Documents de recerca

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Documents de recerca	28 registres trobats 11 - 20 anar al registre:	La cerca s'ha fet en 0.01 segons.

11.

121 p, 698.8 KB

Marià Vallès i Vallès, arxiver de la Diputació de Barcelona (1893-1919) / Vallès Botey, Cecília ; Perpinyà i Morera, Remei, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents
Des de la creació de l'Arxiu (1820) ha evolucionat el tractament dels seus fons. Segons els Reglaments (1822, 1879) els oficials descrivien els expedients, el registrador resseguia el tràmit, i l'arxiver controlava amb un registre la ubicació dels lligalls. [...]
Desde la creación del Archivo (1820) ha evolucionado el tratamiento de sus fondos. Según los Reglamentos (1822, 1879) los oficiales describían los expedientes, el registrador reseguía el trámite, y el archivero controlaba con un registro la ubicación de los legajos. [...]
Since the creation of the Archive (1820) has developed the treatment of their funds. According to the Regulations (1822, 1879) the official described the record , the registrar fellow the procedure, and the archivist controlled wirth a registration the location of bundles. [...]
Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents 2010
Màster Universitari en Arxivística i Gestió de Documents [996]

Registre complet -

12.

416 p, 7.2 MB

Integració sistèmica de la gestió de documents i arxiu a l'organització : un estudi de cas / Raventós Pajares, Josepa ; Perpinyà i Morera, Remei, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània
Integració sistèmica de la gestió de documents i arxiu a l'organització: un estudi de cas. Aquest estudi investiga les interaccions de l'estructura de l'organització amb la gestió de la informació i la seva avaluació. [...]
Systemic integration of records and archive management for the corporation: a case study. The study examines the interactions of organizational structure with information management and evaluation. The objective of the information management in this study includes records and archive management as the system that is implemented and developed in an organization, as well as its evaluation. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2018.

Registre complet -

13.

66 p, 3.2 MB

El uso de las Wikipedias como fuentes de información fiables para el traductor / Malak, Nikoletta Cecylia ; Perpinyà i Morera, Remei, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El trabajo pretende evaluar la utilidad de Wikipedia como herramienta en el proceso de traducción y examinar si existe variación en la calidad y fiabilidad de diferentes versiones lingüísticas de la enciclopedia. [...]
El treball pretén avaluar la utilitat de Wikipedia com a eina durant el procés de traducció i examinar si hi ha variació en la qualitat i fiabilitat de diferents versions lingüístiques de l'enciclopèdia. [...]
This project tries to evaluate the usefulness of Wikipedia as a tool during the translation process and examine whether or not there is a variation in the quality and reliability of different language versions of the encyclopaedia. [...]
2017
Grau en Traducció i Interpretació [1202]

Registre complet -

14.

200 p, 1.8 MB

L'alfabetització informacional dels estudiants universitaris de Traducció i Interpretació a Espanya / Olea Martínez, Iris ; Perpinyà i Morera, Remei, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball té l'objectiu de descobrir el paper que se li atorga a la competència documental o informacional dins dels 23 graus de Traducció i Interpretació que existeixen actualment a Espanya. [...]
Este trabajo tiene como objetivo descubrir el papel que se le da a la competencia documental o informacional dentro de los 23 grados de Traducción e Interpretación que existen actualmente en España. [...]
This research aims to discover the role of the information literacy in the 23 Translation and Interpreting degrees that currently exist in Spain. To look it up, we'll read all the information offered by the syllabuses of every university: the competences, the learning results and the contents. [...]
2017
Grau en Traducció i Interpretació [1202]

Registre complet -

15.

