Documents d'anàlisi geogràfica

Documents d'anàlisi geogràfica 33 registres trobats  La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
1.
14 p, 402.7 KB Les dones en el mercat de treball : especificitats del cas portuguès en el context de l'Europa del Sud / André, Isabel Margarida (Universidade de Lisboa)
La majoria de les anàlisis sobre les característiques en l'ocupació de les dones van ser desenvolupades en el context del nord d'Europa i els Estats Units d'Amèrica. Els estudis recents realitzats a Portugal i als països del sud d'Europa ens mostren particularitats significatives que posen en relleu la necessitat de qüestionar-se l'aplicabilitat dels models analítics dominants en altres contexts geogràfics. [...]
La mayoría de los análisis sobre las características de la ocupación de las mujeres fueron desarrollados en el contexto del norte de Europa y los Estados Unidos de América. Recientes estudios realizados en Portugal y en los países del sur de Europa nos muestran particularidades significativas que ponen de manifiesto la necesidad de cuestionarse la aplicabilidad de los modelos analíticos en otros contextos geográficos. [...]
La plupart des analyses sur les caractéristiques de l'emploi féminin se sont développées dans le contexte de l'Europe du Nord et des Etats Unis d'Amérique. Les travaux récents réalisés au Portugal et dans d'autres pays de l'Europe du Sud montrent qu'il existe des particularités significatives dans ces pays qui révèlent la nécessité d'un débat sur les possibilités d'application des modeles d'analyse dominants dans d'autres contextes géographiques. [...]
The majority of analitical studies on the characteristics of women's employment were developed in the context of Northern Europe and the United States of America. Recent studies undertaken in Portugal and other Southern European countries show significant characteristics which point out the necessity of discussing the applicability of the analytical models which predominate in other geographic contexts. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 29-42  
2.
10 p, 334.9 KB El medi està androcentrat. Qui el desandrocentritzarà?... : Experiència femenina, coneixement ecològic i canvi cultural / Bru Bistuer, Josepa (Universitat de Girona. Departament de Geografia)
L'article parteix d'un esforç en la recerca de categories universals que permetin una conceptualització no androcèntrica del medi ambient, desvetllant i emfasitzant -com a patrimoni col·lectiu- l'experiència femenina en matèria mediambiental. [...]
El artículo parte de un esfuerzo en la búsqueda de categorías universales que permitan una conceptualización no androcéntrica del medio ambiente, desvelando y enfatizando -como un patrimonio colectivo- la experiencia femenina en materia medioambiental. [...]
Cet article surgit d'un effort pour construire des catégories universelles qui permetten une conceptualisation non androcentrée de l'environnement, en montrant et en metant en relief -comme patrimoine collectif- l'expérience féminine en matière d'environnement. [...]
The article is the result of an attempt to define universal categories which permit a non-androcentric conceptualization of the natural environment, in which femenine experience in environmental topics is unveiled and emphatized as a collective heritage. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 43-52  
3.
19 p, 524.5 KB Estructura familiar i treball de la dona a l'agricultura : el cas d'Osona i el Baix Empordà / Cànoves, Gemma (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
L'objectiu d'aquest article se centra a analitzar l'activitat laboral que desenvolupen les dones agricultores en l'explotació agrària familiar. L'estudi s'ha realitzat en dues comarques catalanes, Osona i el Baix Empordà, caracteritzades per un sector primari orientat a la ramaderia bovina i porcina. [...]
El objetivo de este articulo es analizar la actividad laboral que desarrollan las mujeres agricultoras en la explotación agraria familiar. El estudio se ha realizado en dos comarcas catalanas, Osona y Baix Empordà, caracterizadas por un sector primario orientado a la ganadería. [...]
Le but de cet article est d'analyser le travail des femmes dans l'exploitation agraire familiale. L'étude a été faite dans deux départements de la Catalogne, Osona et Baix Emporda, dont le secteur primaire se caractérise par l'importance de l'élevage. [...]
The aim of this article is to analyze labour activities undertaken by women farmers on their family farms. The study encompassed two Catalan comarques (counties), Osona and Baix Empordà, characterized by an agricultural sector oriented towards livestock production. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 53-71  
4.
9 p, 331.7 KB El treball domèstic i la reproducció social / Carrasco Bengoa, Cristina (Universitat de Barcelona. Departament de Teoria Econòmica)
Per perpetuar-se a si mateixa, qualsevol societat, en qualsevol temps o lloc, necessita la confluencia de la reproducció de les especies i de la producció de béns. La relació entre l'una i l'altra ha tingut diverses configuracions històriques. [...]
Para perpetuarse a sí misma, cualquier sociedad, en cualquier tiempo o lugar, necesita de la confluencia de la reproducción de las especies y de la producción de bienes. La relación entre la una y la otra ha tenido varias configuraciones históricas. [...]
