Documents d'anàlisi geogràfica

Documents d'anàlisi geogràfica 18 registres trobats  La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
1.
13 p, 359.3 KB Introducció al programa MAB-6 ALT PIRINEU. L'àrea d'estudi / Campillo i Besses, Xavier ; Villaró, Albert
Le programme MAB-6 HAUTES PYRENÉES s'applique depuis trois années (depuis 1985) à une zone de montagne des Pyrenées catalanes. Il a démarré a partir d'une iniciative locale grâce au support scientifique du Département de Géographie de l'Université Autonome de Barcelone et des Groupes des Hautes Pyrenées et grâce au financement des divers organismes d'Etat. [...]
The HIGH PYRENEES MAB-6 programme has been developed over a three year period since 1985 in part of the Catalan Pyrenees mountains. Research was launched on local initiative with the scientific support of the Department of Geography of the Autonomous University of Barcelona and the High Pyrenees Study Group, and with financial support from several institutions. [...]
El programa MAB-6 ALT PIRINEU se ha ido desarrollando durante tres años a partir de 1. 985 en una área de montaña del Pirineo Catalán. Se inicio a partir de una iniciativa local con el soporte científic0 del Departamento de Geografia de la UAB y de 10s 'Grups de l'Alt Pirineu', y lo financiaron diversos organismos estatales. [...]
El programa MAB-6 ALT PiRINEU s'ha anat desenvolupant durant tres anys a partir del 1985 en una hea de muntanya del Pirineu Catala. Fou impulsat a partir d'una iniciativa del Departament de Geografia de la UAB i dels Grups de Alt Pirineu, i el finanpren diversos organismes estatals. [...]

1988
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 12 (1988) p. 7-19  
2.
17 p, 446.8 KB El despoblament i l'evolució de l'estructura sòcio econòmica muntanyenca. Una proposta de desenvolupament a muntanya a partir de les capitals de vall / Campillo i Besses, Xavier ; Sanclimens, Xavier ; Villaró, Albert
La société montagnarde a souffert, depuis la moitié du siecle demier, des changements profonds qui ont alteré radicalement la structure economique et sociale et les bases culturelles. Cet article décrit l'intense processus de dépeuplement experimenté par l'aire MAB-6 HAUTES PYRENEES jusqu'a nos jours et les processus economiques et sociaux qui n'ont été la cause et la conséquence. [...]
Since the mid-nineteenth Century, mountain societies have been subject too farreaching changes which have profoundly altered their economic and social structure and their cultural base. This article describes the rapid depopulation process which has affected the HIGH PYRENEES MAB-6 area up to the present day, and examines the economic and social processes implied both as causes and consequences. [...]
La sociedad pirenaica ha sufrido desde mediados del siglo pasado unos profundos cambios que han alterado radicalmente su estructura economica y social y su base cultural. Este articulo describe el intenso proceso de despoblamiento experimentado en el área MAB-6 ALT PIRINEU y los procesos económicos y sociales que han sido su causa y su consecuencia. [...]
La societat muntanyenca ha sofert, des de mitjan segle passat, uns canvis profunds que n'han alterat radicalment l'estructura econòmica i social i la base cultural. Aquest article descriu Vintens procés de despoblament experimentat per l'àrea MAB-6 ALT PIRINEU fins als nostres dies i els processos econòmics i socials que n'han estat causa i conseqiiencia. [...]

