ser que la forma en la que ahora producimos gran parte de nuestros alimentos alrededor del mundo está ya preparando la siguiente? Si bien la sociedad ha entrado en batalla con el virus, nuestro enemigo invisible, la verdad es que hemos estado atrapados en una batalla todopoderosa desde hace algún tiempo. [...]
2020 - 10.5565/rev/da.514
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 11 Núm. 4 (2020) , p. 141-149 (Contribucions)
|
|
|
15.
|
|
5 p, 234.0 KB |
El vínculo con los perros y con los gatos durante el estado de alarma por la pandemia de COVID-19 en España
/
Fatjó i Ríos, Jaume (Universitat Autònoma de Barcelona) ;
García, Elena (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psiquiatria i de Medicina Legal) ;
Darder, Patricia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psiquiatria i de Medicina Legal) ;
Argüelles, Juan (Cardenal Herrera-CEU University, Alfara del Patriarca, Valencia) ;
Bowen, Jonathan (Queen Mother Hospital for Small Animals. Royal Veterinary College (North Mymms, Regne Unit))
El presente texto tiene como objetivo discutir los resultados de un estudio previo llevado a cabo sobre los efectos del estado de alarma por la COVID-19 en España sobre las personas, sus perros y sus gatos. [...]
This paper aims to discuss the results of a previous study that looked at the effects of the COVID-19 confinement on people and their dogs and cats. It helps us to understand the support that people get from their animals, particularly at difficult times, and how the human-animal bond can compensate for certain aspects of human relationships that become compromised during a pandemic, such as companionship and physical contact. [...]
2020 - 10.5565/rev/da.544
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 11 Núm. 4 (2020) , p. 150-154 (Contribucions)
|
|
|
16.
|
|
|
17.
|
|
9 p, 256.5 KB |
Covid-19 y animales, ¿una oportunidad para la abolición de la esclavitud especista?
/
Olalde Vázquez, Brenda Yesenia (Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo)
La pandemia por SARS-COV-2, ha exigido al animal humano tomar acciones de salvaguarda, inclusive, lo ha llevado a reflexionar con mayor atención sobre su relación con los demás animales. Frente al panorama actual de contingencia, el ámbito jurídico debe prepararse para ampliar consideraciones de protección jurídica e iniciar el camino de la abolición de la esclavitud especista.
The SARS-COV-2 pandemic has required the human animal to take safety measures, including leading to deeper reflection on its relationship with other animals. Faced with the current state of contingency, the law must prepare itself to broaden legal protection considerations and begin on the path towards the abolition of speciesist slavery.
2020 - 10.5565/rev/da.525
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 11 Núm. 4 (2020) , p. 162-170 (Contribucions)
|
|
|
18.
|
|
6 p, 243.3 KB |
End the Lockdown for Animals : Reflecting and Campaigning on Three Key Arenas of Human-Animal Interaction Linked to Zoonotic Diseases
/
Pluda, Martina (Vier Pfoten (Viena, Àustria))
Covid-19, SARS, MERS, Ebola, avian influenza: Wake-up calls for humanity to reassess our relationship with animals and the natural world. 73% of emerging infectious diseases in humans are zoonotic, originating in animals. [...]
El Covid-19, el SARS, el MERS, el Ébola, la influenza aviar: llamadas de atención a la humanidad para reevaluar nuestra relación con los animales y el mundo natural. El 73% de las enfermedades infecciosas emergentes en humanos son zoonóticas y se originan en animales. [...]
2020 - 10.5565/rev/da.543
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 11 Núm. 4 (2020) , p. 171-176 (Contribucions)
|
|
|
19.
|
|
11 p, 325.3 KB |
Turning the Commission's Farm to Fork Strategy into a far-reaching reform of EU agriculture
/
Stevenson, Peter (Compassion in World Farming)
Despite the EU's claim to lead the world on farm animal welfare, much of the EU livestock sector is industrial with poor welfare standards. Moreover, the crowded, stressful conditions of industrial livestock production contribute to the emergence, spread and amplification of pathogens, some of which are zoonotic. [...]