Pour se perpétuer, toute société, quelquesoit ses contextes temporels et spatiaux, nécessite le concours de la reproduction des espèces et de la production des biens et reproduction humaine. Dans les sociétés occidentales actuelles, le système socio-économique peut être considéré comme constitué par les deux sous-systèmes, caractérisé comme la sphère industrielle -qui produit pour l'extérieur- et la sphère domestique -qui produit pour la consommation familiale de la maison-. [...]
In order to perpetuate itself, any society, whatever its time or place, requires the reproduction of the species and the production of goods. The relation between two has varied throughout. In present day Western societies, the socio-economic system can be defined as consisting of two basic sub-systems, as the industrial sphere -producing for the exterior- and the domestic sphere -producing for domestic consumption-. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 73-81  
5.
13 p, 429.4 KB Les dones en entorns urbans i suburbans / Droogleever Fortuijn, Joos (Universiteit van Amsterdam)
Els estudis de geografia i gènere tenen una llarga histbria en els comentaris crítics sobre la dicotomia ciutat-perifèria, des de l'article de 1980 de Saegert "Masculine cities and femenine suburs: polarized ideas, contradictory realities". [...]
Los estudios en geografia del género tienen una larga historia en los comentarios críticos sobre la dicotomia ciudad-periferia, desde el articulo de 1980 de Saegert "Masculine cities and femenine suburs: polarized ideas, contradictory realities". [...]
Les études sur le genre en géographie ont une longue histoire de commentaires critiques sur la dichotomie entre ville et banlieue, depuis l'article de Saegerts publié en 1980 intitulé: "Cités masculines et banlieues féminines: idées polarisées, réalités contradictoires". [...]
Gender studies in geography have a long history of critica1 comments on the city-suburb dichotomy, since Saegert's 1980 article on "Masculine cities and feminine suburbs: polarized ideas, contradictory realities". [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 83-95  
6.
11 p, 377.7 KB Treball i fecunditat a la França i a l'Alemanya de l'oest : fan proeses les franceses? / Fagnani, Jeanne (Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS))
Les franceses són a la vegada més fecundes i sovint més actives que les alemanyes de l'oest. A l'ex-RFA les parelles segueixen més sovint el model tradicional de la família. El context cultural alemany incita les mares a deixar la seva activitat professional després d'un naixement. [...]
Las francesas son a la vez más fértiles y frecuentemente más activas que las alemanas del oeste. A la ex-RFA las pareja siguen más a menudo el modelo tradicional de la familia. El contexto cultural alemán incita a las madres a dejar su actividad profesional después de un nacimiento. [...]
Les Françaises sont à la fois plus fécondes et plus fréquemment actives que les Allemandes de l'Ouest. En ex-RFA les couples adherent plus souvent au modèle traditionnel de la famille. Le contexte culturel allemand incite donc les mères à cesser leur activité professionelle à la suite d'une naissance. [...]
French women have both higher fertility and higher employment rates than those in former Western Germany, where couples more often comply to the traditional family model. The German cultural context encourages mothers to give up their professional activity at up child-birth. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 97-107  
7.
13 p, 430.8 KB Treball agrícola assalariat i gènere : el cas de les jornaleres andaluses / Garcia Ramon, Maria Dolors 1943- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ; Cruz Villalón, Josefina (Universidad de Sevilla. Departamento de Geografía Humana)
La major part de les investigacions sobre dona i agricultura als països desenvolupats s'han centrat en l'anàlisi de l'esposa de l'agricultor i en l'explotació agrària familiar. Però està clar que les mateixes categories d'anàlisi que han estat claus per a l'estudi de la dona a l'explotació agrària familiar també ho son per a l'anàlisi de les dones que treballen com a assalariades agrícoles. [...]
La mayor parte de las investigaciones sobre mujer y agricultura en los paises desarrollados se han centrado en el análisis de la esposa del agricultor en la explotación agraria familiar y el tema del trabajo asalariado ha quedado relegado. [...]
La plupart des recherches sur le femme et l'agriculture dans les pays développés se sont concenuées sur l'analyse du rôle de la femme de l'agriculteur dans l'unité de production familiale, tandis que l'étude du travail salarié est restée à un second plan. [...]
Most of the research on women and agriculture in the developed countries has focused on the family farm and farm wives, and the study of female salaried workers has been ignored. But we suggest that most of the issues that proved relevant for the understanding of women's role in the family farm (sexual division of labour, domestic work as invisible work, etc. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 109-121  
8.
11 p, 388.8 KB El paper actiu de les dones en la creació de llocs d'esbarjo : sobre la identitat, les xarxes de relació i el canvi / Karsten, Lia (Universiteit van Amsterdam)
Des de fa temps es considera que l'ús dels espais públics per part de les dones és limitat per qüestions de temps, distancia, mobilitat i seguretat. Malgrat que les dades varïin d'una regió a l'altra, molts estudis presenten una imatge semblant: les dones no tenen la mateixa llibertat al carrer que els homes. [...]