1988
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 12 (1988) p. 21-37  
3.
19 p, 589.7 KB Evolució dels usos del sòl. Inventari i anàlisi / Martínez Illa, Santiago ; Nunes, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ; Valero, Joan Carles
Le procéssus de transformation des structures humaines, économiques et d'environnement des zones de montagne nous permet de rendre compte de la dynamique complexe dans les transformations des utilisations du sol. [...]
The process of transformation of human, economic and environmental structures in mountain areas implies a complex parallel process of change in land use. The inventory and subsequent analysis of such changes over the 1957-1987 period have provided the information necessary to evaluate the spatial repercussions of a process which is characterized, basically, by an evolution of land use in two directions. [...]
El proceso de transformación de las estructuras humanas, economicas y ambientales de zonas de montaiia permite contemplar una compleja dinámica de cambios en los usos del suelo. El inventario y posterior análisis de estos cambios, centrado en décadas recientes -concretamente en el periodo 1957-87- ha proporcionado la información necesaria para calibrar las repercusiones territoriales de un proceso que, a grandes rasgos, se caracteriza por una extensificacion predominante frente a una intensificacion muy minoritaria. [...]
El procés de transformació de les estructures humanes, econòmiques i ambientals de zones de muntanya permet contemplar una complexa dinàmica de canvis en els usos del sol. L'inventari i posterior anàlisi d'aquests canvis, centrat en el període 1957-1987, ha proporcionat la informació necessària per avaluar les repercussions territorials d'un procés que, a grans trets, es caracteritzi per una evolució en direccions contrastades, això és una extensificació predominant venus una intensificació molt minoritina. [...]

1988
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 12 (1988) p. 39-57  
4.
39 p, 1.1 MB L'estructura agrària de les explotacions pirinenques / Tulla i Pujol, Antoni F.. 1945- , (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Les activités agraires constituent la base économique et sociale des aires de montagne tant par son importance historique que par le poids relatif par rapport a l'emploi ou à l'usage du sol utile. [...]
The agrarian activities are the economic and social basis of mountainous areas these activities have a tradicional importance and also a significant role in employment and land use. The integration of Pyrenees areas in the Catalan economy and in C. [...]
Las actividades agrarias constituyen la base economica y social de las areas de montaña, tanto por su importancia historica como por el peso relativo en el momento presente en relacion al empleo o al uso del suelo Útil. [...]
Les activitats agranes constitueixen la base econòmica i social de les Brees de muntanya, tant per la seva importància històrica com pel seu pes relatiu actual en relació amb les ofertes de treball i amb l'ús del sol útil. [...]

1988
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 12 (1988) p. 59-97  
5.
17 p, 484.4 KB Agricultura a temps parcial a l'alta muntanya catalana. El cas de l'Alt Urgell / Paunero i Amigó, Xavier
Cet article prétend apporter une perspective différente aux typologies habituelles d'exploitations agricoles de haute montagne. L'agriculture catalane de montagne -aves une forte prédominancedes exploitations sans salaries et immergées dans les règles du processus d'accumulation capitaliste- ne peut survivre aujourd'hui sans les apports d'argent extérieurs qui permettent en définitive a le maintient de la cellule économique paysanne. [...]
This article seeks to bring a new point of view to usual typologies concerning high mountain farming. Catalan mountain farming -with a high prevalence of family fams with no hired workers, and inmersed in the accumulation process peculiar to the capitalist market- can't sumive nowadays without outside money contributions which make possible the continuity of the peasant economical cell. [...]
El presente articulo nos ofrece una nueva visión de las tipologías de explotaciones agrícolas existentes en la alta montaña. La agricultura catalana de montaña, en la que predomina la explotacion de tipo familiar sin asalariados, se encuentra plenamente integrada en el proceso de acumulacion del mercado capitalista y, por sus propias caractensticas, no es capaz de subsistir sin la existencia de unas rentas externas que la ayuden a mantenerse en pie. [...]
Aquest article pretén aportar una perspectiva diferent de les tipologies habituals d'explotacions agrícoles d'alta muntanya. L'agricultura catalana de muntanya, amb un fort predomini de les explotacions familiars sense assalariats, i immersa en les regles del procès d'acumulacio capitalista, en aquests moments no pot sobreviure sense aportacions dineràries externes, que possibilitin, en definitiva, el manteniment de la cel-lula economica pagesa. [...]