621 p, 18.0 MB

Manual de gestión documental para el Ayuntamiento de León / Fernández Suárez, Esperanza ; Perpinyà i Morera, Remei, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents
En este trabajo se exponen las normas y procedimientos para la implantación en el Ayuntamiento de León de un sistema de gestión documental basado en la norma ISO 15489. Se desarrollan los conceptos básicos para la comprensión del manual, los tipos de documentos administrativos, el uso del lenguaje administrativo, los instrumentos, los diagramas, los formularios y la legislación para llevar a la práctica los sistemas de organización de fondos, clasificación, ordenación, valoración y descripción de documentos y los procesos de instalación, transferencias, régimen de acceso al documento, consultas, préstamos y reproducción de documentos en los archivos de gestión de las oficinas. [...]
En aquest treball s'exposen les normes i procediments per a la implantació a l'Ajuntament de Lleó d'un sistema de gestió documental basat en la norma ISO 15489. Es desenvolupen els conceptes bàsics per a la comprensió del manual, els tipus de documents administratius, l'ús del llenguatge administratiu, els instruments, els diagrames, els formularis i la legislació per portar a la pràctica els sistemes d'organització de fons, classificació, ordenació, avaluació i descripció de documents, i els processos d'instal·lació, transferència, règim d'accés al document, consultes, préstecs i reproducció de documents en els arxius de gestió de les oficines. [...]
In this research they are exposed the norms and procedures in order to introduce a Records Management System based in the ISO 15489 at the Council of León (Spain). They are developed the main concepts for the comprehension of the manual, the types of administrative documents, the use of the administrative language, the instruments, the graphs, the forms and the legislation to lead to the practice the systems of organization of documentary fonds, classification, arrangement, appraisal and description of documents and the processes of installation, transfer, regime of access to the documents, consultation, lending and reproduction of documents at the archives record management of administrative offices. [...]
Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents 2014
Màster Universitari en Arxivística i Gestió de Documents [996]

Registre complet -

16.

88 p, 360.7 KB

Els arxius del moviment llibertari a Catalunya : guia d'arxius i de fonts documentals / Fernàndez Gómez, Anna ; Perpinyà i Morera, Remei, dir.
A partir de la constatació de la dispersió i varietat de fonts documentals que existeixen a Catalunya que fan referència al moviment llibertari i que fa difícil accedir-hi i conèixer-les en la seva totalitat, es va decidir fer aquest treball amb la intenció de sistematitzar i donar a conèixer els principals centres i les principals fonts documentals que aporten o poden aportar informació útil pel coneixement i l'estudi dels diferents aspectes relacionats amb el moviment llibertari a Catalunya (no es recopilen només els centres i fonts documentals sobre el tema que es poden consultar a Catalunya, sinó també aquells centres de la resta de l'Estat espanyol o d'altres llocs del món que conserven documentació relativa a Catalunya) des d'una perspectiva històrica, per tal que puguin ser utilitzades per tots aquells professionals relacionats amb la matèria i per totes aquelles altres persones que hi estiguin interessades.
A partir de la constatación de la dispersión y variedad de fuentes documentales que existen en Catalunya que hacen referencia al movimiento libertario y que hace difícil acceder a ellos y conocerlos en su totalidad, se decidió llevar a cabo este trabajo con la intención de sistematizar y dar a conocer los principales centros y las principales fuentes documentales que aporten o puedan aportar información útil para el conocimiento y el estudio de los diferentes aspectos relacionados con el movimiento libertario en Catalunya (no se recopilan sólo los centros y fuentes documentales sobre el tema que se pueden consultar en Catalunya, sino también aquellos centros del resto del Estado español o de otros lugares del mundo que conserven documentación relativa a Catalunya) desde una perspectiva histórica, para que puedan ser utilizadas por todos aquellos profesionales relacionados con la materia y por todas aquellas otras personas que puedan estar interesadas.
Due to the dispersion and variety of documentation that exist in Catalonia referring to the libertarian movement that make difficult the access and see them in their entirety, I decided to do this research with the aim of systematizing and presenting the main institutions and the main documentary sources that provide or may provide useful information for understanding and studying the different aspects of the libertarian movement in Catalonia (not just those that we can find in Catalonia, also in the rest of the State or elsewhere retaining documentation related with Catalonia) from a historical perspective, so they can be used by all professionals related in the subject and for all those other people who are interested.
Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents 2014
Màster Universitari en Arxivística i Gestió de Documents [996]

Registre complet -

17.