A pesar de la afirmación de la UE de ser líder mundial en bienestar de los animales de granja, gran parte del sector ganadero de la UE es industrial y tiene unos estándares de bienestar deficientes. [...]
2020 - 10.5565/rev/da.521
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 11 Núm. 4 (2020) , p. 177-187 (Contribucions)
|
|
|
20.
|
|
11 p, 314.6 KB |
Covid-19, moda y políticas públicas : los peligros del confinamiento de animales salvajes en la industria peletera
/
Apiolaza Acevedo, Cristian (Fundación Vegetarianos Chile) ;
Uribe Rojas, María Ignacia (Fundación Vegetarianos Hoy)
En el contexto actual de la crisis sanitaria mundial que ha generado la pandemia del Coronavirus, se hace necesario poner atención sobre otras fuentes posibles de transmisión de zoonosis, como lo es la industria peletera. [...]
In the current context of the global health crisis generated by the Coronavirus pandemic, it becomes necessary to pay attention to other possible sources of zoonosis transmission, such as the fur industry. [...]
2020 - 10.5565/rev/da.526
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 11 Núm. 4 (2020) , p. 188-198 (Documents)
|
|
|
21.
|
|
15 p, 323.2 KB |
Introducción a las políticas actuales en México de la situación de los animales no humanos ante pandemias
/
Montero Romero, Elizabeth
El presente trabajo señala las políticas que se tienen actualmente en México respecto a los animales de compañía, los animales en zoológicos, en los acuarios, en la producción, y en la experimentación o investigación, ante cualquier epidemia o pandemia, como en el caso que estamos experimentando: COVID19, enfermedad causada por el coronavirus SARS-CoV-2.
This work outlines the policies currently in place in Mexico with respect to companion animals, animals in zoos, in aquariums, in production, and in experimentation or research, in the face of any epidemic or pandemic, as in the case we are experiencing: COVID19, a disease caused by the SARS-CoV-2 coronavirus.
2020 - 10.5565/rev/da.531
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 11 Núm. 4 (2020) , p. 199-213 (Documents)
|
|
|
22.
|
|
13 p, 435.9 KB |
Proposed Amendments to the Wildlife Protection Law of the People's Republic of China
/
Gao, Lihong (Zohgnan University (Wuhan, Xina)) ;
Su, Da (Zhongnan University of Economics and Law)
The outbreak of COVID-2019 has focused public attention on China's wildlife-related legal regimes, such as the regulatory regime for wildlife hunting and trade and the animal epidemic prevention regime, which is complex, with the Wildlife Protection Law as the core. [...]
El brote de COVID-2019 ha puesto la atención del público en el régimen jurídico relacionado con la vida silvestre de China, como el régimen regulatorio de caza y comercio de fauna silvestre y el régimen de prevención de epidemias animales, que es complejo, centrándose en la Ley de Protección de la Vida Silvestre. [...]
2020 - 10.5565/rev/da.539
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 11 Núm. 4 (2020) , p. 214-226 (Crònica legislativa)
|
|
|
23.
|
|
|
24.
|
|
6 p, 216.6 KB |
Crónica sobre el Webinar Coronavirus y Animales
/
Fructuoso González, Iván (Juzgados de Sabadell)
A lo largo de más de tres semanas, entre el 22 de junio y el 15 de julio de este año, se celebró el Webinar Coronavirus y Animales, organizado por el ICALP, dedicado al análisis del impacto del Covid 19 en los animales y a la relación humano-animal en los tiempos de pandemia.
Across three weeks, between June 22nd and July 15th this year, the Coronavirus and Animals Webinar took place, organised by ICALP and dedicated towards analysing the impact of Covid 19 on animals and the human-animal relationship in times of pandemic.
2020 - 10.5565/rev/da.534
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 11 Núm. 4 (2020) , p. 240-245 (Vària)
|
|
guest ::
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