1988
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 12 (1988) p. 99-115  
6.
16 p, 535.5 KB El sector forestal a la zona MAB-6 ALT PIRINEU / Espinach i Grau, Ramon ; Maza i Ramoneda, Antoni
Presque le 90% de la superficie du territorie MAB-6 est ocupée par des terrains forestiers. À difference de ce qui se passe dans la reste de la Catalogne, dans la région d'étude la forêt publique a une grande importance. [...]
Nearly 90% of the territory MAB-6 is occupied by forests. Contrary to what happens in the rest of Catalonia, the public forest has a great importance in the area studied here. An appropriate forestal management guarantees the upkeep of the forest and the genetic diversity at the same time as it allows their continuous exploitation, which is an essential support for the local population and for the small transforming industry in this sector. [...]
Casi el 90% de la superficie del tenitorio MAB-6 esta ocupada por Serrenos forestales. Contrariamente a 10 que sucede en el resto de Cataluña, en el área de estudio tiene una gran importancia el monte publico. [...]
Gairebé el 90% de la superfície del territori MAB-6 estigui ocupada per terrenys forestals. En contra del que succeeix a la resta de Catalunya, en l'àrea d'estudi té una gran importància el bosc públic. [...]

1988
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 12 (1988) p. 117-132  
7.
18 p, 548.8 KB Metodologia per a la priorització d'actuacions a la xarxa viària de l'àrea MAB-6 ALT PIRINEU / Gurrera i Lluch, Joan (Generalitat de Catalunya. Direcció General de Política Territorial)
La méthodologie d'évaluation et «priorisation» d'actions d'amélioration du réseau routier exposée ici est une application des techniques d'analyse multi-critère. Ces techniques, tel qu'exprime son nom, permettent de prendre en considération différents critères qui traduisent les objectifs qu'on prétend atteindre avec ces actions-la. [...]
The methodology for evaluation and decision-making for priority action on road network improvement outlined in this article is an application of multicriteria analysis techniques. Such techniques, as their name implies, make it possible to consider various criteria, with the purpose of fulfilling the objectives established. [...]
La metodología de evaluación y priorización de las actuaciones de mejora de la red viária que se expone a continuación es una aplicacion de las técnicas de analisis multicriterio. Estas técnicas, como su nombre expresa, permiten considerar diversos criterios, indicadores de los objetos que se pretende conseguir con aquellas actuaciones. [...]
La metodologia d'avaluació i priorització d'actuacions de millora de la xarxa viaria que s'exposa és una aplicació de les tècniques d'anàlisi multi criteri. Aquestes tècniques, com el seu nom expressa, permeten considerar diversos criteris, traductors dels objectius que es pretén assolir amb aquelles actuacions. [...]

1988
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 12 (1988) p. 133-150  
8.
12 p, 307.0 KB L'esquí nòrdic i el turisme de muntanya / Campillo i Besses, Xavier ; Sanclimens, Xavier
L'aire d'étude, d'une surface de 1. 100 Km2 et une population de 4. 500 habitans (en déduisant la ville de la Seu d'Urgell), a souffert dans les dernières années un intense processus de dépeuplement qui a destructuré le système d'habitat rural forgé au long des siècles. [...]
The study area, whlch colnprises approximately 1,100 Km2 and 4,500 inhabitants (excluding the town of la Seu d'Urgell), has been affected in recent years by a pro-cess of rapid depopulation which has dismantled the structure of the rural habitat forged over the centuries. [...]
El area de estudio, de unos 1. 100 Km2 y unos 4. 500 habitantes (descontando la ciudad de la Seu d'urgell), ha sufrido en los Últimos años un intenso proceso de despoblación que ha desestructurado el sistema de habitat rural forjado a lo largo de los siglos. [...]
L'àrea d'estudi, d'uns 1. 100 Km2 i uns 4. 500 habitants (descomptant la ciutat de la Seu d'urgell) ha sofert en els darrers anys un intens procés de despoblament que ha desestructurat el sistema d'habitat rural forjat al llarg de segles. [...]