Actualmente se considera que el uso de los espacios públicos por parte de la mujeres es limitado por cuestiones de tiempo, distancia, mobilidad y sepridad. A pesar de que los datos varían de una región a otra, muchos estudios presentan una imagen parecida: las mujeres no tienen la misma libertad en la calle que los hombres. [...]
Jusqu'à present, on a admis et documenté que l'usage de l'espace public par les femmes est limité en termes de temps, de distance, de mobilité et de sécurité. Même si les données exactes présentent dtimportantes différences selon les régions, la plupart des études montrent la même image: Les femmes n'ont pas la même liberté de la rue que les hommes. [...]
Until now, it has generally been accepted that women's use of public space is constrained in terms of time, distance, mobility and social safety. Although the exact figures differ from region to region, most studies show the same picture: women don't have the same freedom of the street as men do. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 123-133  
9.
12 p, 441.2 KB Identitat cultural de gènere, discurs de la domesticitat i definició del treball de les dones a l'Espanya del segle XIX / Nash, Mary (Universitat de Barcelona)
Aquest article argumenta que la construcció històrica de la feminitat va ser crucial en la conceptualització i definició del treball remunerat de les dones. En el context de la Catalunya de finals del segle dinou i començaments del vint, examina la construcció sociocultural de gènere i se centra en el discurs de la conceptualització del treball femení al mateix temps que es examinat des de la perspectiva de la diversitat de classe. [...]
Este articulo argumenta que la construcción histórica de la feminidad fue crucial en la conceptualización y definición del trabajo asalariado de las mujeres. En el contexto de la Catalunya de finales de siglo diecinueve y principios del veinte, examina la construcción sociocultural de género y se centra en el discurso de la conceptualización del trabajo femenino al mismo tiempo que es examinado desde la perspectiva de la diversidad de clase. [...]
Cet article défend l'argument que la construction historique de la féminité dans la perspective du genre a été cruciale pour la conceptualisation et la définition du travail rémunéré des femmes. [...]
This paper argues that the historical gender construction of feminity was crucial in the conceptualization and definition of women's paid work. In the context of late nineteenth and early twentieth century Catalonia, it examines the socio-cultural construction of gender and focusses on the discourse in the conceptualization of women's work at the same time as it is examined from the perspectives of class difference. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 135-146  
10.
19 p, 688.1 KB Espai, gènere i estratègies econòmiques de la unitat familiar : el treball a domicili de les dones a l'Apalàtxia rural / Oberhauser, Ann M. (University of West Virginia. Department of Geology and Geography)
La reestructuració econòmica en l'Apalàtxia rural està connectada amb les relacions familiars de gènere i les divisions del treball. Durant les últimes dècades, les dones dels Apalatxes han estat contractades cada cop més en activitats assalariades. [...]
1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 147-165  
11.
12 p, 386.6 KB Mercat de treball femení i industralització rural a Espanya : relacions amb l'economia global / Sabaté Martínez, Ana (Universidad Complutense de Madrid)
L'objectiu d'aquestes línies és el d'analitzar el procés d'incorporació de les dones al treball remunerat a les zones rurals d'Espanya com a conseqüència de la creixent economia global. La crisi de les explotacions agriries obliga les famílies a diversificar les seves activitats cercant noves rendes; els joves i les dones constitueixen una important i nova mà d'obra que busca treball remunerat. [...]
El objetivo de estas lineas es analizar el proceso de incorporación de las mujeres al trabajo remunerado en las zonas rurales de España como consecuencia de la creciente economía global. La crisis de las explotaciones agrarias obliga a las familias a diversificar sus actividades para conseguir nuevas rentas; los jóvenes y las mujeres constituyen una importante y nueva mano de obra que busca trabajo remunerado. [...]
L'objectif de cet article est l'analyse du processus d'incorporation des femmes au travail salarié dans les zones rurales espagnoles comme conséquence de l'économie globale croissante. La crise des exploitations agraires oblige les familles diversifier leurs activités pour l'obtention de nouvelle rentes; les jeunes et les femmes constituent une main d'oeuvre nouvelle et importante i la recherche d'un travail salarié. [...]
The aim of this article is to study the process by which women are transfering from unpaid to paid work in many rural areas of Spain as a consequence of the expansion of the Global Economy. The agricultural crisis compels families to diversify their activities, in search for new incomes; young people and women constitute an important and new rural labour market looking for paid jobs. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 167-178  
12.
12 p, 416.1 KB Família i vida urbana / Simonsen, Kirsten
Qualsevol elecció metodològica depèn del problema i de la qüestió especifica de la investigació. L'estudi de la vida quotidiana, però, en molts casos necessita una aproximació des de baix -una comprensió de les vides i els sistemes de valors dels éssers humans-. [...]