99 p, 1.2 MB

Els "Papers de Salamanca" : crònica (inacabada) d'un retorn i anàlisi arxivística / Chalmeta Torredemer, Mateu ; Perpinyà i Morera, Remei, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents
Anàlisi del conflicte conegut popularment com "Els papers de Salamanca". Els inicis cal situar-los en la confiscació de documentació feta a Catalunya pel bàndol franquista al final de la Guerra Civil, amb la repressió com a objectiu prefixat. [...]
Análisis del conflicto conocido popularmente como "Los Papeles de Salamanca". El origen se situa en la confiscación de la documentación llevada a cabo en Cataluña por el bando franquista al final de la Guerra Civil, con la represión como objetivo predeterminado. [...]
The goal of this work is to explain the origin and the evolution until the current situation of the conflict popularly known as "Els papers de Salamanca" (Salamanca documents). The conflict started with the seizure of documents and archives from Catalan institutions, entities and individuals conducted by Franco supporters at the end of the Civil War with the aim of extracting all the possible information in order to strongly repress the opposite side. [...]
2017
Màster Universitari en Arxivística i Gestió de Documents [996]

Registre complet -

18.

107 p, 2.0 MB

El tractament arxivístic dels fons d'artistes. Una aplicació pràctica : l'Estudi Pilarín Bayés / García López, Sara ; Perpinyà i Morera, Remei, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents
El tema d'estudi d'aquest treball de recerca és la reflexió sobre l'aplicació del tractament arxivístic als fons documentals d'artistes a partir de la cerca bibliogràfica i la investigació portada a terme a l'Estudi Pilarín Bayés. [...]
El tema de estudio de este trabajo de investigación es la reflexión sobre la aplicación del tratamiento archivístico en los fondos documentales de artistas a partir de la búsqueda bibliográfica y la investigación llevada a cabo en el Estudio Pilarín Bayés. [...]
The study theme of this research is the archival processing implementation of artists' fonds, based on both desk review and the research by Pilarín Bayés Studio. Consequently, these data led to a proposal of a classification, description and conservation system for the author's fonds. [...]
Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents 2016
Màster Universitari en Arxivística i Gestió de Documents [996]

Registre complet -

19.

69 p, 651.7 KB

Formació arxivística actual a l'Estat Espanyol / Pons Delacio, Maria Agnès ; Perpinyà i Morera, Remei, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents
El treball és una anàlisi dels estudis específics d'arxivística que s'han impartit enguany (curs 2014/2015) en les universitats espanyoles. Per aquest motiu, férem una tria dels màsters que consideràrem més representatius, com també de la bibliografia que ens ajuda a fer l'estudi. [...]
El trabajo es un análisis de los estudios específicos de archivística que se han dado este año (curso 2014/2015) en las universidades españolas. Por este motivo, escogimos los másteres que consideramos más representativos, como también la bibliografía que ayuda a desarrollar el estudio. [...]
This research provides an analysis of the specific masters in Archival science which have been offered this academic year (course 2014/2015) at Spanish universities. In order to accomplish the survey, we selected the more representative masters, and the bibliography which helps to do this study. [...]
Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents 2016
Màster Universitari en Arxivística i Gestió de Documents [996]

Registre complet -

20.

56 p, 810.7 KB

Selecció i avaluació de fonts d'informació : la traducció especialitzada en l'àmbit de la fotografia / Pastor Pastor, Maria Mercè ; Perpinyà i Morera, Remei, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball pretén ser un recull de recursos útils i de fonts d'informació terminològiques i lexicogràfiques dirigit a estudiants i professionals de la traducció amb l'objectiu de facilitar la traducció especialitzada de tot tipus de document relacionat en l'àmbit de la fotografia, i especialment en l'àmbit del llenguatge tècnic de la fotografia.
El propósito de este trabajo es recopilar una serie de recursos y de fuentes de información terminológicas y lexicográficas dirigida a estudiantes y profesionales de la traducción con el objetivo de facilitar la traducción especializada de todo tipo de documentos relacionados en el ámbito de la fotografía, y especialmente en el ámbito del lenguaje técnico de la fotografía.
The objective of this work is to compile a useful list of information sources and terminological and lexicographical resources addressed to translation students and professionals. This list of resources is aimed to facilitate the specialized translation of every kind of documents related to photography, especially those containing a technical photographic language.
2015
Grau en Traducció i Interpretació [1202]

Registre complet -