1988
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 12 (1988) p. 151-162  
9.
15 p, 470.3 KB El marc local i la prestació dels serveis municipals a l'àrea MAB-6 ALT PIRINEU / Mateu, Xavier
L'analyse détaillée, dans les municipalités de la zone MAB-6 HAUTES PYRENNÉES, des équipements municipaux, des prestations de services et de la législation applicable localement constitue la base de la réflexion sur la fonctionnalité et sur les perspectives des petites communes de montagne. [...]
A detailed analysis of municipal infrastructures and services in the municipalities in the HIGH PYRENEES MAB-6 area, together with relevant local govemment legislation, constitutes the empirical basis or point of reference for these reflections on the viability and hture perspectives of small mountain settlements. [...]
El análisis detallado de los equipamientos municipales y de la prestación de servicios en los municipios del área MAB-6 ALT PIRINEU, así como de la legislación aplicable al ámbito local, es la base empírica que sirve de referencia para una reflexión sobre la funcionalidad y perspectivas de los pequeños municipios de montaña. [...]
L'anàlisi detallada dels equipaments municipals i de la prestació de serveis en els municipis de l'area MAB-6 ALT PIRINEU, com també de la principal legislació d'aplicació en l'àmbit local, és la base empírica que serveix de referència a la reflexió sobre la funcionalitat i les perspectives dels petits municipis de muntanya. [...]

1988
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 12 (1988) p. 163-177  
10.
8 p, 263.5 KB El programa MAB-6 ALT PIRINEU : resultats i conclusions / Ganyet, Joan ; Tulla i Pujol, Antoni F.. 1945- , (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Les resultats et,conclusions obtenus avec la réalisation du programme MAB-6 HAUTES PYRENEES (Urgellet-Banda) montrent qu'il existe une grave situation de détérioration de la haute montagne des Pyrénées Catalanes. [...]
The final results of the HIGH PYRENEES MAB-6 program show that there exists a critical situation of deterioration in the high mountains of Catalan Pyrenees. This problematic situation has its most visible symtoms in a profound agricultural and demographic crisis, but it is graver than that, because it implies the destruction of the social, economic and cultural structures of the mountain society. [...]
Las conclusiones y los resultados que se han obtenido con la realización del programa MAB-6 ALT PIRINEU (Urgellet-Banda) ponen en evidencia que existe una grave situacion de deterioro de la alta montaña del Pirineo catalan. [...]
Les conclusions i els resultats que s'han obtingut amb la realització del programa MAB-6 ALT PWNEU (Urgellet-Banda) posen en evidencia que existeix una greu situació de deteriorament a l'alta muntanya del Pirineu catala. [...]

1988
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 12 (1988) p. 179-186  
11.
19 p, 634.0 KB Energia i organització territorial / Puntí, Albert
La relation énergie-territoire a été peu explorée par les géographes. Elle n'a pas été plus developpée dans l'analyse énergétique des ecologistes et des economistes. Ca veut dire une méconnoissance de la distribution des flux d'énergie sur le territoire et une incapacité pour arriver a definir des unités territoriales significatives en rélation a l'utilisation des ressources naturelles et de l'énergie. [...]
The relationship between energy and space is a topic little explored by geographers, while ecologists and economists have likewise paid little attention to it in the field of energy analysis. As a result, knowledge of energy flow patterns is lacking and it is hence impossible to identify significant spatial resources and energy. [...]
La relacion energia-temtorio ha sido un tema poco explorado por los geoografos y tampoco desarrollado por ecologos y economistas en el marco del análisis energético. Este hecho comporta un desconocimiento de los flujos de energia en el espacio y una incapacidad para definir unidades territoriales significativas en relación al uso de los recursos naturales y la energia. [...]
La relació energia-territori ha estat un tema poc explorat pels geògrafs, que tampoc s'ha desenvolupat en l'anàlisi energètica dels ecòlegs i economistes. Aquest fet comporta un desconeixement de la distribució dels fluxes d'energia en l'espai i una incapacitat ver a definir unitats territorials significatives en relació a l'ús dels recursos naturals i i'energia. [...]