Cualquier elección metodológica depende del problema y la cuestión especifica de la investigación. Pero el estudio de la vida cotidiana en muchos casos necesita de una aproximación desde abajo -una comprensión de las vidas y los sistema de valores de los seres humanos-. [...]
Tout choix méthodologique dépend des problemes specifiques de la recherche et des questions que l'on se pose. L'étude de la vie quotidienne nécessite souvent une aproximation d'en bas -une compréhension de la vie et des systemes de valeurs des être humains. [...]
Any methodological election obviously depends on the research problem and specific question addressed. However, studying everyday life in most cases requires an approach from below -an understanding of the lives and the value system of each community of human beings-. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 179-190  
13.
17 p, 575.4 KB Activitat, maternitat i paternitat a l'Europa comunitària / Solsona, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ; Treviño, Rocío (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Aquest article tracta alguns aspectes de la segregació del mercat laboral segons el gènere en relació amb I'activitat, I'atur i el treball a temps parcial, des d'una perspectiva que permet plantejar les conseqüències del concepte prevalent de maternitat i paternitat en el tipus de vinculació de les dones i els homes amb el mercat de treball en els diferents estats de l'Europa comunitària. [...]
Este articulo trata algunos aspectos de la segregación del mercado laboral según el género en relación con la actividad, el paro y el trabajo a tiempo parcial desde una perspectiva que permite plantear las consecuencias del concepto prevalente de maternidad y paternidad en el tipo de vinculación de las mujeres y de los hombres al mercado laboral en los diferentes paises de la Europa comunitaria. [...]
Cet article traite de certains aspects de la ségrégation du marché du travail selon le genre, en ce qui concerne le chomâge et le travail à temps partiel, dans une perspective qui permet de s'interroger sur les conséquences du concept prévalent de maternité et de paternité dans les relations des hommes et des femmes au marché du travail dans les differents états de l'Europe Communautaire. [...]
This article centres on the topic of the gender division of the labour rnarket, dealing with aspects such as activity sectors, unemployrnent and part-time employrnent. This perspective facilitates the analysis of the consequences of the predominating concept of rnotherhood and fatherhood in the different roles which women and rnen play in the labour market in European Cornrnunity countries. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 191-207  
14.
10 p, 341.5 KB Es pot parlar en nom dels altres? : Es pot, des de fora, representar les dones pioneres de la selva tropical mexicana? / Townsend, Janet (University of Durham. Department of Geography)
Aquest article il·lustra alguns dels problemes de la representativitat a partir d'un projecte feminista anglo-mexicà amb dones de la selva mexicana. Molts acadèmics troben atractiu representar els/les altres: representar, re-presentar els interessos de les persones que tracten en la seva recerca. [...]
Este articulo ilustra algunos de los problemas de la representatividad a partir de un proyecto feminista anglo-mexicano con mujeres de la selva mexicana. Muchos académicos encuentran atractivo representar a los/las otros/as: representar, representar los intereses de las personas que se tratan en su investigación. [...]
Cet article illustre quelques uns des problèmes que posent les appuis donnés i une cause dans un projet féministe anglo-mexicain qui était adressé à des femmes de la fôret tropicale méxicaine. [...]
This article illustrates some problems of advocacy from a British-Mexican feminist project with women in the Mexican rainforest. Many academics find advocacy attractive: to represent, re-present the interests of the subjects of their reserarch. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 209-218  
15.
13 p, 473.4 KB El treball de les dones i la vida quotidiana al sud d'Europa / Vaiou, Dina (Universitat Tècnica Nacional d'Atenes. Departament de Planificació Urbana i Regional)
L'article examina les perspectives de les dones del sud en el projecte de la integració europea centrant-se en dos temes interrelacionats: a) el concepte de la integració social, fortament promogut per la CE en documents i polítiques recents, i b) les implicacions de l'increment de la mobilitat de les persones (així com dels béns i del capital), el qual està obligat a seguir la unió econòmica i monetària i la destrucció de les barreres aranzelaries després de 1993. [...]
El articulo examina las perspectivas de las mujeres del sur en el proyecto de la integración europea, centrándose en dos temas interrelacionados: a) el concepto de la integración social, fuertemente promovido por la CE en documentos y políticas recientes, y b) las implicaciones del incremento de la movilidad de las personas (así como de los bienes y del capital), el cual está obligado a seguir a la unión económica y monetaria y a la destrucción de las barreras arancelarias después de 1993. [...]
Cet article examine les perspectives des femmes du Sud dans le projet d'Intégration Européenne, et se centre sur deu aspects qui sont en étroites interrelations: a) le concept dlintégration sociale fortement appuyé par la CE dans les documents et les politiques récentes et b) la croissante mobilité des personnes (ainsi que celle des biens et des capitaux), conséquence de l'union économique et monétaire et de la destruction des barrieres douanières après 1993, et les implications de cette mobilité. [...]
The paper examines the prospects of women of the South in the project of European Integration, focusing on two interrelated themes: a) the concept of social partnership, heavily promoted by the EC in recent documents and policies, and b) the implications of increased mobility of people (as well as goods and capital), which is bound to follow economic and monetary union and the removal of customs barriers after 1993. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 219-231  
16.
10 p, 339.4 KB Dona i treball : de la flexibilitat informal a la nova organització del temps. El cas d'Itàlia / Vinay, Paola
Durant els anys seixanta i setanta la participació femenina en el mercat laboral a Itàlia estava fortament condicionada tant per les necessitats de les famílies com per les característiques del desenvolupament industrial. [...]
Durante los años sesenta y setenta la participación femenina en el mercado laboral en Italia estaba muy condicionada tanto por las necesidades de las familias como por las características del desarrollo industrial. [...]
Durant les années soixante et soixante-dix, la participation féminine dans le marché du travail en Italie était fortement conditionnée, d'une part par la nécessité des familles et, de l'autre, par les caractéristiques du développement industriel. [...]
In the sixties and seventies female participation in the labour market in Italy was deeply conditioned both by the needs of the family and the characteristics of industrial development. Indeed, the "dispersed" economy typical of the regions of the so called "third Italy" was based on women's "informal" work activities and on the flexibility of the female labour force as they were agreeable to moving in and out of the informal labour market, according to the economic cycle and the family life-cycle. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 233-242  
17.
15 p, 565.7 KB El lloc compta : perspectives internacionals comparades sobre la geografia feminista / Monk, Janice
Els resums de les recerques en geografia feminista generalment se centren en els esdeveniments al llarg del temps, sense posar gaire atenció en les diferencies en l'abast i la naturalesa de les recerques segons els països. [...]
Los resúmenes de las investigaciones en geografia feminista generalmente se centran en los acontecimientos a lo largo del tiempo, sin poner demasiada atención a las diferencias en la extensión y la naturaleza de las investigaciones según los paises. [...]
Les révisions faites sur la recherche en géographie féministe monuent que l'attention est généralement centrée sur les faits qui se produisent dans le temps, sans donner grande attention aux variations dans l'étendue et la nature de la recherche selon les pays. [...]
Reviews of research in feminist geography usually focus on developments over time, paying little attention to the differences in the extent and nature of the research among nations. This article first assesses the international spread of feminist research in geography and gives examples of the ways in which its presence might have been influenced by national and international political economies, national cultural values, the structure of systems of higher education, and trends in the discipline of geography. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 245-259  
18.
9 p, 347.2 KB El lloc de les dones fora de lloc / Stolcke, Verena (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i Cultural)
Aquest assaig tracta de la doble exclusió politico-econòmica que viuen les dones immigrants, per una banda com a "persones fora de lloc" i, per una altra, com a dones generalment pobres. En la primera part analitzo els termes en què es racionalitza la creixent hostilitat i el refús als immigrants extracomunitaris. [...]
Este ensayo trata de la doble exclusión politico-económica que viven las mujeres inmi- grantes, por un lado como apersonas fuera de lugarn y, por otro, como mujeres general- mente pobres. En la primera parte analizo los términos en que se racionaliza la creciente hostilidad y el rechazo de los inmigrantes extracomunitarios. [...]
Cet essai traite de la double exclusion politico-économique que vivent les femmes immigrantes, d'un coté comme "personne hors place" et, de l'autre, comme femmes généralement pauvres. Dans la première partie, j'analyse les termes qui servent à rationaliser la croissante hostilité et le rejet envers les immigrants extra-communautaires. [...]
This essay deals with the double -politica1 and economic- exclusion which immigrant women suffer, on the one hand as "out-of-place people" and, on the other, as mostly poor women. The first part offers an analysis the circumstances in which the growing hostility towards and the rejection of non-Community immigrants are rationalized. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 261-269  
19.
6 p, 176.1 KB Medi ambient i gènere : el paper de les dones en la defensa de la salut i el medi ambient / Bru Bistuer, Josepa (Universitat de Girona. Departament de Geografia)
L'article presenta el plantejament i les conclusions generals d'una recerca empírica sobre tres mobilitzacions ciutadanes enfront de riscos ambientals lligats a la presència d'abocadors de residus industrials en diferents municipis de les comunitats autbnomes d'Andalusia, País Basc i Catalunya. [...]
El articulo presenta el planteamiento y las conclusiones generales de una investigación empírica sobre tres movilizaciones ciudadanas frente a riesgos ambientales relacionados con la presencia de vertederos de residuos industriales en municipios de las comunidades autónomas de Andalucía, País Vasco y Cataluña. [...]
L'article présente les objectifs et les conclusions générales d'une recherche empirique sur trois mobilisations sociales face aux risques environnementaux que représente la présence de décharges de déchets industriels dans certaines municipalités des communautés autonomes d'Andalousie, du Pays Basque et de Catalogne. [...]