1988
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 12 (1988) p. 189-207  
12.
14 p, 506.5 KB Sobre geografia moral / Yi-Fu, Tuan
Les géographes se sont considérés eux-mêmes comme scientifiques de la terre et scientifiques sociaux mais ils ont le droit de se considérer aussi comme philosofes moraux dans la mesure ou ils sont concernes par des valeurs, des moeurs et avec l'aspiration humaine pour ne pas seulement survivre mais pour mener une vie fructueuse et agréable. [...]
Geographers have seen themselves as earth scientists and as social scientists, but they have the right to see themselves also as normal philosophers insofar as they are concemed with values, customs (mores) and the human aspiration toward not only survival but a fruitful and congenial life. [...]
Los geógrafos se incluyen a si mismos en el campo de las ciencias de la tierra y en el de las ciencias sociales, aunque también tienen derecho a considerarse filósofos morales, en tanto que se preocupan por los valores, las costumbres y el deseo humano no solo de sobrevivir, sino de alcanzar una vida fructífera y placentera. [...]
Els geògrafs s'inclouen tant en el camp de les ciències de la terra com en el de les ciències socials, tot i que també es poden considerar filosofs morals, perquè es preocupen i s'interessen pels valors, els costums i les aspiracions humanes de no només limitar-se a sobreviure, sinó també d'aconseguir una vida fructuosa i agradable. [...]

1988
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 12 (1988) p. 209-222  
13.
19 p, 695.8 KB El lugar y su relación con los recientes debates interdisciplinarios / Sack, Robert David
Cet article expose les problbmes relatifs au lieu en tant qu'un concept intégrateur en géographie et dans un champ interdisciplinaire plus large. On montre que l'expérience du lieu est universelle et constitue un aspect élémentaire de la vie, que les différences entre les sciences sociales, les humanités et les sciences naturelles ont morcellé cette expérience, que la culture moderne (spécialement celle de consommation de masse) approfondit ce morcellement lors qu'elle essaie d'offrir une solution, et, finalement, qu'une conception unificatrice du lieu constitue un pont essentiel entre les humanités et les sciences sociales et naturelles.
This essay discusses the problems involving place as an intergrating concept within geography and within a larger interdisciplinary arena. It shows that the experience of place is a universal and elemental part of life; that differences among social science, humanities and natural science have segmented this experience, that modem culture -especially mass consumption- reinforces this segmentation while attempting to offer a solution; and that a unified conception of place is an essential bridge among the humanities, social and natural sciences.
Este articulo presenta los problemas entomo al lugar como concepto integrador en la geografia y en una arena interdisciplinaris mas amplia. Muestra que la experiencia del lugar es una parte universal y elemental de la vida; que las diferencia~ entre ciencias sociales, humanidades y ciencias naturales han segmentado esta experiencia, y que la cultura moderna, especialmente el consumo de masas, refuerza esta fragmentacion mientras intenta ofrecer una solucion; finalmente, el articulo muestra que una concepción unificada del lugar es un puente esencial entre las humanidades, las ciencias sociales y las ciencias naturales.
Aquest article presenta els problemes entorn del lloc com a concepte integrador dins de la geografia i dins d'un context interdisciplinari més ampli. Mostra que l'experiència del lloc és una part universal i elemental de la vida; que les diferencies entre ciències socials, humanitats i ciències naturals han fragmentat aquesta experiència, i que la cultura moderna, especialment la del consum de masses, ha reforçat aquesta segmentació mentre intenta oferir una solució; finalment, l'article mostra que una concepció unificada del lloc és un pont essencial entre les humanitats, les ciències socials i les ciències naturals.

1988
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 12 (1988) p. 223-241  
14.
3 p, 137.8 KB Ressenyes / Nogué, Joan 1958-
Index de les obres ressenyades: Nicolás ORTEGA Cantero, Geografía y cultura.
1988
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 12 (1988) p. 245-247  
15.
6 p, 259.0 KB Ressenyes / Nunes, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Index de les obres ressenyades: R. J. JOHNSTON, On human Geography.
1988
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 12 (1988) p. 247-252  
16.
2 p, 88.4 KB Ressenyes / Nunes, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Index de les obres ressenyades: A. DAUPHINÉ et C. VOIRON-CANICIO, Variogrammes et structures spatiales.
1988
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 12 (1988) p. 252-253  
17.
3 p, 135.0 KB Ressenyes / Gómez, Alberto Luis
Index de les obres ressenyades: D. BOARDMAN, Handbook for Geography teachers.
1988
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 12 (1988) p. 254-256  
18.
3 p, 132.0 KB Ressenyes / Bastida, Anna
Index de les obres ressenyades: W. M. ARKIN i R. W. FIELDHOUSE, El campo de batalla nuclear.
1988
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 12 (1988) p. 256-258  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.