This paper presents an outline and the general conclusions of an empirical research project on three citizen demonstrations against environmental hazards related to industrial waste sites in municipalities of the autonomous communities of Andalusia, the Basque Country and Catalonia. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 271-276  
20.
5 p, 164.2 KB Demografia i gènere : especificitats de l'Europa del Sud / Cabré, Anna, 1943- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
La demografia és un camp on les diferencies de gènere sempre són tingudes en compte, i fins i tot les dones tenen prioritat a l'hora de realitzar càlculs demogràfics. Aquesta atenció especial no implica, però que la demografia sigui una disciplina feminista. [...]
La demografia es un campo donde las diferencias de género siempre son consideradas, incluso las mujeres tienen prioridad en los cálculos demográficos. Sin embargo, esta especial atención no implica que la demografia sea una disciplina feminista. [...]
La démographie est un champs de recherche oú les différences de genre sont considérées, et ou les femmes ont même priorité dans les calculs démographiques. Malgré cela, cette attention spéciale n'implique pas que la démographie soit une discipline féministe. [...]
Demography is a field where sex is always taken into account, what is more, women usually take priority in demographic estimations. Even so, this special attention does not imply that demography is a feminist discipline. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 277-281  
21.
6 p, 209.4 KB Dona, família i ocupació a la frontera nord de Mèxic : un estudi de les ciutats de Tijuana (Baixa Califòrnia) i Matamoros (Tamaulipes) / González López, María José (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
El centre d'investigacions del Colegio de la Frontera Norte (Mexic) ha dut a terme l'explotació de l'"Encuesta Nacional de Empleo Urbano" corresponent al primer trimestre de l'any 1990 que realitza l'Institut Nacional de Geografia, Estadística i Informàtica de Mèxic. [...]
El centro de investigaciones del Colegio de la Frontera Norte (México) ha realizado la explotación de la "Encuesta Nacional de Empleo Urbana" correspondiente al primer trimestre del aiio 1990 que realiza el Instituto Nacional de Geografia, Estadística e Informática de México. [...]
Le Centre de Recherches du Colegio de la Frontera Norte (Mexique) a réalisé l'exploitation de l'"Enquête Nationale d'Emploi Urbain" correspondant au premier trimestre de l'année 1990 publié par l'Institut National de Géographie, Statistique et Informatique de Mexique. [...]
The Colegio de la Frontera Norte research centre (Mexico) has carried out the exploitation of the "National Inquiry on Urban Employment", corresponding to the first quarter of 1990, and compiled by the National Geographic, Statistic and Computing Institute of Mexico. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 283-288  
22.
3 p, 109.5 KB Les activitats de l'Institut Català de la Dona / Institut Català de la Dona
L'Institut Català de la Dona és l'organisme que desenvolupa la política de la Generalitat de Catalunya per a la igualtat entre sexes i la promoció de la dona. Creat el 1989, els seus objectius principals són: informar i assessorar les dones perque puguin fer valer els seus drets i llibertats; fomentar el moviment associacionista; recuperar el paper històric de la dona; oferir-li serveis; fomentar l'elaboració i difusió d'estudis i publicacions, i promocionar les activitats i iniciatives de les dones d'avui.
El Institut Català de la Dona es el organismo que desarrolla la política de la Generalitat de Catalunya para la igualdad entre sexos y la promoción de la mujer. Creado en 1989, sus objetivos principales son: informar y asesorar a las mujeres para que puedan hacer valer sus derechos y libertades; fomentar el movimiento asociacionista; recuperar el papel histórico de la mujer; ofrecerle servicios; fomentar la elaboración y difusión de estudios y publicaciones, y promocionar las actividades e iniciativas de las mujeres de hoy.
L'Institut Català de la Dona est l'organisme qui développe la politique de la Generalitat de Catalunya pour l'egalité des sexes et la promotion de la femme. Crée en 1989, ses objectifs principaux sont les suivants: informer et conseiller les femmes pour qu'elles puissent faire valoir leurs droits et leurs libertés; développer le mouvement associatif; récupérer le rôle historique de la femme; lui offrir les services nécessaires; réaliser et diffuser des études et des publications, et, finalement, promouvoir les activités et les initiatives des femmes d'aujourd'hui.
The Institut Català de la Dona is the organism that desings the Generalitat de Catalunya's policy on equality between the sexes and women's promotion. Set up in 1989, its main objectives are to inform and counsel to women in order to help them to make use of their rights and liberties; to promote associacionist movements; to recover the historic role of women; to provide services; to foster the undertaking and diffusion of studies and publications, and to encourage activities and initiatives of the women of today.

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 289-291  
23.
5 p, 175.9 KB "Dones i nenes primer?" : Algunes reflexions sobre gènere i risc ambiental / Saurí i Pujol, David (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
En l'estudi dels riscos ambientals i, concretament, de la vulnerabilitat humana a calamitats naturals s'evidencien diferencies de gènere entre grups socials pel que fa a l'impacte d'aquests fenòmens. [...]
En el estudio de los riesgos ambientales y, concretamente, de la vulnerabilidad humana a calamidades naturales se evidencian diferencias de género entre grupos sociales en relación al impacto de estos fenómenos. [...]
Dans les études sur les risques environnementaux et concretement sur la vulnérabilité humaine face aux calamités naturelles, des différences au sein des groupes sociaux affectés sont mises en évidence. [...]
The study of environmental hazards and, more specifically, of human vulnerability to natural and human-made calamities shows gender differences among social groups exposed to such phenomena. Two examples of this trend are offered, illustrating the relationships between the workings of the global economy, the increasing presence of women in industrial production and the hazards to which this labour force is exposed during the production process.

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 293-297  
24.
4 p, 100.8 KB Les dones, el sud i el futur / Torns, Teresa (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia)
En l'última dècada el tret que defineix més bé el mercat de treball del sud europeu és l'increment imparable de la taxa d'activitat femenina i el triomf dels valors que acompanyen la materialitat de la industrialització. [...]
En la última década el hecho que mejor define al mercado de trabajo del sur europeo es el incremento imparable de la tasa de actividad femenina y el triunfo de los valores que acompañan a la materialidad de la industrialización. [...]
Pendant la dernière dècade le fait qui a defini le mieux le marché du travail du sud de l'Europe est la croissance sans frein de la taxe d'activité féminine et le triomphe des valeurs qui accompagnent la matérialité de l'industrialisation. [...]
During the last decade, the recurring trait which best defines the labour market in Southern Europe has been the extraordinary growth of the rate of women's participation in this market and the triumph of values accompanying the materiality of industrialization. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 299-302  
25.
7 p, 247.8 KB La situació de la dona i les institucions : La Conferència Internacional sobre Població i Desenvolupament (El Caire, 1994) / Arregui, Begoña
El mes de setembre de 1994 se celebrà a El Caire la Conferencia Internacional de Població i Desenvolupament, on governs i institucions es van reunir per considerar diversos temes relacionats amb l'evolució creixent del volum de la població mundial, la seva distribució espacial i les implicacions que les tendències demogràfiques actuals tenen per al desenvolupament social i econòmic. [...]
Durante el mes de septiembre de 1994 se celebrará en El Cairo la Conferencia Internacional de Población y Desarrollo, donde gobiernos e instituciones se reuniran a considerar diversos temas relacionados con la evolución creciente del volumen de la población mundial, su distribución espacial y las implicaciones que las tendencias demográficas actuales tienen para el desarrollo social y económico. [...]
La mois de septembre prochain se célèbrera au Caire la Conférence Internationale sur la Population et le Développement, oh gouvernements et institutions se réuniront pour débatre différents thêmes relatifs à l'augmentation croissante de la population mondiale, à sa distribution dans l'espace et aux implications que les tendences démographiques actuelles présentent pour le développement social et économique. [...]
In September 1994, the International Conference on Population and Development will be held in Cairo. In the capital of Egypt governments and institutions will meet to consider several issues related to the increasing world population, its distributional aspects and the implications that current demographic trends have for social and economic development. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 305-311  
26.
5 p, 182.8 KB Les dones en l'espai públic : les diferents experiències del Nord i del Sud : IV Curs Intensiu Erasmus de Geografia i Gènere, Atenes, abril de 1994 / Caballé Rivera, Alba (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ; Morales Pérez, Soledad (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Durant els dies 13 a 21 d'abril de 1994 va tenir lloc a Atenes la quarta edició del Curs Intensiu Erasmus de Geografia i Gènere sota el títol: "La dona en l'espai públic: les experiències del Nord i del Sud". [...]
Durante los dias 13 a 21 de abril de 1994 tuvo lugar en Atenas la cuarta edición del Curso Intensivo Erasmus de Geografia y Género bajo el tema "La mujer en el espacio público: las experiencias del Norte y del Sur". [...]
Du 13 au 21 avril 1994, a eu lieu 21 Athenes, la quatrième édition du Cours Erasmus Intensif de Géographie et Genre, sur le theme: "La femme dans l'espace publique: Les expériences du nord et du sud". [...]
From 13th. to 21st. april 1994, the fourth edition of the Erasmus intensive course on Geography and Gender was held in Athens, Greece. The general topic selected for the course was "Women in public spaces: the experiences of North and South". [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 313-317  
27.
3 p, 112.0 KB Congrés Internacional : "De la dictadura a la democràcia : les dones en l'Europa mediterrània, central i de l'est" / Nash, Mary (Universitat de Barcelona)
El mes de setembre de 1993, el Departament d'Història Contemporània de la Universitat de Barcelona i l'European Network for Women's Studies (ENWS) del Consell d'Europa van organitzar el congrés internacional "De la dictadura a la democràcia: les dones en l'Europa mediterránea, central y de l'est". [...]
El mes de setiembre de 1993, el Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad de Barcelona y el European Network for Women's Studies (ENWS) del Consejo de Europa organizaron el congreso internacional "De la dictadura a la democracia: las mujeres en la Europa mediterránea, central y del este". [...]
Pendant le mois de setembre de 1993, le Département d'Histoire Contemporaine de l'Université de Barcelone et l'European Network for Women's Studies (ENWS) du Conseil de l'Europe organisèrent le congrès international "De la dictature à la démocracie: les femmes à l'Europe méditerranéenne, central et de l'Est". [...]
In September 1993, the Department of Contemporary History of the University of Barcelona and the Europea Network for Women's Studies (ENWS) organized the international congress from dictatorship to democracy: women in Mediterranean, Central and Eastern Europen. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 319-321  
28.
6 p, 181.1 KB Els temps de les dones i els temps de les ciutats : un estudi de cas a la ciutat de Barcelona / Prats Ferret, Maria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Es presenta la síntesi d'un estudi empíric que té per objectiu el coneixement de l'ús del temps per part de les dones i els factors que en determinen la diversitat, així com dels horaris comercials i dels serveis i la seva adequació a les demandes d'ús per part d'aquestes; i la formulació de recomanacions sobre les polítiques que cal aplicar per afavorir més llibertat i igualtat en l'ús del temps per part de les dones.
Se presenta la síntesis de un estudio empirico que tiene por objeto el conocimiento del uso del tiempo por parte de las mujeres y los factores que determinan su diversidad, así como de los horarios comerciales y de los servicios y su adecuación a las demandas de uso por parte de éstas; y la formulación de recomendaciones sobre las políticas a aplicar para favorecer una mayor libertad e igualdad en el uso del tiempo por parte de las mujeres.
On présente ici la synthèse d'un travail empirique qui a pour objet la connaissance de l'usage du temps des femmes et des facteurs qui déterminent sa diversité, ainsi que la connaissance des horaires commerciaux et des services et leur adaptation aux demandes d'usage de celles-ci. [...]
This note is a synthesis of an empirical study that focuses on the use of time by women and on the factors that determine the diversity as well as on commercial and service opening hours and their suitability to demand from women. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 323-328  
29.
6 p, 210.8 KB Les dones immigrades desafien la seva invisibilitat. Jornades del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, 15-17 d'abril de 1994 / Pujol, Hermínia (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Estudis Demogràfics)
Les I Jornades de les Dones Immigrades tingueren lloc a Barcelona entre els dies 15 i 17 d'abri1 de 1994. Fou aquest un intent per part d'algunes de les principals institucions públiques catalanes de posar èmfasi en la seva preocupació per sensibilitzar l'opinió pública sobre la situació de les dones immigrades, les quals, segons estudis del Fons de Població per a les Nacions Unides, representen quasi la meitat de la població de migrants internacionals. [...]
Las I Jornadas de las Mujeres Inmigradas tuvieron lugar en Barcelona entre los dias 15 y 17 de abril de 1994. Este fue un intento por parte de algunas de las principales instituciones públicas catalanas de poner énfasis en su preocupación por sensibilizar a la opinión pública sobre la situación de las mujeres inmigradas, las que, según estudios del Fondo de Población para las Naciones Unidas, representan casi la mitad de la población de migrantes internacionales. [...]
Les 1ères Journées sur les Femmes Immigrées ont eu lieu i Barcelone entre le 15 et le 17 avril 1994. Cela a constitué une tentative, de la part de quelques unes des principales institutions publiques catalanes, pour souligner leur préoccupation quant B la sensibilisation de l'opinion publique sur la situation des femmes immigrées, celles qui, selon des études du Fonds de Population des Nations Unies, représentent presque la moitié de la population de migrants internationaux. [...]
The First Meeting of Immigrant Women was held in Barcelona from 15th. to 17th. April 1994. This was an attempt by some of the most important Catalan public institutions to emphasize their interest in sensitizing public opinion about the situation of migrant women. [...]

1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 329-334  
30.
5 p, 209.2 KB Ressenyes / Jiménez Julià, Eva
Index de les obres ressenyades: Cindy KATZ i Janice MONK, Full Circles.
1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 335-339  
31.
4 p, 175.8 KB Ressenyes / Solsona Pairó, Núria (Catalunya. Departament d'Ensenyament)
Index de les obres ressenyades: Evelyn F KELLER, Reflexiones sobre género y ciencia.
1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 339-342  
32.
4 p, 179.5 KB Ressenyes / Caballé Rivera, Alba (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Index de les obres ressenyades: Daphne SPAIN, Gendered Spaces.
1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 342-345  
33.
5 p, 207.2 KB Ressenyes / Módenes Cabrerizo, Juan Antonio (Centre d'Estudis Demogràfics)
Index de les obres ressenyades: UNITED NATIONS. Internal Migration of Women in developing Countries.
1995
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 26 (1995) p. 346-350  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.